رازداری کی پالیسی

Bercio آپ کے بچے کے دن پر نظر رکھنے میں آپ کی مدد کرتی ہے: نیند، خوراک اور ڈائپر جو آپ درج کرتے ہیں، اور اگلی جھپکی کا متوقع وقت۔ بچے کے روزنامچے کے لیے اکاؤنٹ درکار ہے، جس کی مدد سے آپ اسے دوسرے والد یا والدہ یا کسی قریبی فرد کے ساتھ شیئر کر سکتے ہیں اور نئے فون پر واپس پا سکتے ہیں۔

روزنامچہ آپ کے فونز پر ہی اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹ ہوتا ہے، ایک ایسی کلید سے جو ناشر کے پاس کبھی نہیں ہوتی۔ ناشر کا سرور اس کے صرف ایسے بلاکس رکھتا ہے جنہیں پڑھا نہیں جا سکتا: ناشر آپ کا درج کیا ہوا کچھ نہیں پڑھ سکتا، اور روزنامچہ کبھی اشتہارات کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Bercio آپ کے دو فونز کو آپس میں جوڑ بھی سکتی ہے تاکہ آپ اپنے بچے کی نگرانی کر سکیں: ایک بچے کے کمرے میں رہتا ہے (بچے کا آلہ)، دوسرا آپ کے ساتھ رہتا ہے (والدین کا آلہ)۔ بے بی مانیٹر اکاؤنٹ کے بغیر کام کرتا ہے۔

تصویر اور آواز اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹ ہو کر ایک فون سے دوسرے فون تک جاتی ہیں: زیادہ تر براہ راست، اور جب نیٹ ورک کی وجہ سے ضروری ہو تو ناشر کے ریلے کے ذریعے۔ ناشر انہیں نہ دیکھ سکتا ہے نہ سن سکتا ہے، اور نہ ہی انہیں ریکارڈ کرتا ہے۔

ایپ مفت ہے، اور اس کا خرچ Google AdMob کے اشتہارات سے پورا ہوتا ہے، جو نگرانی کی اسکرین پر یا بچے کے آلے پر کبھی نہیں دکھائے جاتے۔ اختیاری پریمیم خریداری تمام اشتہارات ہٹا دیتی ہے۔

یہاں بیان کردہ ڈیٹا کی پروسیسنگ کا ذمہ دار (ڈیٹا کنٹرولر) Bercio کا ناشر، Téqui Studio (Charles Grimont EI)، ہے، جس کا پتہ قانونی معلومات میں درج ہے۔ اپنے ڈیٹا کے بارے میں کسی بھی سوال کے لیے: support@tequi.app۔

بچے کے روزنامچے کے لیے اکاؤنٹ درکار ہے؛ بے بی مانیٹر کے لیے کبھی نہیں: بچے کا آلہ کسی اکاؤنٹ میں سائن ان نہیں کرتا۔ آپ Apple (iPhone اور iPad پر)، Google، یا ای میل پر موصول ہونے والے 6 ہندسوں کے کوڈ کے ذریعے، بغیر پاس ورڈ کے، سائن ان کرتے ہیں۔ ناشر کی اکاؤنٹس سروس (api.tequi.app) یہ معلومات رکھتی ہے:

• آپ کا ای میل پتہ، یا اگر آپ اپنا پتہ چھپانے کا انتخاب کریں تو Apple کا فارورڈنگ پتہ، اور وہ شناخت کنندہ جو Apple یا Google آپ کو دیتا ہے۔ ایک ہی تصدیق شدہ پتے سے سائن ان، چاہے Apple، Google یا ای میل کے ذریعے ہو، ایک ہی اکاؤنٹ تک لے جاتا ہے؛
• ایپ کی زبان، تاکہ آپ کو آپ کی زبان میں لکھا جا سکے، اور اکاؤنٹ بننے اور آخری بار استعمال ہونے کی تاریخیں؛
• روزنامچے کی رضامندی کے متن کے وہ ورژن جو آپ نے قبول کیے، ہر ایک کی پہلی اور آخری قبولیت کی تاریخوں کے ساتھ («قانونی بنیادیں» دیکھیں)؛
• اکاؤنٹ کے فون (زیادہ سے زیادہ 20): ہر فون کا نام (اس کا ماڈل، یا وہ نام جو آپ نے اسے دیا)، ایپ کی بنائی ہوئی ایک عوامی کلید، اور اس کے شامل کیے جانے اور آخری کنکشن کی تاریخیں؛
• ہر سائن ان شدہ فون کے لیے ایک سیشن: سائن ان ٹوکن کا ہیش، جو آخری استعمال کے بعد 180 دن تک کارآمد رہتا ہے؛
• اگر آپ Apple کے ذریعے سائن ان کریں، تو وہ ٹوکن جو Apple اس وقت ناشر کو دیتا ہے، انکرپٹ شدہ حالت میں: یہ صرف اس کام آتا ہے کہ جب آپ اپنا اکاؤنٹ حذف کریں تو Apple کے ہاں آپ کا سائن ان منسوخ کیا جا سکے۔

Apple اور Google ایپ کو ایک دستخط شدہ ٹوکن دیتے ہیں جو آپ کی شناخت ثابت کرتا ہے؛ اکاؤنٹس سروس اس میں سے صرف آپ کا ای میل پتہ اور شناخت کنندہ رکھتی ہے، کبھی آپ کا نام یا تصویر نہیں۔

ای میل کے ذریعے سائن ان کے لیے، کوڈ ای میل بھیجنے والے ایک سروس فراہم کنندہ کے ذریعے بھیجا جاتا ہے، جسے صرف آپ کا پتہ اور پیغام ملتا ہے۔ کوڈ 10 منٹ اور 5 کوششوں کے لیے کارآمد ہے؛ سرور اس کا صرف ایک ہیش، میموری میں، رکھتا ہے۔ یہی فراہم کنندہ غیر استعمال شدہ اکاؤنٹ کے حذف ہونے سے پہلے کی تنبیہ بھی بھیجتا ہے۔

گھرانہ ان اکاؤنٹس پر مشتمل ہوتا ہے جو ایک یا زیادہ بچوں کا روزنامچہ شیئر کرتے ہیں: دوسرے والد یا والدہ، دادا دادی، آیا۔ سرور ہر گھرانے کے اراکین کی فہرست اور ان کے شامل ہونے کی تاریخ، زیر التوا دعوتیں اور شامل ہونے کی درخواستیں رکھتا ہے۔

کسی کو مدعو کرنے کے لیے، ایپ ایک QR کوڈ اور ایک لنک دکھاتی ہے، جو 48 گھنٹے اور صرف ایک فرد کے لیے کارآمد ہیں۔ ان میں موجود راز آپ کے فونز کے درمیان ہی رہتا ہے: یہ کبھی سرور کو نہیں بھیجا جاتا، اور ویب سائٹ کا جو صفحہ لنک وصول کرتا ہے وہ اسے کہیں آگے نہیں بھیجتا۔

گھرانے کے اراکین دوسرے اراکین کا ای میل پتہ دیکھتے ہیں، نیز ان کے فونز کے نام اور ان کا آخری کنکشن۔ وہ گھرانے میں شامل ہونے کی درخواست کرنے والے فرد کا ای میل پتہ اور فون کا نام بھی دیکھتے ہیں: اسی سے قبول کرنے سے پہلے پہچانا جا سکتا ہے کہ درخواست کون کر رہا ہے۔

تمام اراکین برابر ہیں: ہر رکن مدعو کر سکتا ہے، کوئی درخواست قبول یا مسترد کر سکتا ہے، اور کسی رکن کو ہٹا سکتا ہے۔

روزنامچہ (ہر بچے کا پہلا نام، تاریخ پیدائش اور، اگر لاگو ہو، پیدائش کی متوقع تاریخ؛ نیند، خوراک اور ڈائپر) آپ کے فونز پر گھرانے کی کلید سے انکرپٹ کیا جاتا ہے، جو سرور کو کبھی غیر انکرپٹ شدہ حالت میں نہیں ملتی۔ ہر فون کی اپنی کلید ہوتی ہے، جو کبھی اس فون سے باہر نہیں جاتی؛ گھرانے کی کلید اسے گھرانے کے کسی دوسرے فون سے، صرف اسی کے لیے انکرپٹ ہو کر پہنچتی ہے۔

سرور روزنامچے کے صرف انکرپٹ شدہ بلاکس رکھتا ہے، نمبر اور تاریخ کے ساتھ، نیز وہ فون جس نے انہیں جمع کرایا اور ان کا سائز۔ ناشر انہیں نہیں پڑھ سکتا: نہ آپ کو واپس دینے کے لیے، نہ کسی کو بھی منتقل کرنے کے لیے، نہ اشتہارات کے لیے۔

بازیابی کلید، جو ایپ آپ کو لکھ لینے کے لیے دکھاتی ہے، نئے فون پر روزنامچہ کھولتی ہے۔ سرور گھرانے کی کلید اس سے انکرپٹ کر کے رکھتا ہے، خود بازیابی کلید کبھی نہیں۔

یہ اندراجات آپ کے بچے کی صحت کے بارے میں معلومات ظاہر کر سکتے ہیں، مثلاً قبل از وقت پیدائش: اس لیے انہیں صحت کے ڈیٹا کے طور پر، آپ کی واضح رضامندی کے ساتھ، پروسیس کیا جاتا ہے («قانونی بنیادیں» دیکھیں)۔

بچے کے آلے پر، نگرانی کے دوران کیمرا اور مائیکروفون کمرے کی ویڈیو بناتے اور آواز سنتے ہیں۔ اسٹریم براہ راست، اینڈ ٹو اینڈ انکرپشن (WebRTC، DTLS-SRTP) کے ساتھ، صرف والدین کے ان آلات کو بھیجی جاتی ہے جنہیں آپ نے جوڑا ہے۔ کچھ بھی ریکارڈ نہیں ہوتا۔

والدین کے آلے پر، کیمرا صرف جوڑنے کا QR کوڈ اسکین کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور مائیکروفون صرف «بات کریں» بٹن کے لیے، جب تک آپ اسے دبائے رکھیں۔

رونے کی شناخت (Google کا YAMNet ماڈل، جو MediaPipe کے ذریعے چلتا ہے)، شور کی شناخت اور حرکت کی شناخت بچے کے آلے پر، آف لائن کام کرتی ہیں۔ والدین کے آلے کو صرف نتائج بھیجے جاتے ہیں: آواز کی سطح، رونے، غوں غاں یا ہنسی کے اسکور، حرکت کا اسکور۔ تجزیہ کی گئی آڈیو کبھی نہیں۔

آپ کے دونوں فون انٹرنیٹ پر ایک دوسرے کو تلاش کر سکیں، اس کے لیے ایپ ناشر کی رابطہ سروس استعمال کرتی ہے، جسے IONOS یورپی یونین میں ہوسٹ کرتا ہے اور جو اکاؤنٹس سروس سے الگ ہے۔ اسے نہ آپ کا نام ملتا ہے، نہ آپ کا ای میل پتہ، نہ تصویر اور نہ آواز، اور یہ کنکشنز کا کوئی ریکارڈ نہیں رکھتی:

• رابطہ (peer.tequi.app): کنکشن کے دوران، بچے کے آلے کا ایک بے ترتیب شناخت کنندہ (اور، جوڑنے کے دوران، اس کے دکھائے گئے کوڈ سے اخذ کردہ ایک شناخت کنندہ) اور ہر آلے کا IP پتہ وصول کرتا ہے۔ ریلے کے غلط استعمال کو محدود کرنے کے لیے، یہ ہر IP پتے سے آنے والی درخواستوں کو بھی میموری میں، زیادہ سے زیادہ ایک گھنٹے تک گنتا ہے۔
• STUN (turn.tequi.app): آلے کا IP پتہ دیکھتا ہے، تاکہ اسے اس کا عوامی پتہ بتا سکے۔
• TURN ریلے (turn.tequi.app): جب براہ راست کنکشن ممکن نہ ہو تو اسٹریم اس ریلے سے گزرتی ہے۔ یہ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹ رہتی ہے: ریلے نہ اسے دیکھ سکتا ہے نہ سن سکتا ہے۔
• ایپ کی تصدیق: ریلے کو صرف Bercio کے لیے مخصوص رکھنے کی خاطر، ایپ سرور کے سامنے ثابت کرتی ہے کہ وہ اصل ایپ ہے، جو App Store یا Google Play سے ایک حقیقی فون پر انسٹال کی گئی ہے۔ اس کے لیے وہ iPhone اور iPad پر Apple کا App Attest اور Android پر Google کا Play Integrity استعمال کرتی ہے، جو اپنے اپنے قواعد کے مطابق ایپ اور آلے کی جانچ کرتے ہیں۔ سرور اس میں سے کچھ بھی نہیں رکھتا: وہ ایپ کو ایک ہفتے کا پاس دیتا ہے، جس میں آلے کا کوئی شناخت کنندہ نہیں ہوتا۔

اشتہارات Google AdMob دکھاتا ہے: ہوم، جوڑنے، ترتیبات، راتوں کے روزنامچے اور بچے کے روزنامچے کی اسکرینوں پر ایک بینر، اور، اگر آپ اسے دیکھنا چاہیں، ایک ویڈیو جو اضافی سکون بخش آوازیں ان لاک کرتی ہے۔ نگرانی کی اسکرین پر کوئی اشتہار نہیں دکھایا جاتا، اور نہ ہی بچے کا موڈ شروع ہونے کے بعد بچے کے آلے پر۔ انہیں دکھانے کے لیے Google یہ معلومات پروسیس کرتا ہے:

• آلے کا اشتہاری شناخت کنندہ؛
• IP پتہ اور اس سے اخذ کردہ تقریبی مقام؛
• اشتہارات کے ساتھ تعاملات اور تشخیصی معلومات۔

بچے کا روزنامچہ کبھی Google کو نہیں بھیجا جاتا اور نہ اشتہارات کے لیے استعمال ہوتا ہے: یہ انکرپٹ شدہ ہے، اور خود ناشر بھی اسے نہیں پڑھ سکتا۔

یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ میں، ایک فارم ذاتی نوعیت کے اشتہارات کے لیے آپ کی رضامندی مانگتا ہے۔ آپ کسی بھی وقت اپنے انتخاب پر نظر ثانی کر سکتے ہیں: ترتیبات، «اشتہاری ترجیحات کا نظم کریں»۔ iOS پر، ایپ ٹریکنگ کی اجازت بھی مانگتی ہے (App Tracking Transparency)؛ اس کے بغیر اشتہارات ذاتی نوعیت کے نہیں ہوتے۔

اشتہارات خاموش ہوتے ہیں اور ایسے مواد تک محدود ہیں جو والدین کی رہنمائی کے ساتھ زیادہ تر ناظرین کے لیے موزوں ہو۔

پریمیم خریداری کے ساتھ، ایپ کوئی اشتہار نہیں دکھاتی اور Google AdMob کا استعمال بھی نہیں کرتی۔

Google کی پالیسیاں: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

اختیاری پریمیم خریداری Apple کے App Store یا Google Play کے ذریعے ہوتی ہے، جو اپنی رازداری کی پالیسیوں کے مطابق ادائیگی پروسیس کرتے ہیں۔ ناشر کو نہ آپ کی ادائیگی کی تفصیلات ملتی ہیں، نہ آپ کا نام اور نہ ہی آپ کا ای میل پتہ۔

یہ جاننے کے لیے کہ پریمیم خریدا گیا ہے یا نہیں، ایپ ہر بار شروع ہونے پر آپ کے فون سے اسٹور سے پوچھتی ہے؛ آف لائن کام کرنے کے لیے یہ جواب کی صرف ایک نقل فون پر رکھتی ہے۔ خریداری کا کوئی ڈیٹا ناشر کو نہیں بھیجا جاتا۔

والدین کے آلے پر «تصویر لیں» بٹن اس لمحے کی تصویر کھینچتا ہے۔ یہ فون پر، ایپ کے ایک عارضی فولڈر میں رہتی ہے، جب تک آپ اسے فون کے شیئر مینو کے ذریعے شیئر یا محفوظ نہ کر لیں۔ یہ کبھی ناشر کو نہیں بھیجی جاتی۔

ایپ ہر فون پر یہ محفوظ رکھتی ہے:

• آپ کی ترتیبات (زبان، حساسیت، ویڈیو کا معیار، تھیم…)؛
• پریمیم خریداری کی حالت اور ویڈیو کے ذریعے ان لاک کی گئی اضافی سکون بخش آوازوں کی حالت؛
• بچے کے آلے پر، کمرے کا شناخت کنندہ اور نام، نیز والدین کے ہر اس آلے کا نام اور خفیہ کلید جسے آپ نے اجازت دی ہے؛
• والدین کے آلے پر، جوڑے گئے کمرے ان کی خفیہ کلیدوں کے ساتھ، اور راتوں کا روزنامچہ (پچھلی 14 راتوں کا رونا، حرکت، شور اور کنکشن ٹوٹنا)؛
• اگر آپ اسے استعمال کریں تو، آف لائن کام کرنے کے لیے بچے کا پورا روزنامچہ: ہر بچے کا پہلا نام، تاریخ پیدائش اور، قبل از وقت پیدائش کی صورت میں، پیدائش کی متوقع تاریخ، اور گھرانے میں درج کی گئی نیند، خوراک اور ڈائپر۔ جھپکیوں کے اندازے فون پر ہی لگائے جاتے ہیں۔ سرور پر اس کی صرف ایک انکرپٹ شدہ نقل رکھی جاتی ہے («اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹ شدہ روزنامچہ» دیکھیں)؛
• اکاؤنٹ کے ساتھ، iOS کے Keychain یا Android کے Keystore میں: فون کی نجی کلید، گھرانے کی کلید، بازیابی کلید اور سائن ان ٹوکن۔

• کیمرا اور مائیکروفون: نگرانی، QR کوڈ، «بات کریں» بٹن۔
• اطلاعات: الرٹس (رونا، حرکت، شور، کم بیٹری، کنکشن ٹوٹنا)، جو خود فون پر بنتے ہیں؛ Android پر، اسکرین بند ہونے پر نگرانی کی مستقل اطلاع۔
• تصاویر (iOS، صرف شامل کرنا): جب آپ چاہیں، تصویر محفوظ کرنا۔
• پس منظر: والدین کے آلے کی اسکرین بند ہونے پر بھی بچے کی آواز سناتے رہنا۔

ہر پروسیسنگ GDPR میں فراہم کردہ کسی بنیاد پر قائم ہے:

• اکاؤنٹ اور گھرانہ (ای میل پتہ، اکاؤنٹ کے فون، اراکین، دعوتیں)، نیز بے بی مانیٹر کا رابطہ اور ریلے: استعمال کی شرائط سے بننے والے معاہدے پر عمل درآمد (آرٹیکل 6.1.b)۔
• آپ کے بچے کا روزنامچہ، جو سرور پر انکرپٹ شدہ حالت میں رکھا جاتا ہے اور آپ کے گھرانے کے اراکین کے ساتھ شیئر کیا جاتا ہے، اور جو اس کی صحت کے بارے میں معلومات ظاہر کر سکتا ہے: آپ کی واضح رضامندی (آرٹیکلز 6.1.a اور 9.2.a)۔ آپ یہ رضامندی ہر سائن ان پر اس مقصد کے لیے رکھے گئے خانے پر نشان لگا کر دیتے ہیں، جس پر پہلے سے کبھی نشان نہیں ہوتا، بچے پر والدینی اختیار رکھنے والے فرد (اس کے والد، والدہ یا سرپرست) کی حیثیت سے یا ایسے فرد کی رضامندی سے۔ آپ اسے کسی بھی وقت، ایپ میں، روزنامچہ چھوڑ کر یا اپنا اکاؤنٹ حذف کر کے واپس لے سکتے ہیں («ڈیٹا رکھنا اور حذف کرنا» دیکھیں)؛ رضامندی واپس لینے سے اس سے پہلے ہو چکی پروسیسنگ متاثر نہیں ہوتی۔ تب روزنامچہ گھرانے کے باقی اراکین کے پاس رہتا ہے، اس رضامندی کی بنیاد پر جو ان میں سے ہر ایک نے دی ہے؛ اگر آپ گھرانے کے واحد رکن تھے، تو یہ سرور سے مٹا دیا جاتا ہے۔ آپ کی رضامندی ثابت کر سکنے کے لیے، ناشر قبول کیے گئے متن کا ورژن اور پہلی اور آخری قبولیت کی تاریخیں محفوظ رکھتا ہے۔
• سروس کی سلامتی (غلط استعمال کو محدود کرنا، ایسا سیشن بند کرنا جس کا ٹوکن نقل کر لیا گیا ہو، ایپ کی تصدیق): سروس اور اس کے صارفین کے تحفظ میں ناشر کا جائز مفاد (آرٹیکل 6.1.f)۔
• اشتہارات: ذاتی نوعیت کے اشتہارات کے لیے آپ کی رضامندی، جو Google کے فارم کے ذریعے لی جاتی ہے؛ اس کے بغیر، غیر ذاتی نوعیت کے اشتہارات، ایک مفت ایپ کی مالی معاونت میں ناشر کے جائز مفاد کی بنیاد پر۔

اکاؤنٹ کا ڈیٹا اور انکرپٹ شدہ روزنامچہ ناشر کے سرور پر، یورپی یونین میں، رکھے جاتے ہیں۔ اس میں یہ فریق شامل ہیں:

• IONOS، اس سرور کا ہوسٹ (رابطہ، ریلے اور اکاؤنٹس سروس)، یورپی یونین میں واقع ایک ورچوئل پرائیویٹ سرور، ناشر کے ڈیٹا پروسیسر کی حیثیت سے؛
• ای میل بھیجنے والا ایک سروس فراہم کنندہ، ناشر کا ڈیٹا پروسیسر، سائن ان کوڈز اور غیر استعمال شدہ اکاؤنٹ کے حذف ہونے سے پہلے کی تنبیہ کے لیے؛
• Apple اور Google، جب آپ ان کے ذریعے سائن ان کرنے کا انتخاب کریں: وہ اپنے رازداری کے قواعد کے مطابق آپ کی شناخت کی تصدیق کرتے ہیں، اور جانتے ہیں کہ آپ Bercio استعمال کرتے ہیں؛
• Cloudflare، Bercio کی ویب سائٹ (bercio.tequi.app) کا ہوسٹ، جو صفحات پیش کرنے کے لیے زائرین کا IP پتہ دیکھتا ہے۔ اکاؤنٹ حذف کرنے کا صفحہ آپ کا ای میل پتہ اور کوڈ براہ راست اکاؤنٹس سروس کو بھیجتا ہے؛ دعوت کا صفحہ کچھ نہیں بھیجتا۔

ناشر کا سرور، جو اکاؤنٹ کا ڈیٹا اور انکرپٹ شدہ روزنامچہ رکھتا ہے، یورپی یونین میں ہے۔ Google (اشتہارات، Google کے ذریعے سائن ان)، Apple (Apple کے ذریعے سائن ان) اور Cloudflare (ویب سائٹ) یونین سے باہر، خاص طور پر امریکہ میں، ڈیٹا پروسیس کر سکتے ہیں، GDPR میں فراہم کردہ تحفظات کے ساتھ: EU–امریکہ ڈیٹا پرائیویسی فریم ورک کے لیے یورپی کمیشن کا کفایت کا فیصلہ، یا اس کی معیاری معاہداتی شقیں۔

اوپر بیان کردہ اکاؤنٹ کے علاوہ، ناشر آپ کے بارے میں کوئی ڈیٹا جمع نہیں کرتا: وہ نہ کوئی پاس ورڈ رکھتا ہے، نہ نام، نہ ادائیگی کی تفصیلات، نہ استعمال کے اعداد و شمار، نہ تصویر اور نہ آواز۔ آپ کے بچے کی تصاویر صرف وہی آلات دیکھتے ہیں جنہیں آپ نے جوڑا ہے۔

اکاؤنٹس سروس کوئی IP پتہ محفوظ نہیں رکھتی: وہ اسے صرف غلط استعمال کو محدود کرنے کے لیے، میموری میں، زیادہ سے زیادہ ایک گھنٹے تک استعمال کرتی ہے۔ اس کے تکنیکی لاگز، جو 7 دن رکھے جاتے ہیں، میں نہ کوئی ای میل پتہ ہوتا ہے، نہ کوڈ، نہ شناخت کنندہ۔

Bercio بالغوں کے لیے ہے؛ یہ بچوں کے استعمال کے لیے نہیں ہے۔

• راتوں کا روزنامچہ صرف پچھلی 14 راتیں محفوظ رکھتا ہے؛ «روزنامچہ صاف کریں» اسے فوراً خالی کر دیتا ہے۔
• بچے کا روزنامچہ آپ کا درج کیا ہوا ڈیٹا اس وقت تک رکھتا ہے جب تک آپ اسے حذف نہ کریں: ایک اندراج («حذف کریں»)، یا کسی بچے کا پورا روزنامچہ، اس کی پروفائل سے؛ حذف کرنا گھرانے کے تمام فونز پر لاگو ہوتا ہے۔ سرور پر، پرانے انکرپٹ شدہ بلاکس اس وقت ختم ہو جاتے ہیں جب کوئی فون وہاں روزنامچے کی مکمل حالت جمع کراتا ہے، جو ان کی جگہ لے لیتی ہے۔
• سیشن کی میعاد آخری استعمال کے 180 دن بعد ختم ہو جاتی ہے، سائن ان کوڈ کی 10 منٹ بعد، اور دعوت کی 48 گھنٹے بعد یا استعمال ہوتے ہی، اس کے ذریعے کی گئی درخواستوں سمیت۔
• دو سال سے غیر استعمال شدہ اکاؤنٹ کو ای میل کے ذریعے مطلع کیا جاتا ہے، پھر اگر کوئی دوبارہ سائن ان نہ کرے تو 30 دن بعد حذف کر دیا جاتا ہے؛ بغیر ای میل پتے والا اکاؤنٹ، جسے مطلع نہیں کیا جا سکتا، ان دو سال کے 30 دن بعد حذف کر دیا جاتا ہے۔
• اپنا اکاؤنٹ حذف کرنا: ایپ میں (بچے کا روزنامچہ، «ان کے ساتھ شیئر کیا گیا»، «میرا اکاؤنٹ حذف کریں»)، https://bercio.tequi.app/delete-account پر ای میل سے موصول ہونے والے کوڈ کے ساتھ، یا اکاؤنٹ کے پتے سے support@tequi.app پر لکھ کر۔ اکاؤنٹ، اس کے فون اور اس کے سیشن فوراً سرور سے مٹا دیے جاتے ہیں، اور Apple کے ذریعے سائن ان Apple کے ہاں منسوخ کر دیا جاتا ہے۔ روزنامچہ گھرانے کے باقی اراکین کے پاس رہتا ہے؛ اگر آپ گھرانے کے واحد رکن تھے، تو یہ بھی حذف ہو جاتا ہے۔
• «سائن آؤٹ کریں» اس فون سے روزنامچہ مٹا دیتا ہے اور سرور پر اس فون کو بھلا دیتا ہے؛ «بچے کا یہ روزنامچہ چھوڑیں» آپ کو گھرانے سے نکال دیتا ہے اور اس فون سے روزنامچہ مٹا دیتا ہے۔ دونوں صورتوں میں، روزنامچہ گھرانے کے باقی اراکین کے پاس رہتا ہے۔
• بچے کے آلے کی جوڑنے کی اسکرین پر «ہٹائیں» والدین کے ایک آلے کو بھلا دیتا ہے اور اسے منقطع کر دیتا ہے۔
• ایپ ان انسٹال کرنے، یا فون کی ترتیبات میں اس کا ڈیٹا صاف کرنے سے، وہ سب کچھ حذف ہو جاتا ہے جو اس نے اس فون پر محفوظ رکھا تھا۔ iPhone اور iPad پر، ایپ ان انسٹال ہونے کے بعد بھی iOS اکاؤنٹ کی کلیدیں رکھ سکتا ہے: ایپ کے بغیر ان کا کوئی فائدہ نہیں، اور اگر ایپ دوبارہ انسٹال کی جائے تو وہ پہلی بار کھلتے ہی انہیں حذف کر دیتی ہے۔ البتہ آپ کا اکاؤنٹ سرور پر اس وقت تک رہتا ہے جب تک آپ اسے حذف نہ کریں۔
• اشتہارات کے لیے Google کا پروسیس کیا گیا ڈیٹا Google کی پالیسیوں کے تابع ہے؛ اشتہاری شناخت کنندہ فون کی ترتیبات میں ری سیٹ کیا جا سکتا ہے۔

آپ کو رسائی، درستی، حذف، پابندی، اعتراض اور منتقلی کے حقوق حاصل ہیں، نیز کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لینے کا حق، اور اپنی وفات کے بعد اپنے ڈیٹا کے بارے میں ہدایات طے کرنے کا حق بھی۔

آپ یہ حقوق ایپ میں (کوئی اندراج درست یا حذف کر کے، روزنامچہ چھوڑ کر، اپنا اکاؤنٹ حذف کر کے) یا اپنے اکاؤنٹ کے پتے سے support@tequi.app پر لکھ کر استعمال کر سکتے ہیں؛ ناشر ایک ماہ کے اندر جواب دیتا ہے۔ چونکہ ناشر روزنامچہ نہیں پڑھ سکتا، اس لیے اس کا مواد آپ کے فونز سے دیکھا اور کاپی کیا جا سکتا ہے («خلاصہ کاپی کریں»)۔ اشتہارات کے لیے، یہ حقوق Google کے پاس استعمال کیے جاتے ہیں۔

آپ CNIL، یعنی فرانس کی ڈیٹا تحفظ اتھارٹی، کے پاس شکایت بھی درج کرا سکتے ہیں: https://www.cnil.fr

یہ پالیسی ایپ کے ساتھ بدل سکتی ہے۔ اس کی آخری تازہ کاری کی تاریخ نیچے درج ہے؛ نافذ العمل ورژن ہمیشہ ایپ میں اور اس کی ویب سائٹ پر شائع ہوتا ہے۔

اس پالیسی کے بارے میں کسی بھی سوال کے لیے: support@tequi.app۔