ഉപയോഗ നിബന്ധനകൾ

Téqui Studio (Charles Grimont EI) പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന, കുഞ്ഞിന്റെ ഡയറിയും രണ്ട് ഫോണുകൾക്കിടയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ബേബി മോണിറ്ററുമായ ആപ്പായ Bercio-ന്റെ ഉപയോഗം ഈ നിബന്ധനകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, നിങ്ങൾ അവ അംഗീകരിക്കുന്നു.

Bercio ഒരു മെഡിക്കൽ ഉപകരണമല്ല. ഇത് ശ്വസനമോ ഹൃദയമിടിപ്പോ നിരീക്ഷിക്കുന്നില്ല, ശിശുക്കളുടെ പെട്ടെന്നുള്ള അപ്രതീക്ഷിത മരണം തടയുന്നുമില്ല.

ഒരു അലേർട്ട് നഷ്ടപ്പെടുകയോ വൈകുകയോ ചെയ്യാം: വൈഫൈ അല്ലെങ്കിൽ മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇല്ലാതാകുക, ബാറ്ററി തീരുക, അറിയിപ്പുകൾ ഓഫായിരിക്കുക, ബാറ്ററി സേവർ മോഡ്, ഫോൺ ആപ്പ് അടയ്ക്കുക, കണ്ടെത്തൽ സംവിധാനം തിരിച്ചറിയാത്ത ഒരു കരച്ചിൽ. മുതിർന്നവരുടെ മേൽനോട്ടത്തിനോ സുരക്ഷിത ഉറക്കത്തിനുള്ള ശുപാർശകൾക്കോ ആപ്പ് ഒരിക്കലും പകരമാകില്ല.

കുഞ്ഞിന്റെ ഡയറിയിലെ ഏകദേശ കണക്കുകൾ (പകലുറക്കം, ഉറക്കസമയം, ഉണരൽ) പ്രായമനുസരിച്ചുള്ള പൊതുവായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്: അവ മെഡിക്കൽ ഉപദേശമല്ല. നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ഉറക്കം, ഭക്ഷണം, ആരോഗ്യം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഏത് ചോദ്യത്തിനും ഒരു ആരോഗ്യ വിദഗ്ദ്ധന്റെ ഉപദേശം തേടുക.

ആപ്പ് ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങൾ:

• പ്രായപൂർത്തിയായ ആളായിരിക്കണം;
• നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതോ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുമതിയുള്ളതോ ആയ ഉപകരണങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കണം;
• നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കുട്ടിയെയോ, മാതാപിതാക്കൾ സമ്മതം നൽകിയ കുട്ടിയെയോ മാത്രം ചിത്രീകരിക്കണം, ദൃശ്യത്തിലോ ശബ്ദത്തിലോ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാവുന്ന എല്ലാവരെയും (കുട്ടിയെ നോക്കുന്നയാൾ, കുടുംബം) അറിയിക്കണം.

കുഞ്ഞിന്റെ ഡയറിക്ക് ഒരു അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ്; ബേബി മോണിറ്റർ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. Apple, Google, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടേതായ ഒരു ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്ക് ലഭിക്കുന്ന കോഡ് എന്നിവയിലൊന്ന് ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്താണ് നിങ്ങൾ അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. ഒരു അക്കൗണ്ട് വ്യക്തിപരമാണ്: ഒരു കുടുംബത്തിലെ ഓരോ അംഗത്തിനും സ്വന്തം അക്കൗണ്ട് ഉണ്ട്.

നിങ്ങളുടെ ഫോണുകളിലേക്കും ഇമെയിൽ വിലാസത്തിലേക്കുമുള്ള ആക്‌സസിന് നിങ്ങളാണ് ഉത്തരവാദി: അവ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആർക്കും കുഞ്ഞിന്റെ ഡയറി വായിക്കാനും മാറ്റം വരുത്താനും കഴിയും. നിങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ ഒരു കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് സംരക്ഷിക്കുക. അവയിലൊന്ന് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ, നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു ഫോണിൽ നിന്ന് അത് നീക്കം ചെയ്യുക (“ഇവരുമായി പങ്കിട്ടു”) അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക; മറ്റാരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ support@tequi.app എന്നതിലേക്ക് എഴുതുക.

നിങ്ങൾ അമ്മയോ അച്ഛനോ നിയമപരമായ രക്ഷാകർത്താവോ ആയ കുട്ടിക്കു മാത്രമേ, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ സമ്മതത്തോടെ മാത്രമേ, കുഞ്ഞിന്റെ ഡയറി സൃഷ്ടിക്കാവൂ.

ഒരാളെ ക്ഷണിക്കുന്നത്, കുടുംബത്തിന്റെ മുഴുവൻ കുഞ്ഞിന്റെ ഡയറിയിലേക്കും, കഴിഞ്ഞതും വരാനിരിക്കുന്നതും, നിങ്ങളുടേതിന് തുല്യമായ അവകാശങ്ങളോടെ അയാൾക്ക് ആക്‌സസ് നൽകുന്നു: രേഖപ്പെടുത്തുക, ഇല്ലാതാക്കുക, ക്ഷണിക്കുക, ഒരു അംഗത്തെ നീക്കം ചെയ്യുക. വിശ്വസിക്കാവുന്ന ഒരാൾക്ക് മാത്രം ക്ഷണം അയയ്ക്കുക, ചേരാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നയാളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം അംഗീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പരിശോധിക്കുക. നിങ്ങൾ ക്ഷണിക്കുന്ന ആളുകളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം നിങ്ങൾക്കാണ്.

കുടുംബത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക്, അവരുടെ ഫോണിന് ഇതിനകം ലഭിച്ചവ നിലനിൽക്കും: ഇനി വരുന്നവ അവർക്ക് വായിക്കാനാവാത്ത വിധം കുടുംബത്തിന്റെ കീ മാറും, എന്നാൽ അവർ കണ്ടത് അവരിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെടുക്കാനാവില്ല.

കുഞ്ഞിന്റെ ഡയറി എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതാണ്: പ്രസാധകന് അത് വായിക്കാനോ നിങ്ങൾക്കായി വീണ്ടെടുക്കാനോ കഴിയില്ല. വീണ്ടെടുക്കൽ കീ നിങ്ങളുടെ ഫോണിലല്ലാതെ സൂക്ഷിക്കുക (കടലാസിലോ പാസ്‌വേഡ് മാനേജറിലോ), കുടുംബത്തിലെ അംഗങ്ങളെ മാത്രം അത് ഏൽപ്പിക്കുക: അത് മുഴുവൻ കുഞ്ഞിന്റെ ഡയറിയും തുറക്കുന്നു.

വീണ്ടെടുക്കൽ കീയും കുടുംബത്തിലെ എല്ലാ ഫോണുകളിലേക്കുമുള്ള ആക്‌സസും നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, കുഞ്ഞിന്റെ ഡയറി നഷ്ടപ്പെടും: ആർക്കും, പ്രസാധകന് പോലും, അത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകാനാവില്ല.

മറ്റൊരാൾക്ക് വീണ്ടെടുക്കൽ കീ അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, പുതിയൊരെണ്ണം ഉണ്ടാക്കുക (“പുതിയ കീ”): പഴയത് പിന്നീട് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

ആപ്പിലോ Bercio-ന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിലോ (സ്വകാര്യതാ നയം കാണുക) നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കാം. ഇല്ലാതാക്കൽ ഉടനടിയുള്ളതും ശാശ്വതവുമാണ്: നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടും അതിന്റെ ഫോണുകളും മായ്ക്കപ്പെടുന്നു; കുഞ്ഞിന്റെ ഡയറി കുടുംബത്തിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങളുടെ പക്കൽ തുടരും, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു അംഗമെങ്കിൽ അത് മായ്ക്കപ്പെടും.

രണ്ട് വർഷമായി ഉപയോഗിക്കാത്ത ഒരു അക്കൗണ്ട്, 30 ദിവസം മുമ്പ് ഇമെയിൽ വഴി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയ ശേഷം, ഇല്ലാതാക്കും. ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിച്ച് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു അക്കൗണ്ട് അടച്ചുപൂട്ടാനും പ്രസാധകന് കഴിയും.

• കുഞ്ഞിന്റെ ഉപകരണം കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഒരു മീറ്ററിലധികം അകലെ വയ്ക്കുക, കേബിളും ചാർജറും കുട്ടിക്ക് എത്താത്ത വിധം വയ്ക്കുക.
• ഓരോ രാത്രിക്കും മുമ്പ് അലേർട്ടുകൾ ശബ്ദിക്കുന്നുണ്ടെന്നും (ക്രമീകരണം, “അലേർട്ടുകൾ പരിശോധിക്കുക”) കുഞ്ഞിന്റെ ഉപകരണം ചാർജറിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
• Android-ൽ, ഫോൺ നിർമ്മാതാവ് പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള ആപ്പുകൾ അടയ്ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, Bercio-നുള്ള ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷൻ ഓഫാക്കുക.

• ഒരാൾ അറിയാതെ അയാളെ ചിത്രീകരിക്കുകയോ ശ്രദ്ധിക്കുകയോ ചെയ്യുക.
• ആപ്പിനെ അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിൽ നിന്ന് വഴിതിരിച്ചുവിടുക, പകർത്തുക, ഡീകംപൈൽ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ പ്രവർത്തനം മറികടക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
• പ്രസാധകന്റെ സേവനങ്ങളെ (കണക്ഷൻ, റിലേ, അക്കൗണ്ടുകൾ) തടസ്സപ്പെടുത്തുക, വൻതോതിൽ അക്കൗണ്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുക, മറ്റൊരു കുടുംബത്തിന്റെ കുഞ്ഞിന്റെ ഡയറിയിലേക്ക് ആക്‌സസ് നേടാൻ ശ്രമിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ സേവനത്തിന്റെ പരിധികൾ മറികടക്കുക.

ആപ്പ് സൗജന്യമാണ്. ആർക്കും ശല്യമാകാത്ത സ്ക്രീനുകളിലെ പരസ്യങ്ങളിലൂടെയാണ് ഇതിന്റെ ചെലവ് കണ്ടെത്തുന്നത് (സ്വകാര്യതാ നയം കാണുക), നിരീക്ഷണ സ്ക്രീനിലോ കുഞ്ഞിന്റെ ഉപകരണത്തിലോ ഒരിക്കലുമില്ല.

നിരീക്ഷണം (ചിത്രം, ശബ്ദം, തിരിച്ചറിയലുകൾ, അലേർട്ടുകൾ) എപ്പോഴും സൗജന്യവും പൂർണ്ണവുമാണ്: അത് ഒരിക്കലും ഒരു പരസ്യത്തെയോ പേയ്‌മെന്റിനെയോ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.

ആറ് അടിസ്ഥാന ശബ്ദങ്ങൾക്ക് പുറമേ ആറ് ശാന്തമാക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്: ബ്രൗൺ നോയ്സ്, ശ്ശ്ശ്, ഫാൻ, ഹെയർ ഡ്രയർ, വേനൽ രാത്രി, മ്യൂസിക് ബോക്സ്. അവസാനം വരെ കണ്ട ഒരു പരസ്യ വീഡിയോ ഇവയെ 12 മണിക്കൂറത്തേക്കും, ആ സമയത്തിനുള്ളിൽ ആരംഭിച്ച നിരീക്ഷണം അവസാനിക്കുന്നത് വരെയും അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നു.

സ്റ്റോർ കാണിക്കുന്ന വിലയ്ക്ക് ഒരിക്കൽ മാത്രം പണമടയ്ക്കുന്ന പ്രീമിയം വാങ്ങൽ ഈ ശബ്ദങ്ങൾ എന്നേക്കുമായി അൺലോക്ക് ചെയ്യുകയും എല്ലാ പരസ്യങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. പണമടച്ച Apple അല്ലെങ്കിൽ Google അക്കൗണ്ടുമായി അത് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: ഹോം സ്ക്രീനിലും ക്രമീകരണത്തിലുമുള്ള “എന്റെ വാങ്ങലുകൾ വീണ്ടെടുക്കുക” മറ്റൊരു ഫോണിലോ ആപ്പ് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷമോ അത് വീണ്ടും കണ്ടെത്തുന്നു.

പേയ്‌മെന്റ്, ബില്ലിംഗ്, റീഫണ്ടുകൾ എന്നിവ Apple (App Store) അല്ലെങ്കിൽ Google (Google Play) എന്നിവയുടെ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമാണ്, എല്ലാ അഭ്യർത്ഥനകളും അവരോടാണ് നടത്തേണ്ടത്. റീഫണ്ട് ചെയ്ത വാങ്ങൽ പിന്നീട് ഒന്നും അൺലോക്ക് ചെയ്യില്ല.

ആപ്പ് നെറ്റ്‌വർക്കിനെയും പ്രസാധകന്റെ സെർവറുകളെയും (കണക്ഷൻ, റിലേ, അക്കൗണ്ടുകൾ) മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങളെയും (Apple, Google, ഇമെയിൽ അയയ്ക്കൽ) ആശ്രയിക്കുന്നു. കുഞ്ഞിന്റെ ഡയറി നിങ്ങളുടെ ഫോണുകളിൽ ഓഫ്‌ലൈനിലും ഉപയോഗിക്കാം, നെറ്റ്‌വർക്ക് തിരികെ വരുമ്പോൾ അത് സിങ്ക് ചെയ്യപ്പെടും. തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനം പ്രസാധകൻ ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല; ആപ്പ് മാറ്റുകയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാം.

നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധി വരെ, നഷ്ടപ്പെട്ടതോ വൈകിയതോ ആയ അലേർട്ട്, സേവനത്തിലെ തടസ്സം, വീണ്ടെടുക്കൽ കീയും കുടുംബത്തിലെ എല്ലാ ഫോണുകളും നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്നുള്ള കുഞ്ഞിന്റെ ഡയറിയുടെ നഷ്ടം, നിങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചതോ ഫോൺ ഏൽപ്പിച്ചതോ ആയ ഒരാൾ കുഞ്ഞിന്റെ ഡയറി ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് അനുസൃതമല്ലാത്ത ഉപയോഗം എന്നിവ മൂലമുണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് പ്രസാധകനെ ഉത്തരവാദിയാക്കാനാവില്ല. ഒരു ഉപഭോക്താവ് എന്ന നിലയിൽ നിയമപ്രകാരം നിങ്ങൾക്കുള്ള അവകാശങ്ങളെ ഈ നിബന്ധനകൾ പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല.

ഈ നിബന്ധനകൾ മാറിയേക്കാം; നിലവിലുള്ള പതിപ്പ്, അതിന്റെ അപ്‌ഡേറ്റ് തീയതി സഹിതം, ആപ്പിലും അതിന്റെ വെബ്‌സൈറ്റിലും പ്രസിദ്ധീകരിക്കും. ആപ്പ് തുടർന്നും ഉപയോഗിക്കുന്നത് പുതിയ പതിപ്പ് അംഗീകരിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കും.

ഈ നിബന്ധനകൾ ഫ്രഞ്ച് നിയമത്തിന് വിധേയമാണ്. തർക്കമുണ്ടായാൽ, ഏതൊരു നടപടിക്കും മുമ്പ് ഒരു രമ്യമായ പരിഹാരം തേടും; അത് സാധ്യമാകാത്ത പക്ഷം, ഉപഭോക്താക്കളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾക്ക് വിധേയമായി, ഫ്രഞ്ച് കോടതികൾക്കായിരിക്കും അധികാരപരിധി.

ഈ നിബന്ധനകളെക്കുറിച്ചുള്ള എന്ത് ചോദ്യത്തിനും: support@tequi.app.