Ketentuan penggunaan

Ketentuan ini mengatur penggunaan Bercio, aplikasi catatan bayi dan pemantau bayi yang bekerja di antara dua ponsel, yang diterbitkan oleh Téqui Studio (Charles Grimont EI). Dengan menggunakan aplikasi ini, Anda menyetujui ketentuan ini.

Bercio bukan alat medis. Aplikasi ini tidak memantau pernapasan maupun detak jantung dan tidak mencegah sindrom kematian bayi mendadak.

Peringatan bisa terlewat atau tertunda: jaringan Wi-Fi atau seluler terputus, baterai habis, notifikasi dinonaktifkan, mode hemat daya, ponsel menutup aplikasi, tangisan yang tidak dikenali oleh deteksi. Aplikasi ini tidak pernah menggantikan pengawasan orang dewasa maupun rekomendasi tidur yang aman.

Perkiraan pada catatan bayi (tidur siang, waktu tidur malam, waktu bangun) didasarkan pada patokan umum menurut usia: perkiraan ini bukan nasihat medis. Untuk setiap pertanyaan tentang tidur, makan, atau kesehatan anak Anda, mintalah saran tenaga kesehatan.

Untuk menggunakan aplikasi ini, Anda harus:

• sudah dewasa menurut hukum;
• menggunakan perangkat milik Anda atau yang boleh Anda gunakan;
• hanya mengarahkan kamera pada anak Anda sendiri, atau anak yang orang tuanya telah setuju, dan memberi tahu siapa pun yang mungkin terlihat atau terdengar (pengasuh, keluarga).

Catatan bayi memerlukan akun; pemantau bayi berfungsi tanpa akun. Anda membuat akun dengan masuk menggunakan Apple, Google, atau kode yang diterima melalui email, di alamat milik Anda sendiri. Akun bersifat pribadi: setiap anggota keluarga memiliki akunnya sendiri.

Anda bertanggung jawab atas akses ke ponsel dan alamat email Anda: siapa pun yang menggunakannya dapat membaca dan mengubah catatan bayi. Lindungi ponsel Anda dengan kode. Jika salah satunya hilang atau dicuri, hapus ponsel tersebut dari ponsel Anda yang lain (“Dibagikan dengan”) atau hapus akun Anda, dan tulis ke support@tequi.app jika Anda menduga ada orang lain yang menggunakan akun Anda.

Anda hanya membuat catatan bayi untuk anak yang orang tua atau walinya adalah Anda sendiri, atau dengan persetujuan orang tua atau walinya.

Mengundang seseorang memberinya akses ke seluruh catatan bayi keluarga, yang lalu maupun yang akan datang, dengan hak yang sama seperti Anda: mencatat, menghapus, mengundang, mengeluarkan anggota. Kirim undangan hanya kepada orang yang Anda percayai, dan periksa alamat email orang yang meminta untuk bergabung sebelum menerimanya. Anda bertanggung jawab atas orang-orang yang Anda undang.

Orang yang dikeluarkan dari keluarga tetap memiliki apa yang sudah diterima ponselnya: kunci keluarga diganti agar ia tidak dapat membaca catatan berikutnya, tetapi apa yang telah dilihatnya tidak dapat diambil kembali darinya.

Catatan bayi terenkripsi end-to-end: penerbit tidak dapat membacanya maupun memulihkannya untuk Anda. Simpan kunci pemulihan di luar ponsel Anda (di kertas, di pengelola kata sandi), dan percayakan hanya kepada anggota keluarga: kunci ini membuka seluruh catatan bayi.

Jika Anda kehilangan kunci pemulihan dan akses ke semua ponsel keluarga, catatan bayi akan hilang: tidak seorang pun, bahkan penerbit, dapat mengembalikannya kepada Anda.

Jika Anda menduga orang lain mengetahui kunci pemulihan, buat kunci baru (“Kunci baru”): kunci lama tidak lagi berfungsi.

Anda dapat menghapus akun Anda kapan saja, di aplikasi atau di situs web Bercio (lihat kebijakan privasi). Penghapusan bersifat langsung dan permanen: akun Anda dan ponselnya dihapus; catatan bayi tetap ada pada anggota keluarga lainnya, atau dihapus jika Anda satu-satunya anggota.

Akun yang tidak digunakan selama dua tahun akan dihapus, setelah peringatan melalui email 30 hari sebelumnya. Penerbit juga dapat menutup akun yang digunakan dengan melanggar ketentuan ini.

• Letakkan perangkat bayi lebih dari satu meter dari tempat tidur, dengan kabel dan pengisi daya di luar jangkauan anak.
• Sebelum setiap malam, pastikan peringatan berbunyi (“Uji peringatan” di pengaturan) dan perangkat bayi tersambung ke pengisi daya.
• Di Android, nonaktifkan pengoptimalan baterai untuk Bercio jika produsen ponsel menutup aplikasi di latar belakang.

• Merekam atau mendengarkan seseorang tanpa sepengetahuannya.
• Menggunakan aplikasi di luar tujuannya, menyalinnya, mendekompilasinya, atau mencoba mengakali cara kerjanya.
• Mengganggu layanan penerbit (penghubung, relai, akun), membuat akun secara massal, mencoba mengakses catatan bayi keluarga lain, atau mengakali batasan layanan.

Aplikasi ini gratis. Aplikasi ini didanai oleh iklan di layar yang tidak mengganggu siapa pun (lihat kebijakan privasi), tidak pernah di layar pemantauan atau di perangkat bayi.

Pemantauan (gambar, suara, deteksi, dan peringatan) selalu gratis dan lengkap: tidak pernah bergantung pada iklan atau pembayaran.

Enam suara penenang tambahan melengkapi enam suara dasar: brown noise, ssst, kipas angin, pengering rambut, malam musim panas, dan kotak musik. Video iklan yang ditonton sampai selesai membuka suara-suara tersebut selama 12 jam, dan hingga akhir sesi pemantauan yang dimulai dalam jangka waktu itu.

Pembelian Premium, yang dibayar satu kali dengan harga yang ditampilkan oleh toko aplikasi, membuka suara-suara ini selamanya dan menghapus semua iklan. Pembelian ini terikat pada akun Apple atau Google yang membayarnya: “Pulihkan pembelian saya”, di layar beranda dan di pengaturan, akan menemukannya kembali di ponsel lain atau setelah instal ulang.

Pembayaran, penagihan, dan pengembalian dana tunduk pada ketentuan Apple (App Store) atau Google (Google Play), dan semua permintaan diajukan kepada mereka. Pembelian yang dananya telah dikembalikan tidak lagi membuka apa pun.

Aplikasi ini bergantung pada jaringan, server penerbit (penghubung, relai, akun), dan layanan pihak ketiga (Apple, Google, pengiriman email). Catatan bayi tetap dapat digunakan secara offline di ponsel Anda, dan disinkronkan saat jaringan kembali tersedia. Penerbit tidak menjamin aplikasi berfungsi tanpa henti dan dapat mengubah, menangguhkan, atau menghentikan aplikasi.

Sejauh diizinkan oleh hukum, penerbit tidak bertanggung jawab atas kerugian akibat peringatan yang terlewat atau tertunda, gangguan layanan, hilangnya catatan bayi setelah hilangnya kunci pemulihan dan semua ponsel keluarga, akses ke catatan bayi oleh orang yang Anda undang atau kepada siapa Anda mempercayakan ponsel, atau penggunaan yang tidak sesuai dengan ketentuan ini. Ketentuan ini tidak membatasi hak yang Anda miliki menurut hukum sebagai konsumen.

Ketentuan ini dapat berubah; versi yang berlaku dipublikasikan di aplikasi dan di situs webnya, beserta tanggal pembaruannya. Terus menggunakan aplikasi berarti menyetujui versi baru.

Ketentuan ini diatur oleh hukum Prancis. Jika terjadi sengketa, penyelesaian secara damai diupayakan terlebih dahulu sebelum tindakan apa pun; jika tidak berhasil, pengadilan Prancis yang berwenang, dengan tetap memperhatikan aturan perlindungan konsumen.

Untuk pertanyaan apa pun tentang ketentuan ini: support@tequi.app.