استعمال کی شرائط

یہ شرائط Bercio کے استعمال کو منظم کرتی ہیں، جو بچے کے روزنامچے اور دو فونز کے درمیان بچے کی نگرانی (بے بی مانیٹر) کی ایپ ہے اور Téqui Studio (Charles Grimont EI) کی جانب سے شائع کی گئی ہے۔ ایپ استعمال کر کے آپ انہیں قبول کرتے ہیں۔

Bercio کوئی طبی آلہ نہیں ہے۔ یہ نہ سانس کی نگرانی کرتی ہے نہ دل کی دھڑکن کی، اور شیر خوار بچے کی اچانک موت کو نہیں روکتی۔

کوئی الرٹ چھوٹ سکتا ہے یا تاخیر سے آ سکتا ہے: Wi-Fi یا موبائل نیٹ ورک بند ہو، بیٹری ختم ہو، اطلاعات بند ہوں، بیٹری بچت موڈ ہو، فون ایپ کو بند کر دے، یا شناخت کسی رونے کو نہ پہچانے۔ ایپ کبھی بھی کسی بالغ کی نگرانی یا محفوظ نیند کی سفارشات کا متبادل نہیں ہے۔

بچے کے روزنامچے کے اندازے (جھپکیاں، سونے کا وقت، جاگنا) عمر کے لحاظ سے عمومی رہنما اصولوں پر مبنی ہیں: یہ طبی مشورہ نہیں ہیں۔ اپنے بچے کی نیند، خوراک یا صحت سے متعلق کسی بھی سوال کے لیے کسی طبی ماہر سے مشورہ کریں۔

ایپ استعمال کرنے کے لیے آپ کو:

• بالغ ہونا چاہیے؛
• ایسے آلات استعمال کرنے چاہئیں جو آپ کی ملکیت ہوں یا جنہیں استعمال کرنے کی آپ کو اجازت ہو؛
• صرف اپنے بچے کی، یا ایسے بچے کی ویڈیو بنانی چاہیے جس کے والدین نے رضامندی دی ہو، اور ہر اس شخص کو مطلع کرنا چاہیے جو دیکھا یا سنا جا سکتا ہو (آیا، خاندان)۔

بچے کے روزنامچے کے لیے اکاؤنٹ درکار ہے؛ بے بی مانیٹر اس کے بغیر کام کرتا ہے۔ آپ Apple یا Google کے ذریعے، یا اپنے ہی ای میل پتے پر موصول ہونے والے کوڈ سے سائن ان کر کے اپنا اکاؤنٹ بناتے ہیں۔ اکاؤنٹ ذاتی ہوتا ہے: گھرانے کے ہر رکن کا اپنا اکاؤنٹ ہوتا ہے۔

آپ اپنے فونز اور اپنے ای میل پتے تک رسائی کے ذمہ دار ہیں: جو انہیں استعمال کرے وہ روزنامچہ پڑھ اور تبدیل کر سکتا ہے۔ اپنے فونز کو کوڈ سے محفوظ رکھیں۔ اگر ان میں سے کوئی گم یا چوری ہو جائے، تو اسے اپنے کسی دوسرے فون سے ہٹا دیں («ان کے ساتھ شیئر کیا گیا») یا اپنا اکاؤنٹ حذف کر دیں، اور اگر آپ کو لگے کہ کوئی اور آپ کا اکاؤنٹ استعمال کر رہا ہے تو support@tequi.app پر لکھیں۔

آپ صرف ایسے بچے کے لیے روزنامچہ بناتے ہیں جس کے آپ والد، والدہ یا سرپرست ہوں، یا اس کے والدین یا سرپرست کی رضامندی سے۔

کسی کو مدعو کرنے سے اسے گھرانے کے پورے روزنامچے تک، ماضی اور آئندہ دونوں، آپ جیسے ہی حقوق کے ساتھ رسائی مل جاتی ہے: درج کرنا، حذف کرنا، مدعو کرنا، کسی رکن کو ہٹانا۔ دعوت صرف کسی قابلِ اعتماد شخص کو بھیجیں، اور قبول کرنے سے پہلے شامل ہونے کی درخواست کرنے والے کا ای میل پتہ چیک کریں۔ آپ ان لوگوں کے ذمہ دار ہیں جنہیں آپ مدعو کرتے ہیں۔

گھرانے سے ہٹایا گیا فرد وہ سب رکھتا ہے جو اس کے فون کو پہلے ہی مل چکا تھا: گھرانے کی کلید بدل جاتی ہے تاکہ وہ آگے کا کچھ نہ پڑھ سکے، لیکن جو وہ دیکھ چکا ہے وہ اس سے واپس نہیں لیا جا سکتا۔

روزنامچہ اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹ شدہ ہے: ناشر نہ اسے پڑھ سکتا ہے نہ آپ کے لیے بازیاب کر سکتا ہے۔ بازیابی کلید اپنے فون سے باہر رکھیں (کاغذ پر، کسی پاس ورڈ مینیجر میں)، اور یہ صرف گھرانے کے اراکین کو سونپیں: یہ پورا روزنامچہ کھولتی ہے۔

اگر آپ بازیابی کلید اور گھرانے کے تمام فونز تک رسائی کھو دیں، تو روزنامچہ ضائع ہو جاتا ہے: کوئی بھی، حتیٰ کہ ناشر بھی، اسے آپ کو واپس نہیں دے سکتا۔

اگر آپ کو لگے کہ کوئی اور شخص بازیابی کلید جانتا ہے، تو ایک نئی کلید بنائیں («نئی کلید»): پرانی کلید کام کرنا بند کر دیتی ہے۔

آپ کسی بھی وقت اپنا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں، ایپ میں یا Bercio کی ویب سائٹ پر (رازداری کی پالیسی دیکھیں)۔ حذف کرنا فوری اور مستقل ہے: آپ کا اکاؤنٹ اور اس کے فون مٹا دیے جاتے ہیں؛ روزنامچہ گھرانے کے باقی اراکین کے پاس رہتا ہے، یا اگر آپ گھرانے کے واحد رکن تھے تو حذف ہو جاتا ہے۔

دو سال سے غیر استعمال شدہ اکاؤنٹ، 30 دن پہلے ای میل کے ذریعے تنبیہ کے بعد، حذف کر دیا جاتا ہے۔ ناشر ان شرائط کی خلاف ورزی میں استعمال ہونے والا اکاؤنٹ بھی بند کر سکتا ہے۔

• بچے کا آلہ بستر سے ایک میٹر سے زیادہ دور رکھیں، اور کیبل اور چارجر بچے کی پہنچ سے دور رکھیں۔
• ہر رات سے پہلے چیک کریں کہ الرٹس بجتے ہیں (ترتیبات میں «الرٹس ٹیسٹ کریں») اور بچے کا آلہ چارجر سے لگا ہے۔
• Android پر، اگر فون بنانے والی کمپنی پس منظر میں ایپس بند کر دیتی ہے تو Bercio کے لیے بیٹری آپٹیمائزیشن بند کریں۔

• کسی شخص کی اس کے علم کے بغیر ویڈیو بنانا یا اسے سننا۔
• ایپ کو اس کے مقصد سے ہٹ کر استعمال کرنا، اس کی نقل کرنا، اسے ڈی کمپائل کرنا یا اس کے طریقۂ کار کو نظرانداز کرنے کی کوشش کرنا۔
• ناشر کی خدمات (رابطہ، ریلے، اکاؤنٹس) میں خلل ڈالنا، بڑی تعداد میں اکاؤنٹس بنانا، کسی دوسرے گھرانے کے روزنامچے تک رسائی کی کوشش کرنا یا سروس کی حدود کو نظرانداز کرنا۔

ایپ مفت ہے۔ اس کا خرچ اشتہارات سے پورا ہوتا ہے، ان اسکرینوں پر جہاں وہ کسی کے لیے رکاوٹ نہیں بنتے (رازداری کی پالیسی دیکھیں)، نگرانی کی اسکرین پر یا بچے کے آلے پر کبھی نہیں۔

نگرانی (تصویر، آواز، شناخت اور الرٹس) ہمیشہ مفت اور مکمل ہے: یہ کبھی کسی اشتہار یا ادائیگی پر منحصر نہیں ہوتی۔

چھ بنیادی آوازوں کے علاوہ چھ مزید سکون بخش آوازیں ہیں: بھورا شور، ششش، پنکھا، ہیئر ڈرائر، گرمیوں کی رات اور میوزک باکس۔ آخر تک دیکھی گئی ایک اشتہاری ویڈیو انہیں 12 گھنٹے کے لیے ان لاک کرتی ہے، اور اس مدت کے اندر شروع کی گئی نگرانی کے ختم ہونے تک بھی۔

پریمیم خریداری، جس کی ادائیگی اسٹور کی دکھائی گئی قیمت پر ایک بار کی جاتی ہے، ان آوازوں کو ہمیشہ کے لیے ان لاک کرتی ہے اور تمام اشتہارات ہٹا دیتی ہے۔ یہ اس Apple یا Google اکاؤنٹ سے منسلک ہوتی ہے جس سے ادائیگی کی گئی: ہوم اسکرین پر اور ترتیبات میں «میری خریداری بحال کریں» اسے کسی دوسرے فون پر یا دوبارہ انسٹال کرنے کے بعد پھر سے تلاش کر لیتا ہے۔

ادائیگی، بلنگ اور رقم کی واپسی Apple (App Store) یا Google (Google Play) کی شرائط کے تحت آتی ہیں، اور کوئی بھی درخواست انہی سے کی جاتی ہے۔ جس خریداری کی رقم واپس کر دی گئی ہو وہ مزید کچھ بھی ان لاک نہیں کرتی۔

ایپ نیٹ ورک، ناشر کے سرورز (رابطہ، ریلے، اکاؤنٹس) اور تیسرے فریق کی خدمات (Apple، Google، ای میل بھیجنا) پر منحصر ہے۔ روزنامچہ آپ کے فونز پر آف لائن بھی قابلِ استعمال رہتا ہے، اور نیٹ ورک واپس آنے پر ہم آہنگ ہو جاتا ہے۔ ناشر مسلسل کام کرنے کی ضمانت نہیں دیتا اور ایپ کو تبدیل، معطل یا بند کر سکتا ہے۔

قانون کی اجازت کی حد تک، ناشر کسی ایسے نقصان کا ذمہ دار نہیں ہوگا جو کسی چھوٹ جانے والے یا تاخیر سے آنے والے الرٹ، سروس میں رکاوٹ، بازیابی کلید اور گھرانے کے تمام فونز کھو جانے کے بعد روزنامچے کے ضائع ہونے، کسی ایسے شخص کی روزنامچے تک رسائی جسے آپ نے مدعو کیا ہو یا جسے آپ نے فون سونپا ہو، یا ان شرائط کے خلاف استعمال کے نتیجے میں ہو۔ یہ شرائط ان حقوق کو محدود نہیں کرتیں جو صارف کی حیثیت سے آپ کو قانون کے تحت حاصل ہیں۔

یہ شرائط تبدیل ہو سکتی ہیں؛ نافذ العمل ورژن اپنی تازہ کاری کی تاریخ کے ساتھ ایپ میں اور اس کی ویب سائٹ پر شائع ہوتا ہے۔ ایپ کا استعمال جاری رکھنے کا مطلب نئے ورژن کو قبول کرنا ہے۔

یہ شرائط فرانسیسی قانون کے تابع ہیں۔ کسی تنازع کی صورت میں، کسی بھی کارروائی سے پہلے خوش اسلوبی سے حل تلاش کیا جائے گا؛ ایسا نہ ہونے پر، صارفین کے تحفظ کے قواعد کے تابع، فرانسیسی عدالتوں کو دائرہ اختیار حاصل ہوگا۔

ان شرائط کے بارے میں کسی بھی سوال کے لیے: support@tequi.app۔