தனியுரிமைக் கொள்கை

உங்கள் குழந்தையின் நாளைப் பின்தொடர Bercio உதவுகிறது: நீங்கள் பதிவுசெய்யும் தூக்கம், உணவூட்டல், டயப்பர், அடுத்த குட்டித் தூக்கத்தின் சாத்தியமான நேரம் ஆகியவை. இந்தப் பதிவேட்டுக்கு ஒரு கணக்கு தேவை; அதன் மூலம் பதிவேட்டை மற்றப் பெற்றோருடனோ நெருங்கிய ஒருவருடனோ பகிரலாம், புதிய ஃபோனில் திரும்பப் பெறலாம்.

பதிவேடு உங்கள் ஃபோன்களிலேயே, வெளியீட்டாளரிடம் ஒருபோதும் இல்லாத ஒரு சாவியால் முனையிலிருந்து முனை வரை மறைகுறியாக்கப்படுகிறது. அவரது சர்வர் அதன் படிக்க முடியாத தொகுதிகளை மட்டுமே வைத்திருக்கிறது: நீங்கள் பதிவுசெய்வதை வெளியீட்டாளரால் படிக்க முடியாது, பதிவேடு ஒருபோதும் விளம்பரத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.

உங்கள் குழந்தையைக் கண்காணிக்க, Bercio உங்கள் இரண்டு ஃபோன்களை இணைக்கவும் முடியும்: ஒன்று அறையிலேயே இருக்கும் (குழந்தை சாதனம்), மற்றொன்று உங்களுடன் வரும் (பெற்றோர் சாதனம்). பேபி மானிட்டருக்குக் கணக்கு தேவையில்லை.

படமும் ஒலியும் முனையிலிருந்து முனை வரை மறைகுறியாக்கப்பட்டு ஒரு ஃபோனிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு செல்கின்றன: பெரும்பாலும் நேரடியாக, நெட்வொர்க் கட்டாயப்படுத்தும்போது வெளியீட்டாளரின் ரிலே வழியாக. வெளியீட்டாளரால் அவற்றைப் பார்க்கவோ கேட்கவோ முடியாது; அவர் அவற்றைப் பதிவு செய்வதும் இல்லை.

இந்தச் செயலி இலவசம்; Google AdMob விளம்பரங்கள் மூலம் இதற்கு நிதி கிடைக்கிறது; அவை கண்காணிப்புத் திரையிலோ குழந்தை சாதனத்திலோ ஒருபோதும் காட்டப்படுவதில்லை. விருப்பத்தேர்வான பிரீமியம் வாங்குதல் எல்லா விளம்பரங்களையும் நீக்குகிறது.

இங்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ள தரவுச் செயலாக்கத்திற்குப் பொறுப்பானவர் Bercio-இன் வெளியீட்டாளரான Téqui Studio (Charles Grimont EI); அவரது முகவரி சட்ட அறிவிப்பில் உள்ளது. உங்கள் தரவு குறித்த ஏதேனும் கேள்விக்கு: support@tequi.app.

குழந்தையின் பதிவேட்டுக்குக் கணக்கு தேவை; பேபி மானிட்டருக்கு ஒருபோதும் தேவையில்லை: குழந்தை சாதனம் எந்தக் கணக்கிலும் உள்நுழைவதில்லை. நீங்கள் Apple (iPhone, iPad-இல்), Google அல்லது மின்னஞ்சலில் பெறும் 6 இலக்கக் குறியீடு மூலம், கடவுச்சொல் இல்லாமல் உள்நுழைகிறீர்கள். வெளியீட்டாளரின் கணக்குச் சேவை (api.tequi.app) பின்வருவனவற்றை வைத்திருக்கிறது:

• உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி, அல்லது உங்கள் முகவரியை மறைக்கத் தேர்வுசெய்தால் Apple-இன் ரிலே முகவரி, மேலும் Apple அல்லது Google உங்களுக்கு வழங்கும் அடையாளங்காட்டி. Apple, Google அல்லது மின்னஞ்சல் மூலம், அதே சரிபார்க்கப்பட்ட முகவரியுடன் உள்நுழைந்தால் அதே கணக்கே திறக்கும்;
• உங்கள் மொழியில் உங்களுக்கு எழுதுவதற்காகச் செயலியின் மொழி, மேலும் கணக்கு உருவாக்கப்பட்ட தேதியும் கடைசியாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட தேதியும்;
• நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்ட குழந்தையின் பதிவேட்டுக்கான ஒப்புதல் உரையின் பதிப்புகள், ஒவ்வொன்றின் முதல் மற்றும் கடைசி ஏற்பின் தேதிகளுடன் (“சட்ட அடிப்படைகள்” காண்க);
• கணக்கின் ஃபோன்கள் (அதிகபட்சம் 20): ஒவ்வொன்றின் பெயர் (அதன் மாடல், அல்லது நீங்கள் அதற்கு வைத்த பெயர்), செயலி உருவாக்கிய ஒரு பொதுச் சாவி, அது சேர்க்கப்பட்ட தேதியும் கடைசியாக இணைந்த தேதியும்;
• உள்நுழைந்த ஒவ்வொரு ஃபோனுக்கும் ஓர் அமர்வு: உள்நுழைவு டோக்கனின் ஹாஷ், அது கடைசியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டதிலிருந்து 180 நாட்களுக்குச் செல்லுபடியாகும்;
• நீங்கள் Apple மூலம் உள்நுழைந்தால், அப்போது Apple வெளியீட்டாளருக்கு வழங்கும் டோக்கன், மறைகுறியாக்கப்பட்டு வைக்கப்படும்: நீங்கள் உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது Apple-இடம் உங்கள் உள்நுழைவை ரத்துசெய்ய மட்டுமே அது பயன்படுகிறது.

உங்கள் அடையாளத்தை நிரூபிக்கும் கையொப்பமிடப்பட்ட டோக்கனை Apple-உம் Google-உம் செயலிக்கு வழங்குகின்றன; கணக்குச் சேவை அதிலிருந்து உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியையும் அடையாளங்காட்டியையும் மட்டுமே வைத்திருக்கிறது, உங்கள் பெயரையோ புகைப்படத்தையோ ஒருபோதும் இல்லை.

மின்னஞ்சல் மூலம் உள்நுழைய, குறியீடு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பும் சேவை வழங்குநர் மூலம் அனுப்பப்படுகிறது; அவருக்கு உங்கள் முகவரியும் செய்தியும் மட்டுமே கிடைக்கும். குறியீடு 10 நிமிடங்களுக்கு, 5 முயற்சிகளுக்குச் செல்லுபடியாகும்; சர்வர் அதன் ஹாஷை மட்டும், நினைவகத்தில் வைத்திருக்கிறது. பயன்படுத்தப்படாத கணக்கை நீக்குவதற்கு முன்னான எச்சரிக்கையையும் இதே வழங்குநரே அனுப்புகிறார்.

ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குழந்தைகளின் பதிவேட்டைப் பகிரும் கணக்குகளை ஒரு குடும்பம் ஒன்றிணைக்கிறது: மற்றப் பெற்றோர், தாத்தா அல்லது பாட்டி, ஆயா. ஒவ்வொரு குடும்பத்தின் உறுப்பினர் பட்டியலையும் அவர்கள் சேர்ந்த தேதியையும், நிலுவையில் உள்ள அழைப்புகளையும் சேரும் கோரிக்கைகளையும் சர்வர் வைத்திருக்கிறது.

ஒருவரை அழைக்க, செயலி ஒரு QR குறியீட்டையும் ஒரு லிங்கையும் காட்டுகிறது; அவை 48 மணிநேரத்திற்கும் ஒருவருக்கு மட்டும் செல்லுபடியாகும். அவற்றில் உள்ள ரகசியம் உங்கள் ஃபோன்களுக்கு இடையேயே இருக்கும்: அது ஒருபோதும் சர்வருக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை; லிங்கைப் பெறும் இணையதளப் பக்கமும் அதை எங்கும் அனுப்புவதில்லை.

குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்ற உறுப்பினர்களின் மின்னஞ்சல் முகவரிகளைப் பார்க்கிறார்கள், அத்துடன் அவர்களின் ஃபோன்களின் பெயர்களையும் கடைசி இணைப்பையும். குடும்பத்தில் சேரக் கோரும் நபரின் மின்னஞ்சல் முகவரியையும் ஃபோன் பெயரையும் அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்: ஏற்பதற்கு முன் யார் கோருகிறார்கள் என்பதை அடையாளம் காண இதுவே உதவுகிறது.

எல்லா உறுப்பினர்களும் சமம்: ஒவ்வொருவரும் அழைக்கலாம், ஒரு கோரிக்கையை ஏற்கலாம் அல்லது நிராகரிக்கலாம், ஓர் உறுப்பினரை அகற்றலாம்.

பதிவேடு (ஒவ்வொரு குழந்தையின் பெயர், பிறந்த தேதி, பொருந்தினால் எதிர்பார்த்த பிரசவத் தேதி; தூக்கம், உணவூட்டல், டயப்பர்) உங்கள் ஃபோன்களில் குடும்பச் சாவியால் மறைகுறியாக்கப்படுகிறது; அந்தச் சாவி சர்வருக்கு ஒருபோதும் வெளிப்படையாகக் கிடைப்பதில்லை. ஒவ்வொரு ஃபோனுக்கும் அதன் சொந்தச் சாவி உண்டு, அது அந்த ஃபோனை விட்டு வெளியேறாது; குடும்பச் சாவி, குடும்பத்தின் மற்றொரு ஃபோனிலிருந்து, அந்த ஃபோனுக்கு மட்டுமே மறைகுறியாக்கப்பட்டு வந்து சேர்கிறது.

சர்வர் பதிவேட்டின் மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளை மட்டுமே வைத்திருக்கிறது; அவை எண்ணிடப்பட்டு, தேதியிடப்பட்டு, அவற்றைச் சேமித்த ஃபோன் மற்றும் அவற்றின் அளவுடன் இருக்கும். வெளியீட்டாளரால் அவற்றைப் படிக்க முடியாது: உங்களுக்குத் திருப்பித் தரவோ, யாருக்கும் அனுப்பவோ, விளம்பரத்திற்கோ இல்லை.

நீங்கள் எழுதி வைத்துக்கொள்வதற்காகச் செயலி காட்டும் மீட்புச் சாவி, புதிய ஃபோனில் பதிவேட்டைத் திறக்கிறது. அதைக் கொண்டு மறைகுறியாக்கப்பட்ட குடும்பச் சாவியைச் சர்வர் வைத்திருக்கிறது, மீட்புச் சாவியை ஒருபோதும் இல்லை.

இந்தப் பதிவுகள் உங்கள் குழந்தையின் உடல்நலம் பற்றிய தகவல்களை வெளிப்படுத்தலாம், உதாரணமாகக் குறைப்பிரசவம்: அவை உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதலுடன், உடல்நலத் தரவாகச் செயலாக்கப்படுகின்றன (“சட்ட அடிப்படைகள்” காண்க).

குழந்தை சாதனத்தில், கண்காணிப்பின்போது கேமராவும் மைக்ரோஃபோனும் அறையைப் படம்பிடித்து, ஒலியைக் கேட்கின்றன. ஸ்ட்ரீம் நேரலையாக, முனையிலிருந்து முனை வரை மறைகுறியாக்கப்பட்டு (WebRTC, DTLS-SRTP), நீங்கள் இணைத்த பெற்றோர் சாதனங்களுக்கு மட்டுமே அனுப்பப்படுகிறது. எதுவும் பதிவு செய்யப்படுவதில்லை.

பெற்றோர் சாதனத்தில், இணைப்புக்கான QR குறியீட்டை ஸ்கேன் செய்ய மட்டுமே கேமரா பயன்படுகிறது; மைக்ரோஃபோன் “பேசு” பொத்தானுக்கு, நீங்கள் அதை அழுத்திப் பிடித்திருக்கும் வரை மட்டுமே பயன்படுகிறது.

அழுகை அங்கீகாரம் (Google-இன் YAMNet மாதிரி, MediaPipe மூலம் இயக்கப்படுகிறது), சத்தம் கண்டறிதல், அசைவு கண்டறிதல் ஆகியவை குழந்தை சாதனத்தில் ஆஃப்லைனில் செயல்படுகின்றன. முடிவுகள் மட்டுமே பெற்றோர் சாதனத்திற்கு அனுப்பப்படுகின்றன: ஒலி நிலை, அழுகை, மழலை அல்லது சிரிப்புக்கான மதிப்பெண்கள், அசைவு மதிப்பெண். பகுப்பாய்வு செய்யப்பட்ட ஆடியோ ஒருபோதும் அனுப்பப்படாது.

உங்கள் இரண்டு ஃபோன்களும் இணையத்தில் ஒன்றையொன்று கண்டறிய, செயலி வெளியீட்டாளரின் இணைப்பு ஏற்படுத்தும் சேவையைப் பயன்படுத்துகிறது; அதை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் IONOS ஹோஸ்ட் செய்கிறது, அது கணக்குச் சேவையிலிருந்து தனியானது. அது உங்கள் பெயரையோ, மின்னஞ்சல் முகவரியையோ, படத்தையோ, ஒலியையோ பெறுவதில்லை, இணைப்புகள் பற்றிய எந்தத் தடயத்தையும் வைத்திருப்பதும் இல்லை:

• இணைப்பு ஏற்படுத்துதல் (peer.tequi.app): இணைப்பு நீடிக்கும் வரை, குழந்தை சாதனத்தின் சீரற்ற அடையாளங்காட்டி ஒன்றையும் (இணைக்கும்போது, அது காட்டும் குறியீட்டிலிருந்து பெறப்பட்ட ஓர் அடையாளங்காட்டியையும்) ஒவ்வொரு சாதனத்தின் IP முகவரியையும் பெறுகிறது. ரிலேயின் தவறான பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்த, ஒவ்வொரு IP முகவரியிலிருந்தும் வரும் கோரிக்கைகளையும் அது நினைவகத்தில், அதிகபட்சம் ஒரு மணிநேரம் வரை எண்ணுகிறது.
• STUN (turn.tequi.app): சாதனத்திற்கு அதன் பொது முகவரியைத் தெரிவிக்க, அதன் IP முகவரியைப் பார்க்கிறது.
• TURN ரிலே (turn.tequi.app): நேரடி இணைப்பு சாத்தியமில்லாதபோது, ஸ்ட்ரீம் இந்த ரிலே வழியாகச் செல்கிறது. அது முனையிலிருந்து முனை வரை மறைகுறியாக்கப்பட்டே இருக்கும்: ரிலேயால் அதைப் பார்க்கவோ கேட்கவோ முடியாது.
• செயலி சரிபார்ப்பு: ரிலேயை Bercio-க்கு மட்டுமே ஒதுக்கி வைக்க, தான் App Store அல்லது Google Play-இலிருந்து உண்மையான ஃபோனில் நிறுவப்பட்ட அசல் செயலி என்பதைச் செயலி சர்வருக்கு நிரூபிக்கிறது. இதற்காக, iPhone மற்றும் iPad-இல் Apple-இன் App Attest-ஐயும், Android-இல் Google-இன் Play Integrity-ஐயும் அது பயன்படுத்துகிறது; அவை தங்கள் சொந்த விதிகளின்படி செயலியையும் சாதனத்தையும் சரிபார்க்கின்றன. சர்வர் இதிலிருந்து எதையும் வைத்துக்கொள்வதில்லை: சாதனத்தின் எந்த அடையாளங்காட்டியும் இல்லாத, ஒரு வார அனுமதிச்சீட்டை அது செயலிக்கு வழங்குகிறது.

விளம்பரங்கள் Google AdMob மூலம் காட்டப்படுகின்றன: முகப்பு, இணைப்பு, அமைப்புகள், இரவுப் பதிவேடு, குழந்தையின் பதிவேடு ஆகிய திரைகளில் ஒரு பேனர்; நீங்கள் பார்க்கத் தேர்வுசெய்தால், கூடுதல் இதமான ஒலிகளைத் திறக்கும் ஒரு வீடியோ. கண்காணிப்புத் திரையில் எந்த விளம்பரமும் காட்டப்படுவதில்லை; குழந்தை பயன்முறை தொடங்கிய பின் குழந்தை சாதனத்திலும் இல்லை. அவற்றைக் காட்ட, Google பின்வருவனவற்றைச் செயலாக்குகிறது:

• சாதனத்தின் விளம்பர அடையாளங்காட்டி;
• IP முகவரியும் அதிலிருந்து கணிக்கப்படும் தோராயமான இருப்பிடமும்;
• விளம்பரங்களுடனான தொடர்புகளும் பிழையறிதல் தகவல்களும்.

குழந்தையின் பதிவேடு ஒருபோதும் Google-க்கு அனுப்பப்படுவதில்லை, விளம்பரத்திற்குப் பயன்படுத்தப்படுவதுமில்லை: அது மறைகுறியாக்கப்பட்டுள்ளது, வெளியீட்டாளராலேயே அதைப் படிக்க முடியாது.

ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதி, ஐக்கிய இராச்சியம், சுவிட்சர்லாந்து ஆகியவற்றில், தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரத்திற்கு உங்கள் ஒப்புதலை ஒரு படிவம் கேட்கும். உங்கள் தேர்வுகளை எப்போது வேண்டுமானாலும் மீண்டும் பார்க்கலாம்: “அமைப்புகள்” திரையில், “விளம்பரத் தேர்வுகளை நிர்வகி”. iOS-இல், செயலி கூடுதலாக டிராக்கிங் அனுமதியையும் (App Tracking Transparency) கேட்கும்; அது இல்லாமல், விளம்பரங்கள் தனிப்பயனாக்கப்படாது.

விளம்பரங்கள் ஒலியற்றவை; பெற்றோர் வழிகாட்டுதலுடன் பெரும்பாலான பார்வையாளர்களுக்கு ஏற்ற உள்ளடக்கத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டவை.

பிரீமியம் வாங்குதலுடன், செயலி எந்த விளம்பரத்தையும் காட்டாது; Google AdMob-ஐப் பயன்படுத்துவதும் இல்லை.

Google-இன் கொள்கைகள்: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

விருப்பத்தேர்வான பிரீமியம் வாங்குதல் Apple-இன் App Store அல்லது Google Play மூலம் நடைபெறுகிறது; அவை தங்கள் சொந்தத் தனியுரிமைக் கொள்கைகளின்படி கட்டணத்தைச் செயலாக்குகின்றன. உங்கள் கட்டண விவரங்களோ, உங்கள் பெயரோ, உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியோ வெளியீட்டாளருக்குக் கிடைப்பதில்லை.

பிரீமியம் வாங்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை அறிய, செயலி ஒவ்வொரு முறை தொடங்கும்போதும் உங்கள் ஃபோனிலிருந்து ஸ்டோரிடம் கேட்கிறது; ஆஃப்லைனில் செயல்படுவதற்காக, அந்தப் பதிலின் நகலை மட்டும் ஃபோனில் வைத்திருக்கிறது. வாங்குதல் தரவு எதுவும் வெளியீட்டாளருக்கு அனுப்பப்படுவதில்லை.

பெற்றோர் சாதனத்தில் உள்ள “புகைப்படம் எடு” பொத்தான் அந்த நேரத்துப் படத்தைப் பிடிக்கிறது. ஃபோனின் பகிர்வு மெனு மூலம் நீங்கள் அதைப் பகிரும் வரை அல்லது சேமிக்கும் வரை, அது ஃபோனில், செயலியின் தற்காலிகக் கோப்புறையில் இருக்கும். அது ஒருபோதும் வெளியீட்டாளருக்கு அனுப்பப்படாது.

செயலி ஒவ்வொரு ஃபோனிலும் பின்வருவனவற்றை வைத்திருக்கிறது:

• உங்கள் அமைப்புகள் (மொழி, உணர்திறன், வீடியோ தரம், தீம்…);
• பிரீமியம் வாங்குதலின் நிலையும், வீடியோ மூலம் திறக்கப்பட்ட கூடுதல் இதமான ஒலிகளின் நிலையும்;
• குழந்தை சாதனத்தில், அறையின் அடையாளங்காட்டியும் பெயரும், அத்துடன் நீங்கள் அனுமதித்த ஒவ்வொரு பெற்றோர் சாதனத்தின் பெயரும் ரகசிய விசையும்;
• பெற்றோர் சாதனத்தில், இணைக்கப்பட்ட அறைகளும் அவற்றின் ரகசிய விசைகளும், இரவுப் பதிவேடும் (கடைசி 14 இரவுகளின் அழுகை, அசைவுகள், சத்தங்கள், இணைப்புத் துண்டிப்புகள்);
• நீங்கள் பயன்படுத்தினால், ஆஃப்லைனில் செயல்படுவதற்காக முழுக் குழந்தையின் பதிவேடு: ஒவ்வொரு குழந்தையின் பெயரும் பிறந்த தேதியும், குறைப்பிரசவம் என்றால் எதிர்பார்த்த பிரசவத் தேதியும், குடும்பத்தில் பதிவுசெய்யப்பட்ட தூக்கம், உணவூட்டல், டயப்பர் மாற்றங்களும். குட்டித் தூக்கக் கணிப்புகள் ஃபோனிலேயே கணக்கிடப்படுகின்றன. அதன் மறைகுறியாக்கப்பட்ட நகல் மட்டுமே சர்வரில் வைக்கப்படுகிறது (“முனையிலிருந்து முனை வரை மறைகுறியாக்கப்பட்ட பதிவேடு” காண்க);
• கணக்கு இருந்தால், iOS கீசெயினில் அல்லது Android Keystore-இல்: ஃபோனின் தனிப்பட்ட சாவி, குடும்பச் சாவி, மீட்புச் சாவி, உள்நுழைவு டோக்கன்.

• கேமராவும் மைக்ரோஃபோனும்: கண்காணிப்பு, QR குறியீடு, “பேசு” பொத்தான்.
• அறிவிப்புகள்: ஃபோனிலேயே உருவாக்கப்படும் எச்சரிக்கைகள் (அழுகை, அசைவு, சத்தம், குறைந்த பேட்டரி, இணைப்புத் துண்டிப்பு); Android-இல், திரை அணைந்த நிலையில் கண்காணிப்புக்கான நிலையான அறிவிப்பு.
• புகைப்படங்கள் (iOS, சேர்ப்பது மட்டும்): நீங்கள் தேர்வுசெய்யும்போது ஒரு புகைப்படத்தைச் சேமிப்பது.
• பின்னணி: பெற்றோர் சாதனத்தின் திரை அணைந்திருக்கும்போதும் குழந்தையின் ஒலியைத் தொடர்ந்து கேட்கச் செய்வது.

ஒவ்வொரு செயலாக்கமும் GDPR வகுத்துள்ள ஓர் அடிப்படையைச் சார்ந்துள்ளது:

• கணக்கும் குடும்பமும் (மின்னஞ்சல் முகவரி, கணக்கின் ஃபோன்கள், உறுப்பினர்கள், அழைப்புகள்), பேபி மானிட்டரின் இணைப்பு ஏற்படுத்துதலும் ரிலேயும் போலவே: பயன்பாட்டு விதிமுறைகள் உருவாக்கும் ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல் (பிரிவு 6.1.b).
• உங்கள் குழந்தையின் பதிவேடு, சர்வரில் மறைகுறியாக்கப்பட்டு வைக்கப்பட்டு உங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்களுடன் பகிரப்படுவது, அதன் உடல்நலம் பற்றிய தகவல்களை வெளிப்படுத்தக்கூடியது: உங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதல் (பிரிவுகள் 6.1.a, 9.2.a). ஒவ்வொரு உள்நுழைவின்போதும், அதற்கான, ஒருபோதும் முன்கூட்டியே குறிக்கப்படாத பெட்டியைக் குறிப்பதன் மூலம், குழந்தையின் மீது பெற்றோருக்குரிய சட்டப்பூர்வ அதிகாரம் கொண்டவராக (குழந்தையின் பெற்றோரில் ஒருவர் அல்லது சட்டப்பூர்வ பாதுகாவலர்) அல்லது அத்தகைய நபரின் ஒப்புதலுடன் இதை வழங்குகிறீர்கள். செயலியில், பதிவேட்டிலிருந்து விலகியோ உங்கள் கணக்கை நீக்கியோ எப்போது வேண்டுமானாலும் அதைத் திரும்பப் பெறலாம் (“சேமிப்புக் காலமும் நீக்கமும்” காண்க); திரும்பப் பெறுவது அதற்கு முன் செய்யப்பட்டவற்றைப் பாதிக்காது. அப்போது பதிவேடு, ஒவ்வொருவரும் அளித்த ஒப்புதலின் அடிப்படையில், மற்ற குடும்ப உறுப்பினர்களிடம் இருக்கும்; நீங்கள் அதன் ஒரே உறுப்பினராக இருந்திருந்தால், அது சர்வரிலிருந்து அழிக்கப்படும். உங்கள் ஒப்புதலை நிரூபிக்க முடியும் வகையில், ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட உரையின் பதிப்பையும் முதல் மற்றும் கடைசி ஏற்பின் தேதிகளையும் வெளியீட்டாளர் வைத்திருக்கிறார்.
• சேவையின் பாதுகாப்பு (தவறான பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்துதல், டோக்கன் நகலெடுக்கப்பட்ட அமர்வை மூடுதல், செயலியைச் சரிபார்த்தல்): சேவையையும் அதன் பயனர்களையும் பாதுகாப்பதில் வெளியீட்டாளரின் நியாயமான நலன் (பிரிவு 6.1.f).
• விளம்பரம்: தனிப்பயனாக்கப்பட்ட விளம்பரத்திற்கான உங்கள் ஒப்புதல், Google-இன் படிவம் மூலம் பெறப்படுகிறது; அது இல்லையெனில், இலவசச் செயலிக்கு நிதியளிப்பதில் வெளியீட்டாளரின் நியாயமான நலனின் அடிப்படையில், தனிப்பயனாக்கப்படாத விளம்பரங்கள்.

கணக்குத் தரவும் மறைகுறியாக்கப்பட்ட பதிவேடும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உள்ள வெளியீட்டாளரின் சர்வரில் வைக்கப்படுகின்றன. இதில் பங்கேற்பவர்கள்:

• IONOS, இந்த சர்வரின் ஹோஸ்ட் (இணைப்பு ஏற்படுத்துதல், ரிலே, கணக்குச் சேவை), ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உள்ள ஒரு மெய்நிகர் தனியார் சர்வர், வெளியீட்டாளரின் சார்பில் தரவைச் செயலாக்குபவராக;
• ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்பும் சேவை வழங்குநர், வெளியீட்டாளரின் சார்பில் தரவைச் செயலாக்குபவர், உள்நுழைவுக் குறியீடுகளுக்கும் பயன்படுத்தப்படாத கணக்கை நீக்குவதற்கு முன்னான எச்சரிக்கைக்கும்;
• Apple, Google ஆகியவை, நீங்கள் அவற்றின் மூலம் உள்நுழையத் தேர்வுசெய்யும்போது: அவை தங்கள் சொந்தத் தனியுரிமை விதிகளின்படி உங்கள் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்கின்றன, நீங்கள் Bercio பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை அறிகின்றன;
• Cloudflare, Bercio இணையதளத்தின் (bercio.tequi.app) ஹோஸ்ட்; பார்வையாளர்களுக்குப் பக்கங்களை வழங்க அது அவர்களின் IP முகவரியைப் பார்க்கிறது. கணக்கு நீக்கப் பக்கம் உங்கள் முகவரியையும் குறியீட்டையும் நேரடியாகக் கணக்குச் சேவைக்கு அனுப்புகிறது; அழைப்புப் பக்கம் எதையும் அனுப்புவதில்லை.

கணக்குத் தரவையும் மறைகுறியாக்கப்பட்ட பதிவேட்டையும் வைத்திருக்கும் வெளியீட்டாளரின் சர்வர் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் உள்ளது. Google (விளம்பரம், Google மூலம் உள்நுழைவு), Apple (Apple மூலம் உள்நுழைவு), Cloudflare (இணையதளம்) ஆகியவை ஒன்றியத்திற்கு வெளியே, குறிப்பாக அமெரிக்காவில், GDPR வகுத்துள்ள பாதுகாப்புகளுடன் தரவைச் செயலாக்கலாம்: EU–US தரவுத் தனியுரிமைக் கட்டமைப்புக்கான ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் போதுமான பாதுகாப்பு முடிவு, அல்லது ஆணையத்தின் நிலையான ஒப்பந்த விதிகள்.

மேலே விவரிக்கப்பட்ட கணக்கைத் தவிர, வெளியீட்டாளர் உங்களைப் பற்றிய எந்தத் தரவையும் சேகரிப்பதில்லை: கடவுச்சொல், பெயர், கட்டணத் தரவு, பயன்பாட்டுப் புள்ளிவிவரங்கள், படம், ஒலி என எதையும் அவர் வைத்திருப்பதில்லை. உங்கள் குழந்தையின் படங்களை நீங்கள் இணைத்த சாதனங்கள் மட்டுமே பார்க்கின்றன.

கணக்குச் சேவை எந்த IP முகவரியையும் வைத்திருப்பதில்லை: தவறான பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்த மட்டுமே, நினைவகத்தில், அதிகபட்சம் ஒரு மணிநேரம் அதைப் பயன்படுத்துகிறது. 7 நாட்கள் வைக்கப்படும் அதன் தொழில்நுட்பப் பதிவுகளில் மின்னஞ்சல் முகவரியோ, குறியீடோ, அடையாளங்காட்டியோ இருப்பதில்லை.

Bercio பெரியவர்களுக்கானது; இது குழந்தைகள் பயன்படுத்துவதற்காக அல்ல.

• இரவுப் பதிவேடு கடைசி 14 இரவுகளை மட்டுமே வைத்திருக்கும்; “பதிவேட்டை அழி” அதை உடனே காலியாக்கும்.
• நீங்கள் நீக்கும் வரை, நீங்கள் பதிவுசெய்தவற்றைக் குழந்தையின் பதிவேடு வைத்திருக்கும்: ஒரு பதிவை (“நீக்கு”), அல்லது ஒரு குழந்தையின் முழுப் பதிவேட்டை, அதன் சுயவிவரத்திலிருந்து; நீக்கம் குடும்பத்தின் எல்லா ஃபோன்களுக்கும் பொருந்தும். சர்வரில், ஒரு ஃபோன் பதிவேட்டின் முழு நிலையை அங்கே சேமிக்கும்போது, அது பழைய மறைகுறியாக்கப்பட்ட தொகுதிகளுக்குப் பதிலாக அமைகிறது, அவை மறைகின்றன.
• ஓர் அமர்வு அதன் கடைசிப் பயன்பாட்டிலிருந்து 180 நாட்களில் காலாவதியாகும், ஓர் உள்நுழைவுக் குறியீடு 10 நிமிடங்களில், ஓர் அழைப்பு 48 மணிநேரத்தில் அல்லது பயன்படுத்தப்பட்டவுடன், அதன் மூலம் செய்யப்பட்ட கோரிக்கைகளுடன் சேர்த்து.
• இரண்டு ஆண்டுகளாகப் பயன்படுத்தப்படாத கணக்குக்கு மின்னஞ்சல் மூலம் எச்சரிக்கை அனுப்பப்படும்; 30 நாட்களுக்குள் யாரும் மீண்டும் உள்நுழையாவிட்டால் அது நீக்கப்படும்; எச்சரிக்க முடியாத, மின்னஞ்சல் முகவரி இல்லாத கணக்கு, அந்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 30 நாட்களில் நீக்கப்படும்.
• உங்கள் கணக்கை நீக்குதல்: செயலியில் (குழந்தையின் பதிவேடு, “இவர்களுடன் பகிரப்பட்டது”, “என் கணக்கை நீக்கு”), மின்னஞ்சலில் பெறும் குறியீட்டுடன் https://bercio.tequi.app/delete-account என்ற முகவரியில், அல்லது கணக்கின் முகவரியிலிருந்து support@tequi.app-க்கு எழுதுவதன் மூலம். கணக்கும், அதன் ஃபோன்களும், அதன் அமர்வுகளும் சர்வரிலிருந்து உடனடியாக நீக்கப்படும்; Apple மூலமான உள்நுழைவு Apple-இடம் ரத்துசெய்யப்படும். பதிவேடு மற்ற குடும்ப உறுப்பினர்களிடம் இருக்கும்; நீங்கள் அதன் ஒரே உறுப்பினராக இருந்தால், அதுவும் நீக்கப்படும்.
• “வெளியேறு” இந்த ஃபோனிலிருந்து பதிவேட்டை நீக்கி, சர்வரில் இந்த ஃபோனை மறந்துவிடும்; “இந்தக் குழந்தையின் பதிவேட்டிலிருந்து விலகு” உங்களைக் குடும்பத்திலிருந்து நீக்கி, இந்த ஃபோனிலிருந்து பதிவேட்டை நீக்கும். இரண்டு நிலைகளிலும், பதிவேடு மற்ற குடும்ப உறுப்பினர்களிடம் இருக்கும்.
• குழந்தை சாதனத்தின் இணைப்புத் திரையில் உள்ள “அகற்று”, ஒரு பெற்றோர் சாதனத்தை மறந்து, அதன் இணைப்பைத் துண்டிக்கும்.
• செயலியை நிறுவல் நீக்குவது, அல்லது ஃபோன் அமைப்புகளில் அதன் தரவை அழிப்பது, அது இந்த ஃபோனில் வைத்திருந்த அனைத்தையும் நீக்கும். iPhone, iPad-இல், செயலியை நிறுவல் நீக்கிய பிறகும் கணக்கின் சாவிகளை iOS வைத்திருக்கக்கூடும்: செயலி இல்லாமல் அவற்றால் எந்தப் பயனும் இல்லை, மேலும் செயலி மீண்டும் நிறுவப்பட்டால், அது முதல் முறை தொடங்கும்போதே அவற்றை அழித்துவிடும். ஆனால் உங்கள் கணக்கு, நீங்கள் அதை நீக்கும் வரை சர்வரில் இருக்கும்.
• விளம்பரத்திற்காக Google செயலாக்கும் தரவு Google-இன் கொள்கைகளைப் பின்பற்றுகிறது; விளம்பர அடையாளங்காட்டியை ஃபோன் அமைப்புகளில் மீட்டமைக்கலாம்.

அணுகல், திருத்தம், அழித்தல், கட்டுப்படுத்தல், ஆட்சேபணை, தரவுப் பெயர்வுத்திறன் ஆகிய உரிமைகளும், உங்கள் ஒப்புதலை எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறும் உரிமையும், உங்கள் மரணத்திற்குப் பிறகு உங்கள் தரவு என்னவாக வேண்டும் என்பது குறித்த வழிகாட்டுதல்களை வகுக்கும் உரிமையும் உங்களுக்கு உண்டு.

இவற்றைச் செயலியில் (ஒரு பதிவைத் திருத்துதல் அல்லது நீக்குதல், பதிவேட்டிலிருந்து விலகுதல், உங்கள் கணக்கை நீக்குதல்) அல்லது உங்கள் கணக்கின் முகவரியிலிருந்து support@tequi.app-க்கு எழுதிப் பயன்படுத்தலாம்; வெளியீட்டாளர் ஒரு மாதத்திற்குள் பதிலளிப்பார். வெளியீட்டாளரால் பதிவேட்டைப் படிக்க முடியாததால், அதன் உள்ளடக்கத்தை உங்கள் ஃபோன்களிலிருந்து பார்க்கவும் நகலெடுக்கவும் முடியும் (“சுருக்கத்தை நகலெடு”). விளம்பரத்தைப் பொறுத்தவரை, இந்த உரிமைகளை Google-இடம் பயன்படுத்த வேண்டும்.

பிரான்சின் தரவுப் பாதுகாப்பு ஆணையமான CNIL-இடமும் நீங்கள் புகார் அளிக்கலாம்: https://www.cnil.fr

இந்தக் கொள்கை செயலியுடன் சேர்ந்து மாறலாம். அதன் கடைசிப் புதுப்பிப்புத் தேதி கீழே உள்ளது; நடைமுறையில் உள்ள பதிப்பு எப்போதும் செயலியிலும் அதன் இணையதளத்திலும் வெளியிடப்படும்.

இந்தக் கொள்கை பற்றிய ஏதேனும் கேள்விக்கு: support@tequi.app.