ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ

Bercio · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

ಕೊನೆಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11, 2026
ಭಾಷೆಗಳುಕನ್ನಡ

ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾದ ಅನುವಾದ: ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಫ್ರೆಂಚ್ ಆವೃತ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ

Bercio ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ದಿನವನ್ನು ಗಮನಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ: ನೀವು ದಾಖಲಿಸುವ ನಿದ್ರೆ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಡೈಪರ್, ಹಾಗೂ ಮುಂದಿನ ಕಿರುನಿದ್ರೆಯ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಮಯ. ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿಗೆ ಒಂದು ಖಾತೆ ಬೇಕು; ಅದರಿಂದ ನೀವು ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಆಪ್ತರೊಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲೇ, ಪ್ರಕಾಶಕರ ಬಳಿ ಎಂದಿಗೂ ಇರದ ಕೀ ಬಳಸಿ, ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ ಸರ್ವರ್ ಅದರ ಓದಲಾಗದ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ: ನೀವು ದಾಖಲಿಸುವುದನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಜಾಹೀರಾತಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಜೊತೆಗೆ, Bercio ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡಲು ನಿಮ್ಮ ಎರಡು ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಬಹುದು: ಒಂದು ಮಗುವಿನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ (ಮಗುವಿನ ಸಾಧನ), ಇನ್ನೊಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ (ಪೋಷಕರ ಸಾಧನ). ಬೇಬಿ ಮಾನಿಟರ್ ಖಾತೆ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿ ಒಂದು ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಫೋನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ: ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಮಯ ನೇರವಾಗಿ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಿಂದಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾದಾಗ ಪ್ರಕಾಶಕರ ರಿಲೇ ಮೂಲಕ. ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಆ್ಯಪ್ ಉಚಿತವಾಗಿದೆ; Google AdMob ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಂದ ಇದರ ವೆಚ್ಚ ಭರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅವು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮಗುವಿನ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಐಚ್ಛಿಕ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಖರೀದಿಯು ಎಲ್ಲಾ ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ.

ಡೇಟಾ ನಿಯಂತ್ರಕರು

ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿರುವ ಡೇಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರು (ಡೇಟಾ ನಿಯಂತ್ರಕರು) Bercio ನ ಪ್ರಕಾಶಕರಾದ Téqui Studio (Charles Grimont EI); ಅವರ ವಿಳಾಸವು ಕಾನೂನು ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾದ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ: support@tequi.app.

ಖಾತೆ

ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿಗೆ ಖಾತೆ ಬೇಕು; ಬೇಬಿ ಮಾನಿಟರ್‌ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೇಡ: ಮಗುವಿನ ಸಾಧನ ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು Apple ಮೂಲಕ (iPhone ಮತ್ತು iPad ನಲ್ಲಿ), Google ಮೂಲಕ, ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರುವ 6 ಅಂಕಿಯ ಕೋಡ್ ಮೂಲಕ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರಕಾಶಕರ ಖಾತೆ ಸೇವೆ (api.tequi.app) ಇವುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ:

  • ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ Apple ನ ರಿಲೇ ವಿಳಾಸ, ಮತ್ತು Apple ಅಥವಾ Google ನಿಮಗೆ ನೀಡುವ ID. ಅದೇ ಪರಿಶೀಲಿತ ವಿಳಾಸದೊಂದಿಗೆ Apple, Google ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದೇ ಖಾತೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ;
  • ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೇ ನಿಮಗೆ ಬರೆಯಲು ಆ್ಯಪ್‌ನ ಭಾಷೆ, ಮತ್ತು ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ ಹಾಗೂ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಬಳಸಿದ ದಿನಾಂಕಗಳು;
  • ನೀವು ಒಪ್ಪಿದ ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿಯ ಸಮ್ಮತಿ ಪಠ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು, ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ (“ಕಾನೂನು ಆಧಾರಗಳು” ನೋಡಿ);
  • ಖಾತೆಯ ಫೋನ್‌ಗಳು (ಗರಿಷ್ಠ 20): ಪ್ರತಿಯೊಂದರ ಹೆಸರು (ಅದರ ಮಾಡೆಲ್, ಅಥವಾ ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಹೆಸರು), ಆ್ಯಪ್ ರಚಿಸಿದ ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಕೀ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ ಹಾಗೂ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ ದಿನಾಂಕಗಳು;
  • ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವ ಪ್ರತಿ ಫೋನ್‌ಗೆ ಒಂದು ಸೆಷನ್: ಸೈನ್ ಇನ್ ಟೋಕನ್‌ನ ಹ್ಯಾಶ್, ಅದರ ಕೊನೆಯ ಬಳಕೆಯ ನಂತರ 180 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯ;
  • ನೀವು Apple ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆಗ Apple ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ನೀಡುವ ಟೋಕನ್, ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಿದಾಗ Apple ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Apple ಮತ್ತು Google ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಟೋಕನ್ ಅನ್ನು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ; ಖಾತೆ ಸೇವೆ ಅದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ID ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನಾಗಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋಟೋವನ್ನಾಗಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಾಗ, ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸುವ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಬ್ಬರು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅವರು ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೋಡ್ 10 ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ, 5 ಪ್ರಯತ್ನಗಳಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಸರ್ವರ್ ಅದರ ಹ್ಯಾಶ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ, ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ, ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಬಳಕೆಯಾಗದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನೂ ಅದೇ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆ

ಒಂದು ಕುಟುಂಬವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ: ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಪೋಷಕರು, ಅಜ್ಜ ಅಥವಾ ಅಜ್ಜಿ, ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವವರು. ಸರ್ವರ್ ಪ್ರತಿ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅವರು ಸೇರಿದ ದಿನಾಂಕ, ಬಾಕಿ ಇರುವ ಆಹ್ವಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇರಲು ಬಂದ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಹ್ವಾನಿಸಲು, ಆ್ಯಪ್ ಒಂದು QR ಕೋಡ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ; ಅವು 48 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತವೆ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿರುವ ರಹಸ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳ ನಡುವೆಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ: ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪುಟ ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೂ ರವಾನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಇತರ ಸದಸ್ಯರ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ, ಜೊತೆಗೆ ಅವರ ಫೋನ್‌ಗಳ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಅವರ ಕೊನೆಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಾರೆ. ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ವಿನಂತಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಫೋನ್‌ನ ಹೆಸರನ್ನೂ ಅವರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ: ಇದರಿಂದ, ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೊದಲು ಯಾರು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಬಹುದು.

ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರೂ ಸಮಾನರು: ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಆಹ್ವಾನಿಸಬಹುದು, ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು.

ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿ

ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು (ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿನ ಮೊದಲ ಹೆಸರು, ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು, ಅನ್ವಯವಾದರೆ, ಹೆರಿಗೆಯ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಿನಾಂಕ; ನಿದ್ರೆ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಡೈಪರ್) ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲೇ ಕುಟುಂಬದ ಕೀ ಬಳಸಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಈ ಕೀ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಫೋನ್‌ಗೂ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೀ ಇರುತ್ತದೆ, ಅದು ಆ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ; ಕುಟುಂಬದ ಕೀ, ಆ ಫೋನ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿ, ಕುಟುಂಬದ ಇನ್ನೊಂದು ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ತಲುಪುತ್ತದೆ.

ಸರ್ವರ್ ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಗಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ. ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ನೀಡಲು ಆಗಲಿ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ರವಾನಿಸಲು ಆಗಲಿ, ಜಾಹೀರಾತಿಗಾಗಿ ಆಗಲಿ.

ನೀವು ಬರೆದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲೆಂದು ಆ್ಯಪ್ ತೋರಿಸುವ ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ ಕೀ, ಹೊಸ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ. ಸರ್ವರ್ ಈ ಕೀಯಿಂದ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಕುಟುಂಬದ ಕೀಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ ಕೀಯನ್ನೇ ಎಂದಿಗೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ದಾಖಲೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಆರೋಗ್ಯದ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಅವಧಿಪೂರ್ವ ಜನನ: ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಮ್ಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (“ಕಾನೂನು ಆಧಾರಗಳು” ನೋಡಿ).

ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್

ಮಗುವಿನ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಆಲಿಸುತ್ತವೆ. ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಲೈವ್ ಆಗಿ, ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ (WebRTC, DTLS-SRTP), ನೀವು ಜೋಡಿಸಿದ ಪೋಷಕರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏನನ್ನೂ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಪೋಷಕರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಜೋಡಣೆಯ QR ಕೋಡ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಅನ್ನು “ಮಾತನಾಡಿ” ಬಟನ್‌ಗಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದಿರುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ.

ಸಾಧನದಲ್ಲೇ ನಡೆಯುವ ಪತ್ತೆ

ಅಳು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ (Google ನ YAMNet ಮಾದರಿ, MediaPipe ಮೂಲಕ ಚಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ), ಶಬ್ದ ಪತ್ತೆ ಮತ್ತು ಚಲನೆ ಪತ್ತೆ ಮಗುವಿನ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ, ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ. ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪೋಷಕರ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಧ್ವನಿಯ ಮಟ್ಟ, ಅಳು, ತೊದಲು ಅಥವಾ ನಗುವಿನ ಸ್ಕೋರ್‌ಗಳು, ಚಲನೆಯ ಸ್ಕೋರ್. ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ ಆಡಿಯೋವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು

ನಿಮ್ಮ ಎರಡು ಫೋನ್‌ಗಳು ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು, ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಸಂಪರ್ಕ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ; ಇದನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿ IONOS ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಖಾತೆ ಸೇವೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿ ಯಾವುದೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಪರ್ಕಗಳ ಯಾವುದೇ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ:

  • ಸಂಪರ್ಕ (peer.tequi.app): ಸಂಪರ್ಕ ಇರುವವರೆಗೆ, ಮಗುವಿನ ಸಾಧನದ ಒಂದು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ID (ಮತ್ತು, ಜೋಡಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅದು ತೋರಿಸುವ ಕೋಡ್‌ನಿಂದ ಪಡೆದ ಒಂದು ID) ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಸಾಧನದ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ರಿಲೇಯ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು, ಅದು ಪ್ರತಿ IP ವಿಳಾಸದಿಂದ ಬರುವ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನೂ ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ, ಗರಿಷ್ಠ ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಎಣಿಸುತ್ತದೆ.
  • STUN (turn.tequi.app): ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅದರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಳಾಸವನ್ನು ತಿಳಿಸಲು, ಸಾಧನದ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ.
  • TURN ರಿಲೇ (turn.tequi.app): ನೇರ ಸಂಪರ್ಕ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ, ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಈ ರಿಲೇ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ: ರಿಲೇ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಅಥವಾ ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
  • ಆ್ಯಪ್ ಪರಿಶೀಲನೆ: ರಿಲೇಯನ್ನು Bercio ಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮೀಸಲಿಡಲು, ಆ್ಯಪ್ ತಾನು App Store ಅಥವಾ Google Play ನಿಂದ ನಿಜವಾದ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಲಾದ ಮೂಲ ಆ್ಯಪ್ ಎಂದು ಸರ್ವರ್‌ಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅದು iPhone ಮತ್ತು iPad ನಲ್ಲಿ Apple ನ App Attest ಅನ್ನು ಮತ್ತು Android ನಲ್ಲಿ Google ನ Play Integrity ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಅವು ತಮ್ಮದೇ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಆ್ಯಪ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತವೆ. ಸರ್ವರ್ ಇದರಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ: ಅದು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಒಂದು ವಾರದ ಪಾಸ್ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸಾಧನದ ಯಾವುದೇ ID ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

ಜಾಹೀರಾತು (Google AdMob)

ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು Google AdMob ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ: ಹೋಮ್, ಜೋಡಣೆ, ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ರಾತ್ರಿಯ ದಿನಚರಿ ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬ್ಯಾನರ್, ಮತ್ತು, ನೀವು ನೋಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಒಂದು ವೀಡಿಯೊ. ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮಗುವಿನ ಮೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ನಂತರ ಮಗುವಿನ ಸಾಧನದಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ. ಅವುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು, Google ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ:

  • ಸಾಧನದ ಜಾಹೀರಾತು ID;
  • IP ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಪಡೆದ ಅಂದಾಜು ಸ್ಥಳ;
  • ಜಾಹೀರಾತುಗಳೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಹನಗಳು ಮತ್ತು ಡಯಾಗ್ನೋಸ್ಟಿಕ್ ಮಾಹಿತಿ.

ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಎಂದಿಗೂ Google ಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಜಾಹೀರಾತಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಅದು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೂ ಅದನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರದೇಶ, ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ ಮತ್ತು ಸ್ವಿಟ್ಜರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ ಜಾಹೀರಾತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಒಂದು ಫಾರ್ಮ್ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು: ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, “ಜಾಹೀರಾತು ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ”. iOS ನಲ್ಲಿ, ಆ್ಯಪ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು (App Tracking Transparency) ಕೇಳುತ್ತದೆ; ಅದಿಲ್ಲದೆ, ಜಾಹೀರಾತುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಜಾಹೀರಾತುಗಳು ಧ್ವನಿರಹಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ.

ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಖರೀದಿಯೊಂದಿಗೆ, ಆ್ಯಪ್ ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಇನ್ನು Google AdMob ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

Google ನ ನೀತಿಗಳು: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಖರೀದಿ

ಐಚ್ಛಿಕ ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಖರೀದಿಯು Apple ನ App Store ಅಥವಾ Google Play ಮೂಲಕ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಅವು ತಮ್ಮದೇ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಪ್ರಕಾಶಕರು ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ವಿವರಗಳನ್ನಾಗಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನಾಗಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನಾಗಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು, ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ತೆರೆದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ; ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು, ಉತ್ತರದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಖರೀದಿ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಫೋಟೋಗಳು

ಪೋಷಕರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿರುವ “ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಿರಿ” ಬಟನ್ ಆ ಕ್ಷಣದ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಫೋನ್‌ನ ಹಂಚಿಕೆ ಮೆನು ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ಉಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಅದು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲೇ, ಆ್ಯಪ್‌ನ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫೋಲ್ಡರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುವ ಡೇಟಾ

ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರತಿ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ:

  • ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು (ಭಾಷೆ, ಸಂವೇದನೆ, ವೀಡಿಯೊ ಗುಣಮಟ್ಟ, ಥೀಮ್…);
  • ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಖರೀದಿಯ ಸ್ಥಿತಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುವ ಧ್ವನಿಗಳ ಸ್ಥಿತಿ;
  • ಮಗುವಿನ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ, ಕೋಣೆಯ ID ಮತ್ತು ಹೆಸರು, ಹಾಗೆಯೇ ನೀವು ಅನುಮತಿಸಿದ ಪ್ರತಿ ಪೋಷಕರ ಸಾಧನದ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯ ಕೀ;
  • ಪೋಷಕರ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ, ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕೋಣೆಗಳು ಅವುಗಳ ರಹಸ್ಯ ಕೀಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ದಿನಚರಿ (ಕಳೆದ 14 ರಾತ್ರಿಗಳ ಅಳು, ಚಲನೆ, ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗಳು);
  • ನೀವು ಬಳಸಿದರೆ, ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿ: ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿನ ಮೊದಲ ಹೆಸರು, ಹುಟ್ಟಿದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು, ಅವಧಿಪೂರ್ವ ಜನನವಾಗಿದ್ದರೆ, ಹೆರಿಗೆಯ ನಿರೀಕ್ಷಿತ ದಿನಾಂಕ, ಹಾಗೂ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಿದ ನಿದ್ರೆ, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಡೈಪರ್ ವಿವರಗಳು. ಕಿರುನಿದ್ರೆಯ ಅಂದಾಜುಗಳನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲೇ ಲೆಕ್ಕಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (“ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿ” ನೋಡಿ);
  • ಖಾತೆ ಇದ್ದರೆ, iOS ನ ಕೀಚೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ Android ನ Keystore ನಲ್ಲಿ: ಫೋನ್‌ನ ಖಾಸಗಿ ಕೀ, ಕುಟುಂಬದ ಕೀ, ಮರುಪಡೆಯುವಿಕೆ ಕೀ ಮತ್ತು ಸೈನ್ ಇನ್ ಟೋಕನ್.

ಅನುಮತಿಗಳು

  • ಕ್ಯಾಮರಾ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್: ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ, QR ಕೋಡ್, “ಮಾತನಾಡಿ” ಬಟನ್.
  • ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು: ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು (ಅಳು, ಚಲನೆ, ಶಬ್ದ, ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ, ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತ), ಇವು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲೇ ರಚನೆಯಾಗುತ್ತವೆ; Android ನಲ್ಲಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗಿನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯ ನಿರಂತರ ಅಧಿಸೂಚನೆ.
  • ಫೋಟೋಗಳು (iOS, ಸೇರಿಸಲು ಮಾತ್ರ): ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದಾಗ ಫೋಟೋವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು.
  • ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಪೋಷಕರ ಸಾಧನದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗಲೂ ಮಗುವಿನ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತಲೇ ಇರುವುದು.

ಕಾನೂನು ಆಧಾರಗಳು

ಪ್ರತಿ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು GDPR ಒದಗಿಸುವ ಒಂದು ಕಾನೂನು ಆಧಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ:

  • ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ (ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ಖಾತೆಯ ಫೋನ್‌ಗಳು, ಸದಸ್ಯರು, ಆಹ್ವಾನಗಳು), ಹಾಗೆಯೇ ಬೇಬಿ ಮಾನಿಟರ್‌ನ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ರಿಲೇ: ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ರೂಪಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದದ ಪಾಲನೆ (ವಿಧಿ 6.1.b).
  • ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿ, ಇದನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಮಗುವಿನ ಆರೋಗ್ಯದ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು: ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಮ್ಮತಿ (ವಿಧಿಗಳು 6.1.a ಮತ್ತು 9.2.a). ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಟಿಕ್ ಮಾಡಿರದ ನಿಗದಿತ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಟಿಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಪೋಷಕರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಅಧಿಕಾರ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ (ಮಗುವಿನ ತಂದೆ ಅಥವಾ ತಾಯಿ, ಅಥವಾ ಅದರ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ರಕ್ಷಕ) ಅಥವಾ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ, ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲೇ, ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು (“ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವಿಕೆ” ನೋಡಿ); ಹಿಂಪಡೆಯುವಿಕೆಯು ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ನಡೆದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ. ಆಗ ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿ ಕುಟುಂಬದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರ ಬಳಿ, ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ನೀಡಿದ ಸಮ್ಮತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ; ನೀವು ಅದರ ಏಕೈಕ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ಒಪ್ಪಿದ ಪಠ್ಯದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಒಪ್ಪಿಗೆಯ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
  • ಸೇವೆಯ ಸುರಕ್ಷತೆ (ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುವುದು, ಟೋಕನ್ ನಕಲಾದ ಸೆಷನ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದು, ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು): ಸೇವೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ (ವಿಧಿ 6.1.f).
  • ಜಾಹೀರಾತು: ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ ಜಾಹೀರಾತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮ್ಮತಿ, ಇದನ್ನು Google ನ ಫಾರ್ಮ್ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸಮ್ಮತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಉಚಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಕರ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸದ ಜಾಹೀರಾತುಗಳು.

ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರು

ಖಾತೆಯ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗುವವರು:

  • IONOS, ಈ ಸರ್ವರ್‌ನ (ಸಂಪರ್ಕ, ರಿಲೇ ಮತ್ತು ಖಾತೆ ಸೇವೆ) ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಪೂರೈಕೆದಾರ; ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ವರ್ಚುವಲ್ ಖಾಸಗಿ ಸರ್ವರ್, ಮತ್ತು IONOS ಪ್ರಕಾಶಕರ ಉಪಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಾಗಿ (ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್) ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ;
  • ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸುವ ಒಬ್ಬ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರ, ಪ್ರಕಾಶಕರ ಉಪಗುತ್ತಿಗೆದಾರರಾಗಿ (ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್), ಸೈನ್ ಇನ್ ಕೋಡ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯಾಗದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮೊದಲಿನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಾಗಿ;
  • Apple ಮತ್ತು Google, ನೀವು ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ: ಅವು ತಮ್ಮದೇ ಗೌಪ್ಯತಾ ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು ನೀವು Bercio ಬಳಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಅವುಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ;
  • Cloudflare, Bercio ನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನ (bercio.tequi.app) ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಪೂರೈಕೆದಾರ; ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಪುಟಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅದು ಅವರ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. ಖಾತೆ ಅಳಿಸುವ ಪುಟ ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಖಾತೆ ಸೇವೆಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ; ಆಹ್ವಾನ ಪುಟ ಏನನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೊರಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು

ಖಾತೆಯ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಇರಿಸುವ ಪ್ರಕಾಶಕರ ಸರ್ವರ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದಲ್ಲಿದೆ. Google (ಜಾಹೀರಾತು, Google ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್), Apple (Apple ಮೂಲಕ ಸೈನ್ ಇನ್) ಮತ್ತು Cloudflare (ವೆಬ್‌ಸೈಟ್) ಒಕ್ಕೂಟದ ಹೊರಗೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, GDPR ಒದಗಿಸುವ ಖಾತರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು: ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟ–ಅಮೆರಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಚೌಕಟ್ಟಿಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಆಯೋಗದ ಸಮರ್ಪಕತೆಯ ನಿರ್ಧಾರ, ಅಥವಾ ಆಯೋಗದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತುಗಳು.

ಪ್ರಕಾಶಕರು ಏನನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ಮೇಲೆ ವಿವರಿಸಿದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಪ್ರಕಾಶಕರು ನಿಮ್ಮ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಅವರು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್, ಹೆಸರು, ಪಾವತಿ ವಿವರಗಳು, ಬಳಕೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು, ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಧ್ವನಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ಜೋಡಿಸಿದ ಸಾಧನಗಳು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತವೆ.

ಖಾತೆ ಸೇವೆ ಯಾವುದೇ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ: ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಮಾತ್ರ, ಮೆಮೊರಿಯಲ್ಲಿ, ಗರಿಷ್ಠ ಒಂದು ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. 7 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಇರಿಸಲಾಗುವ ಅದರ ತಾಂತ್ರಿಕ ಲಾಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ಕೋಡ್ ಅಥವಾ ID ಯಾವುದೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

Bercio ವಯಸ್ಕರಿಗಾಗಿ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದನ್ನು ಮಕ್ಕಳು ಬಳಸಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿಲ್ಲ.

ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಳಿಸುವಿಕೆ

  • ರಾತ್ರಿಯ ದಿನಚರಿ ಕಳೆದ 14 ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇರಿಸುತ್ತದೆ; “ದಿನಚರಿ ಅಳಿಸಿ” ಅದನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
  • ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿ ನೀವು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ ಇರಿಸುತ್ತದೆ: ಒಂದು ನಮೂದು (“ಅಳಿಸಿ”), ಅಥವಾ ಮಗುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ದಿನಚರಿ, ಅದರ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ; ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಕುಟುಂಬದ ಎಲ್ಲಾ ಫೋನ್‌ಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಯಾವುದಾದರೂ ಫೋನ್ ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿಯ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಅದು ಹಳೆಯ ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವು ಅಳಿಸಿಹೋಗುತ್ತವೆ.
  • ಸೆಷನ್‌ನ ಅವಧಿ ಅದರ ಕೊನೆಯ ಬಳಕೆಯ 180 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ, ಸೈನ್ ಇನ್ ಕೋಡ್‌ನದು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ, ಆಹ್ವಾನದ್ದು 48 ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅದರ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದ ವಿನಂತಿಗಳೊಂದಿಗೆ.
  • ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಖಾತೆಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಂತರ 30 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ, ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸವಿಲ್ಲದ ಖಾತೆಯನ್ನು ಆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದ 30 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
  • ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು: ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ (ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿ, “ಇವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ”, “ನನ್ನ ಖಾತೆ ಅಳಿಸಿ”), ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಪಡೆದ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ https://bercio.tequi.app/delete-account ನಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಖಾತೆಯ ವಿಳಾಸದಿಂದ support@tequi.app ಗೆ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ. ಖಾತೆ, ಅದರ ಫೋನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದರ ಸೆಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಸರ್ವರ್‌ನಿಂದ ತಕ್ಷಣ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು Apple ಮೂಲಕದ ಸೈನ್ ಇನ್ ಅನ್ನು Apple ನಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿ ಕುಟುಂಬದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರ ಬಳಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ; ನೀವೊಬ್ಬರೇ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನೂ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
  • “ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ” ಈ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತದೆ; “ಈ ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ” ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುಟುಂಬದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿ ಕುಟುಂಬದ ಇತರ ಸದಸ್ಯರ ಬಳಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
  • ಮಗುವಿನ ಸಾಧನದ ಜೋಡಣೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿನ “ತೆಗೆದುಹಾಕಿ” ಒಂದು ಪೋಷಕರ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
  • ಆ್ಯಪ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಅಥವಾ ಫೋನ್‌ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಡೇಟಾವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಈ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಅಳಿಸಿಹೋಗುತ್ತದೆ. iPhone ಮತ್ತು iPad ನಲ್ಲಿ, ಆ್ಯಪ್ ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರವೂ ಖಾತೆಯ ಕೀಗಳನ್ನು iOS ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು: ಆ್ಯಪ್ ಇಲ್ಲದೆ ಅವುಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ಮೊದಲ ಬಾರಿ ತೆರೆದಾಗಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ ಸರ್ವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.
  • ಜಾಹೀರಾತಿಗಾಗಿ Google ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ ಡೇಟಾ Google ನ ನೀತಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ; ಜಾಹೀರಾತು ID ಅನ್ನು ಫೋನ್‌ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು (GDPR)

ನಿಮಗೆ ಪ್ರವೇಶ, ತಿದ್ದುಪಡಿ, ಅಳಿಸುವಿಕೆ, ನಿರ್ಬಂಧ, ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಮತ್ತು ಪೋರ್ಟೆಬಿಲಿಟಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ, ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಹಕ್ಕು ಇದೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮರಣದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಏನಾಗಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಹಕ್ಕೂ ಇದೆ.

ನೀವು ಈ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ (ನಮೂದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಅಳಿಸುವುದು, ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು, ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು) ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯ ವಿಳಾಸದಿಂದ support@tequi.app ಗೆ ಬರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು; ಪ್ರಕಾಶಕರು ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಪ್ರಕಾಶಕರಿಗೆ ಮಗುವಿನ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ, ಅದರ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗಳಿಂದಲೇ ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಕಲಿಸಬಹುದು (“ಸಾರಾಂಶ ನಕಲಿಸಿ”). ಜಾಹೀರಾತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಈ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು Google ಬಳಿ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕು.

ನೀವು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರಾಧಿಕಾರವಾದ CNIL ಗೆ ಸಹ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು: https://www.cnil.fr

ಬದಲಾವಣೆಗಳು

ಈ ನೀತಿಯು ಆ್ಯಪ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಇದರ ಕೊನೆಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ನ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಸಂಪರ್ಕ

ಈ ನೀತಿಯ ಕುರಿತು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ: support@tequi.app.

ಕೊನೆಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್: ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11, 2026
Bercio © 2026