Πολιτική απορρήτου

Bercio · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

Τελευταία ενημέρωση: 11 Οκτωβρίου 2026
ΓλώσσεςΕλληνικά

Η μετάφραση παρέχεται για ενημερωτικούς σκοπούς: σε περίπτωση απόκλισης, μόνο η γαλλική έκδοση είναι δεσμευτική.

Με λίγα λόγια

Το Bercio σας βοηθά να παρακολουθείτε τη μέρα του μωρού σας: τους ύπνους, τα ταΐσματα και τις πάνες που καταγράφετε, και την πιθανή ώρα του επόμενου υπνάκου του. Το ημερολόγιο απαιτεί λογαριασμό, ο οποίος σας επιτρέπει να το μοιράζεστε με τον άλλο γονέα ή με ένα οικείο πρόσωπο και να το βρίσκετε ξανά σε νέο τηλέφωνο.

Το ημερολόγιο είναι κρυπτογραφημένο από άκρο σε άκρο, στα τηλέφωνά σας, με ένα κλειδί που ο εκδότης δεν έχει ποτέ. Ο διακομιστής του κρατά από αυτό μόνο μη αναγνώσιμα μπλοκ: ο εκδότης δεν μπορεί να διαβάσει όσα καταγράφετε, και το ημερολόγιο δεν χρησιμοποιείται ποτέ για διαφήμιση.

Το Bercio μπορεί επίσης να συνδέσει δύο από τα τηλέφωνά σας για να προσέχετε το μωρό σας: το ένα μένει στο παιδικό δωμάτιο (συσκευή μωρού), το άλλο σας ακολουθεί (συσκευή γονέα). Η ενδοεπικοινωνία μωρού λειτουργεί χωρίς λογαριασμό.

Η εικόνα και ο ήχος μεταδίδονται από το ένα τηλέφωνο στο άλλο, κρυπτογραφημένα από άκρο σε άκρο: συνήθως απευθείας και, όταν το απαιτεί το δίκτυο, μέσω του αναμεταδότη του εκδότη. Ο εκδότης δεν μπορεί ούτε να τα δει ούτε να τα ακούσει, και δεν τα καταγράφει.

Η εφαρμογή είναι δωρεάν και χρηματοδοτείται από διαφημίσεις του Google AdMob, οι οποίες δεν εμφανίζονται ποτέ στην οθόνη παρακολούθησης ούτε στη συσκευή μωρού. Η προαιρετική αγορά Premium καταργεί όλες τις διαφημίσεις.

Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων που περιγράφονται εδώ είναι ο εκδότης του Bercio, Téqui Studio (Charles Grimont EI), η διεύθυνση του οποίου αναφέρεται στις νομικές πληροφορίες. Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με τα δεδομένα σας: support@tequi.app.

Λογαριασμός

Το ημερολόγιο μωρού απαιτεί λογαριασμό· η ενδοεπικοινωνία μωρού, ποτέ: η συσκευή μωρού δεν συνδέεται σε κανέναν λογαριασμό. Συνδέεστε με την Apple (σε iPhone και iPad), με την Google ή με έναν 6ψήφιο κωδικό που λαμβάνετε με email, χωρίς κωδικό πρόσβασης. Η υπηρεσία λογαριασμών του εκδότη (api.tequi.app) διατηρεί:

  • τη διεύθυνση email σας, ή τη διεύθυνση αναμετάδοσης της Apple αν επιλέξετε να αποκρύψετε τη δική σας, και το αναγνωριστικό που σας αποδίδει η Apple ή η Google. Μια σύνδεση με την ίδια επαληθευμένη διεύθυνση, μέσω Apple, Google ή email, οδηγεί στον ίδιο λογαριασμό·
  • τη γλώσσα της εφαρμογής, ώστε ο εκδότης να σας γράφει στη γλώσσα σας, και τις ημερομηνίες δημιουργίας και τελευταίας χρήσης του λογαριασμού·
  • τις εκδόσεις του κειμένου συγκατάθεσης για το ημερολόγιο που αποδεχτήκατε, με τις ημερομηνίες της πρώτης και της τελευταίας αποδοχής καθεμιάς (βλ. «Νομικές βάσεις»)·
  • τα τηλέφωνα του λογαριασμού (έως 20): το όνομα του καθενός (το μοντέλο του ή το όνομα που του δώσατε), ένα δημόσιο κλειδί που δημιουργεί η εφαρμογή, και τις ημερομηνίες προσθήκης και τελευταίας σύνδεσής του·
  • για κάθε συνδεδεμένο τηλέφωνο, μια περίοδο σύνδεσης: το αποτύπωμα ενός διακριτικού σύνδεσης, που ισχύει για 180 ημέρες μετά την τελευταία χρήση του·
  • αν συνδεθείτε με την Apple, το διακριτικό που παραδίδει τότε η Apple στον εκδότη, αποθηκευμένο κρυπτογραφημένο: χρησιμεύει μόνο για την ανάκληση της σύνδεσής σας στην Apple όταν διαγράφετε τον λογαριασμό σας.

Η Apple και η Google παραδίδουν στην εφαρμογή ένα υπογεγραμμένο διακριτικό που αποδεικνύει την ταυτότητά σας· η υπηρεσία λογαριασμών κρατά από αυτό μόνο τη διεύθυνση email και το αναγνωριστικό σας, ποτέ το όνομα ή τη φωτογραφία σας.

Για σύνδεση με email, ο κωδικός αποστέλλεται από έναν πάροχο αποστολής email, ο οποίος λαμβάνει μόνο τη διεύθυνσή σας και το μήνυμα. Ο κωδικός ισχύει για 10 λεπτά, για 5 προσπάθειες· ο διακομιστής κρατά μόνο ένα αποτύπωμά του, στη μνήμη. Ο ίδιος πάροχος στέλνει την προειδοποίηση που προηγείται της διαγραφής ενός αχρησιμοποίητου λογαριασμού.

Οικογένεια και κοινή χρήση

Μια οικογένεια συγκεντρώνει τους λογαριασμούς που μοιράζονται το ημερολόγιο ενός ή περισσότερων παιδιών: τον άλλο γονέα, έναν παππού ή μια γιαγιά, την νταντά. Ο διακομιστής κρατά τη λίστα των μελών κάθε οικογένειας και την ημερομηνία ένταξής τους, τις εκκρεμείς προσκλήσεις και τα αιτήματα ένταξης.

Για να προσκαλέσετε κάποιον, η εφαρμογή εμφανίζει έναν κωδικό QR και έναν σύνδεσμο, που ισχύουν για 48 ώρες και για ένα μόνο άτομο. Το μυστικό που περιέχουν μένει ανάμεσα στα τηλέφωνά σας: δεν αποστέλλεται ποτέ στον διακομιστή, και η σελίδα του ιστότοπου που λαμβάνει τον σύνδεσμο δεν το μεταβιβάζει πουθενά.

Τα μέλη μιας οικογένειας βλέπουν τη διεύθυνση email των άλλων μελών, καθώς και το όνομα των τηλεφώνων τους και την τελευταία τους σύνδεση. Βλέπουν επίσης τη διεύθυνση email και το όνομα του τηλεφώνου ενός προσώπου που ζητά να ενταχθεί στην οικογένεια: έτσι μπορεί κανείς να αναγνωρίσει ποιος ζητά πριν τον αποδεχτεί.

Όλα τα μέλη είναι ισότιμα: καθένα μπορεί να προσκαλέσει, να αποδεχτεί ή να απορρίψει ένα αίτημα, και να αφαιρέσει ένα μέλος.

Ημερολόγιο κρυπτογραφημένο από άκρο σε άκρο

Το ημερολόγιο (όνομα, ημερομηνία γέννησης και, κατά περίπτωση, πιθανή ημερομηνία τοκετού κάθε παιδιού· ύπνοι, ταΐσματα και πάνες) κρυπτογραφείται στα τηλέφωνά σας με το κλειδί της οικογένειας, το οποίο ο διακομιστής δεν λαμβάνει ποτέ μη κρυπτογραφημένο. Κάθε τηλέφωνο έχει το δικό του κλειδί, που δεν το εγκαταλείπει· το κλειδί της οικογένειας του φτάνει από άλλο τηλέφωνο της οικογένειας, κρυπτογραφημένο αποκλειστικά για το ίδιο.

Ο διακομιστής κρατά από το ημερολόγιο μόνο κρυπτογραφημένα μπλοκ, αριθμημένα και χρονολογημένα, μαζί με το τηλέφωνο που τα κατέθεσε και το μέγεθός τους. Ο εκδότης δεν μπορεί να τα διαβάσει: ούτε για να σας τα επιστρέψει, ούτε για να τα διαβιβάσει σε οποιονδήποτε, ούτε για διαφήμιση.

Το κλειδί ανάκτησης, που εμφανίζει η εφαρμογή για να το σημειώσετε, ανοίγει το ημερολόγιο σε νέο τηλέφωνο. Ο διακομιστής κρατά το κλειδί της οικογένειας κρυπτογραφημένο με αυτό, ποτέ το ίδιο το κλειδί ανάκτησης.

Αυτές οι καταγραφές μπορεί να αποκαλύψουν πληροφορίες για την υγεία του παιδιού σας, για παράδειγμα μια πρόωρη γέννηση: αντιμετωπίζονται ως δεδομένα που αφορούν την υγεία, με τη ρητή συγκατάθεσή σας (βλ. «Νομικές βάσεις»).

Κάμερα και μικρόφωνο

Στη συσκευή μωρού, η κάμερα και το μικρόφωνο βλέπουν και ακούν το δωμάτιο κατά την παρακολούθηση. Η ροή μεταδίδεται ζωντανά, με κρυπτογράφηση από άκρο σε άκρο (WebRTC, DTLS-SRTP), μόνο στις συσκευές γονέα που έχετε συζεύξει. Τίποτα δεν καταγράφεται.

Στη συσκευή γονέα, η κάμερα χρησιμοποιείται μόνο για τη σάρωση του κωδικού QR σύζευξης και το μικρόφωνο για το κουμπί «Ομιλία», όσο το κρατάτε πατημένο.

Ανίχνευση στη συσκευή

Η αναγνώριση κλάματος (μοντέλο YAMNet της Google, που εκτελείται από το MediaPipe), η ανίχνευση θορύβου και η ανίχνευση κίνησης λειτουργούν στη συσκευή μωρού, χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο. Στη συσκευή γονέα αποστέλλονται μόνο αποτελέσματα: στάθμη ήχου, βαθμολογίες κλάματος, βαβίσματος ή γέλιου, βαθμολογία κίνησης. Ποτέ ο ήχος που αναλύεται.

Σύνδεση των συσκευών

Για να βρουν τα δύο τηλέφωνά σας το ένα το άλλο μέσω του διαδικτύου, η εφαρμογή χρησιμοποιεί την υπηρεσία σύνδεσης του εκδότη, που φιλοξενείται από την IONOS στην Ευρωπαϊκή Ένωση και είναι ξεχωριστή από την υπηρεσία λογαριασμών. Αυτή δεν λαμβάνει ούτε το όνομά σας, ούτε τη διεύθυνση email σας, ούτε την εικόνα, ούτε τον ήχο, και δεν κρατά κανένα ίχνος των συνδέσεων:

  • Σύνδεση (peer.tequi.app): λαμβάνει ένα τυχαίο αναγνωριστικό της συσκευής μωρού (και, κατά τη σύζευξη, ένα αναγνωριστικό που προκύπτει από τον κωδικό που αυτή εμφανίζει) και τη διεύθυνση IP κάθε συσκευής, όσο διαρκεί η σύνδεση. Για τον περιορισμό των καταχρήσεων του αναμεταδότη, μετρά επίσης τα αιτήματα κάθε διεύθυνσης IP, στη μνήμη, για μία ώρα το πολύ.
  • STUN (turn.tequi.app): βλέπει τη διεύθυνση IP της συσκευής, για να της γνωστοποιήσει τη δημόσια διεύθυνσή της.
  • Αναμεταδότης TURN (turn.tequi.app): όταν η απευθείας σύνδεση είναι αδύνατη, η ροή περνά από αυτόν τον αναμεταδότη. Παραμένει κρυπτογραφημένη από άκρο σε άκρο: ο αναμεταδότης δεν μπορεί ούτε να τη δει ούτε να την ακούσει.
  • Επαλήθευση της εφαρμογής: για να διατίθεται ο αναμεταδότης μόνο στο Bercio, η εφαρμογή αποδεικνύει στον διακομιστή ότι είναι η γνήσια εφαρμογή, εγκατεστημένη από το App Store ή το Google Play, σε πραγματικό τηλέφωνο. Για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιεί το App Attest της Apple σε iPhone και iPad και το Play Integrity της Google σε Android, που ελέγχουν την εφαρμογή και τη συσκευή σύμφωνα με τους δικούς τους κανόνες. Ο διακομιστής δεν κρατά τίποτα από αυτά: δίνει στην εφαρμογή μια άδεια πρόσβασης διάρκειας μίας εβδομάδας, η οποία δεν περιέχει κανένα αναγνωριστικό της συσκευής.

Διαφήμιση (Google AdMob)

Οι διαφημίσεις προβάλλονται από το Google AdMob: ένα banner στην αρχική οθόνη και στις οθόνες σύζευξης, ρυθμίσεων, ημερολογίου νυχτών και ημερολογίου μωρού και, αν επιλέξετε να το δείτε, ένα βίντεο που ξεκλειδώνει επιπλέον χαλαρωτικούς ήχους. Καμία διαφήμιση δεν εμφανίζεται στην οθόνη παρακολούθησης, ούτε στη συσκευή μωρού μόλις ξεκινήσει η λειτουργία μωρού. Για την προβολή τους, η Google επεξεργάζεται:

  • το διαφημιστικό αναγνωριστικό της συσκευής·
  • τη διεύθυνση IP και την κατά προσέγγιση τοποθεσία που προκύπτει από αυτήν·
  • τις αλληλεπιδράσεις με τις διαφημίσεις και διαγνωστικές πληροφορίες.

Το ημερολόγιο μωρού δεν διαβιβάζεται ποτέ στην Google ούτε χρησιμοποιείται για διαφήμιση: είναι κρυπτογραφημένο, και ούτε ο ίδιος ο εκδότης μπορεί να το διαβάσει.

Στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ελβετία, μια φόρμα ζητά τη συγκατάθεσή σας για εξατομικευμένες διαφημίσεις. Μπορείτε να αναθεωρήσετε τις επιλογές σας ανά πάσα στιγμή: «Ρυθμίσεις», «Επιλογές διαφημίσεων». Στο iOS, η εφαρμογή ζητά επιπλέον άδεια παρακολούθησης (App Tracking Transparency)· χωρίς αυτήν, οι διαφημίσεις δεν εξατομικεύονται.

Οι διαφημίσεις είναι χωρίς ήχο και περιορίζονται σε περιεχόμενο κατάλληλο για τους περισσότερους θεατές με γονική καθοδήγηση.

Με την αγορά Premium, η εφαρμογή δεν εμφανίζει πλέον καμία διαφήμιση και δεν χρησιμοποιεί πλέον το Google AdMob.

Πολιτικές της Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Αγορά Premium

Η προαιρετική αγορά Premium γίνεται μέσω του App Store της Apple ή του Google Play, που επεξεργάζονται την πληρωμή σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές απορρήτου. Ο εκδότης δεν λαμβάνει ούτε τα στοιχεία πληρωμής σας ούτε το όνομά σας ούτε τη διεύθυνση email σας.

Για να γνωρίζει αν έχετε αποκτήσει το Premium, η εφαρμογή ρωτά το κατάστημα από το τηλέφωνό σας σε κάθε εκκίνηση· κρατά μόνο ένα αντίγραφο της απάντησης στο τηλέφωνο, για να λειτουργεί χωρίς σύνδεση. Κανένα δεδομένο αγοράς δεν αποστέλλεται στον εκδότη.

Φωτογραφίες

Το κουμπί «Λήψη φωτογραφίας» στη συσκευή γονέα αποτυπώνει την τρέχουσα εικόνα. Η φωτογραφία παραμένει στο τηλέφωνο, σε έναν προσωρινό φάκελο της εφαρμογής, μέχρι να την κοινοποιήσετε ή να την αποθηκεύσετε μέσω του μενού κοινοποίησης του τηλεφώνου. Δεν αποστέλλεται ποτέ στον εκδότη.

Δεδομένα που φυλάσσονται στο τηλέφωνό σας

Η εφαρμογή φυλάσσει σε κάθε τηλέφωνο:

  • τις ρυθμίσεις σας (γλώσσα, ευαισθησία, ποιότητα βίντεο, θέμα…)·
  • την κατάσταση της αγοράς Premium και του ξεκλειδώματος των επιπλέον χαλαρωτικών ήχων μέσω βίντεο·
  • στη συσκευή μωρού, το αναγνωριστικό και το όνομα του δωματίου, καθώς και το όνομα και το μυστικό κλειδί κάθε συσκευής γονέα που έχετε εγκρίνει·
  • στη συσκευή γονέα, τα συζευγμένα δωμάτια με τα μυστικά κλειδιά τους και το ημερολόγιο νυχτών (κλάμα, κινήσεις, θόρυβοι και διακοπές σύνδεσης των τελευταίων 14 νυχτών)·
  • ολόκληρο το ημερολόγιο μωρού, αν το χρησιμοποιείτε, ώστε να λειτουργεί χωρίς σύνδεση: το όνομα, την ημερομηνία γέννησης και, για μωρό που γεννήθηκε πρόωρα, την πιθανή ημερομηνία τοκετού κάθε παιδιού, καθώς και τους ύπνους, τα ταΐσματα και τις αλλαγές πάνας που καταγράφονται στην οικογένεια. Οι εκτιμήσεις για τους υπνάκους υπολογίζονται στο τηλέφωνο. Στον διακομιστή φυλάσσεται μόνο ένα κρυπτογραφημένο αντίγραφό του (βλ. «Ημερολόγιο κρυπτογραφημένο από άκρο σε άκρο»)·
  • με λογαριασμό, στο μπρελόκ κλειδιών του iOS ή στο Keystore του Android: το ιδιωτικό κλειδί του τηλεφώνου, το κλειδί της οικογένειας, το κλειδί ανάκτησης και το διακριτικό σύνδεσης.

Άδειες

  • Κάμερα και μικρόφωνο: η παρακολούθηση, ο κωδικός QR, το κουμπί «Ομιλία».
  • Ειδοποιήσεις: οι ειδοποιήσεις (κλάμα, κίνηση, θόρυβος, χαμηλή μπαταρία, απώλεια σύνδεσης), που δημιουργούνται στο ίδιο το τηλέφωνο· στο Android, η μόνιμη ειδοποίηση της παρακολούθησης με σβηστή οθόνη.
  • Φωτογραφίες (iOS, μόνο προσθήκη): αποθήκευση μιας φωτογραφίας όταν το επιλέγετε.
  • Παρασκήνιο: συνέχιση της ακρόασης του μωρού όταν η οθόνη της συσκευής γονέα είναι σβηστή.

Νομικές βάσεις

Κάθε επεξεργασία στηρίζεται σε μια νομική βάση που προβλέπει ο ΓΚΠΔ:

  • Ο λογαριασμός και η οικογένεια (διεύθυνση email, τηλέφωνα του λογαριασμού, μέλη, προσκλήσεις), όπως και η σύνδεση και ο αναμεταδότης της ενδοεπικοινωνίας μωρού: η εκτέλεση της σύμβασης που συνιστούν οι όροι χρήσης (άρθρο 6.1.b).
  • Το ημερολόγιο του παιδιού σας, που φυλάσσεται κρυπτογραφημένο στον διακομιστή, μοιράζεται με τα μέλη της οικογένειάς σας και μπορεί να αποκαλύψει πληροφορίες για την υγεία του παιδιού: η ρητή συγκατάθεσή σας (άρθρα 6.1.a και 9.2.a). Τη δίνετε σε κάθε σύνδεση με την επιλογή του σχετικού πλαισίου, το οποίο δεν είναι ποτέ προεπιλεγμένο, ως πρόσωπο που ασκεί τη γονική μέριμνα του παιδιού (γονέας ή επίτροπός του) ή με τη σύμφωνη γνώμη του προσώπου αυτού. Την ανακαλείτε ανά πάσα στιγμή, μέσα στην εφαρμογή, αποχωρώντας από το ημερολόγιο ή διαγράφοντας τον λογαριασμό σας (βλ. «Διατήρηση και διαγραφή»)· η ανάκληση δεν επηρεάζει ό,τι έγινε πριν. Το ημερολόγιο μένει τότε στα άλλα μέλη της οικογένειας, βάσει της συγκατάθεσης που έχει δώσει το καθένα· αν ήσασταν το μόνο μέλος της οικογένειας, διαγράφεται από τον διακομιστή. Ο εκδότης διατηρεί την έκδοση του κειμένου που αποδεχτήκατε και τις ημερομηνίες της πρώτης και της τελευταίας αποδοχής, ώστε να μπορεί να αποδείξει τη συγκατάθεσή σας.
  • Η ασφάλεια της υπηρεσίας (περιορισμός των καταχρήσεων, κλείσιμο μιας περιόδου σύνδεσης της οποίας το διακριτικό αντιγράφηκε, επαλήθευση της εφαρμογής): το έννομο συμφέρον του εκδότη να προστατεύει την υπηρεσία και τους χρήστες της (άρθρο 6.1.f).
  • Η διαφήμιση: η συγκατάθεσή σας για εξατομικευμένες διαφημίσεις, που συλλέγεται μέσω της φόρμας της Google· διαφορετικά, μη εξατομικευμένες διαφημίσεις, βάσει του έννομου συμφέροντος του εκδότη να χρηματοδοτεί μια δωρεάν εφαρμογή.

Φιλοξενία και πάροχοι

Τα δεδομένα του λογαριασμού και το κρυπτογραφημένο ημερολόγιο φυλάσσονται στον διακομιστή του εκδότη, στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Συμμετέχουν:

  • η IONOS, πάροχος φιλοξενίας αυτού του διακομιστή (σύνδεση, αναμετάδοση και υπηρεσία λογαριασμών), ενός εικονικού ιδιωτικού διακομιστή που βρίσκεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ως εκτελούσα την επεξεργασία για λογαριασμό του εκδότη·
  • ένας πάροχος αποστολής email, ως εκτελών την επεξεργασία για λογαριασμό του εκδότη, για τους κωδικούς σύνδεσης και την προειδοποίηση πριν από τη διαγραφή ενός αχρησιμοποίητου λογαριασμού·
  • η Apple και η Google, όταν επιλέγετε να συνδεθείτε μέσω αυτών: επαληθεύουν την ταυτότητά σας σύμφωνα με τους δικούς τους κανόνες απορρήτου και γνωρίζουν ότι χρησιμοποιείτε το Bercio·
  • η Cloudflare, πάροχος φιλοξενίας του ιστότοπου του Bercio (bercio.tequi.app), που βλέπει τη διεύθυνση IP των επισκεπτών για να τους εξυπηρετεί τις σελίδες. Η σελίδα διαγραφής λογαριασμού στέλνει τη διεύθυνση και τον κωδικό σας απευθείας στην υπηρεσία λογαριασμών· η σελίδα πρόσκλησης δεν στέλνει τίποτα.

Διαβιβάσεις εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ο διακομιστής του εκδότη, που φυλάσσει τα δεδομένα του λογαριασμού και το κρυπτογραφημένο ημερολόγιο, βρίσκεται στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η Google (διαφήμιση, σύνδεση με Google), η Apple (σύνδεση με Apple) και η Cloudflare (ιστότοπος) μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός της Ένωσης, ιδίως στις Ηνωμένες Πολιτείες, με τις εγγυήσεις που προβλέπει ο ΓΚΠΔ: την απόφαση επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ ή τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της.

Τι δεν συλλέγει ο εκδότης

Πέρα από τον λογαριασμό που περιγράφεται παραπάνω, ο εκδότης δεν συλλέγει κανένα δεδομένο που σας αφορά: δεν κρατά ούτε κωδικό πρόσβασης, ούτε όνομα, ούτε στοιχεία πληρωμής, ούτε στατιστικά χρήσης, ούτε εικόνα ούτε ήχο. Τις εικόνες του παιδιού σας τις βλέπουν μόνο οι συσκευές που έχετε συζεύξει.

Η υπηρεσία λογαριασμών δεν κρατά καμία διεύθυνση IP: τη χρησιμοποιεί μόνο για τον περιορισμό των καταχρήσεων, στη μνήμη, για μία ώρα το πολύ. Τα τεχνικά αρχεία καταγραφής της, που φυλάσσονται 7 ημέρες, δεν περιέχουν ούτε διεύθυνση email, ούτε κωδικό, ούτε αναγνωριστικό.

Το Bercio απευθύνεται σε ενήλικες· δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά.

Διατήρηση και διαγραφή

  • Το ημερολόγιο νυχτών διατηρεί μόνο τις τελευταίες 14 νύχτες· το κουμπί «Διαγραφή ημερολογίου» το αδειάζει αμέσως.
  • Το ημερολόγιο μωρού διατηρεί ό,τι καταγράφετε μέχρι να το διαγράψετε: μία καταχώριση (κουμπί «Διαγραφή») ή ολόκληρο το ημερολόγιο ενός παιδιού, από το προφίλ του· η διαγραφή ισχύει για όλα τα τηλέφωνα της οικογένειας. Στον διακομιστή, τα παλιά κρυπτογραφημένα μπλοκ εξαφανίζονται όταν ένα τηλέφωνο καταθέτει εκεί μια πλήρη κατάσταση του ημερολογίου, η οποία τα αντικαθιστά.
  • Μια περίοδος σύνδεσης λήγει 180 ημέρες μετά την τελευταία χρήση της, ένας κωδικός σύνδεσης μετά από 10 λεπτά, μια πρόσκληση μετά από 48 ώρες ή μόλις χρησιμοποιηθεί, μαζί με τα αιτήματα που υποβλήθηκαν μέσω αυτής.
  • Για έναν λογαριασμό που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για δύο χρόνια αποστέλλεται προειδοποίηση με email, και στη συνέχεια διαγράφεται 30 ημέρες αργότερα αν κανείς δεν συνδεθεί ξανά σε αυτόν· ένας λογαριασμός χωρίς διεύθυνση email, για τον οποίο δεν μπορεί να σταλεί προειδοποίηση, διαγράφεται 30 ημέρες μετά τα δύο αυτά χρόνια.
  • Διαγραφή του λογαριασμού σας: στην εφαρμογή (Ημερολόγιο μωρού, «Κοινή χρήση με», «Διαγραφή του λογαριασμού μου»), στη διεύθυνση https://bercio.tequi.app/delete-account με έναν κωδικό που λαμβάνετε με email, ή γράφοντας στο support@tequi.app από τη διεύθυνση του λογαριασμού. Ο λογαριασμός, τα τηλέφωνά του και οι περίοδοι σύνδεσής του διαγράφονται αμέσως από τον διακομιστή, και η σύνδεση με την Apple ανακαλείται στην Apple. Το ημερολόγιο μένει στα άλλα μέλη της οικογένειας· αν ήσασταν το μόνο μέλος της, διαγράφεται κι αυτό.
  • Η «Αποσύνδεση» διαγράφει το ημερολόγιο από αυτό το τηλέφωνο, και ο διακομιστής ξεχνά αυτό το τηλέφωνο· η «Αποχώρηση από αυτό το ημερολόγιο» σας αφαιρεί από την οικογένεια και διαγράφει το ημερολόγιο από αυτό το τηλέφωνο. Και στις δύο περιπτώσεις, το ημερολόγιο μένει στα άλλα μέλη της οικογένειας.
  • Το κουμπί «Αφαίρεση», στην οθόνη σύζευξης της συσκευής μωρού, ξεχνά μια συσκευή γονέα και την αποσυνδέει.
  • Η απεγκατάσταση της εφαρμογής ή η διαγραφή των δεδομένων της στις ρυθμίσεις του τηλεφώνου διαγράφει ό,τι έχει φυλάξει σε αυτό το τηλέφωνο. Σε iPhone και iPad, το iOS μπορεί να διατηρήσει τα κλειδιά του λογαριασμού μετά την απεγκατάσταση της εφαρμογής: χωρίς την εφαρμογή δεν χρησιμεύουν σε τίποτα, και η εφαρμογή τα διαγράφει κατά την πρώτη εκκίνησή της αν την εγκαταστήσετε ξανά. Ο λογαριασμός σας, πάντως, παραμένει στον διακομιστή μέχρι να τον διαγράψετε.
  • Τα δεδομένα που επεξεργάζεται η Google για τη διαφήμιση διέπονται από τις πολιτικές της Google· το διαφημιστικό αναγνωριστικό μπορεί να επαναφερθεί από τις ρυθμίσεις του τηλεφώνου.

Τα δικαιώματά σας (ΓΚΠΔ)

Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού, εναντίωσης και φορητότητας, δικαίωμα να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή, καθώς και δικαίωμα να ορίσετε οδηγίες για την τύχη των δεδομένων σας μετά τον θάνατό σας.

Τα ασκείτε στην εφαρμογή (διόρθωση ή διαγραφή μιας καταχώρισης, αποχώρηση από το ημερολόγιο, διαγραφή του λογαριασμού σας) ή γράφοντας στο support@tequi.app από τη διεύθυνση του λογαριασμού σας· ο εκδότης απαντά εντός ενός μήνα. Καθώς ο εκδότης δεν μπορεί να διαβάσει το ημερολόγιο, το περιεχόμενό του προβάλλεται και αντιγράφεται από τα τηλέφωνά σας («Αντιγραφή σύνοψης»). Για τη διαφήμιση, τα δικαιώματα αυτά ασκούνται έναντι της Google.

Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στην CNIL, τη γαλλική αρχή προστασίας δεδομένων: https://www.cnil.fr

Αλλαγές

Η παρούσα πολιτική μπορεί να αλλάξει μαζί με την εφαρμογή. Η ημερομηνία της τελευταίας ενημέρωσής της αναφέρεται παρακάτω· η ισχύουσα έκδοση δημοσιεύεται πάντα στην εφαρμογή και στον ιστότοπό της.

Επικοινωνία

Για οποιαδήποτε ερώτηση σχετικά με την παρούσα πολιτική: support@tequi.app.

Τελευταία ενημέρωση: 11 Οκτωβρίου 2026
Bercio © 2026