Nutzungsbedingungen
Bercio · Téqui Studio (Charles Grimont EI)
Zuletzt aktualisiert: 11. Oktober 2026SprachenDeutsch
Übersetzung zur Information: Bei Abweichungen ist allein die französische Fassung maßgeblich.
Gegenstand
Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Bercio, einer App für Babytagebuch und Babyphone zwischen zwei Smartphones, die von Téqui Studio (Charles Grimont EI) angeboten wird. Mit der Nutzung der App akzeptierst du sie.
Eine Hilfe, keine Garantie
Bercio ist kein Medizinprodukt. Die App überwacht weder Atmung noch Herzfrequenz und verhindert nicht den plötzlichen Kindstod.
Ein Alarm kann ausbleiben oder verspätet kommen: WLAN oder Mobilfunknetz unterbrochen, Akku leer, Benachrichtigungen deaktiviert, Energiesparmodus, das Smartphone schließt die App, ein Weinen, das die Erkennung nicht bemerkt. Die App ersetzt nie die Aufsicht durch einen Erwachsenen und nicht die Empfehlungen für sicheren Babyschlaf.
Die Schätzungen des Babytagebuchs (Schläfchen, Schlafenszeit, Aufwachen) beruhen auf allgemeinen Richtwerten nach Alter: Sie sind keine medizinische Beratung. Bei Fragen zu Schlaf, Ernährung oder Gesundheit deines Kindes wende dich an medizinisches Fachpersonal.
Nutzungsvoraussetzungen
Um die App zu nutzen, musst du:
- volljährig sein;
- Geräte verwenden, die dir gehören oder die du nutzen darfst;
- nur dein eigenes Kind filmen oder ein Kind, dessen Eltern zugestimmt haben, und alle Personen informieren, die gesehen oder gehört werden könnten (Babysitter, Familie).
Konto
Das Babytagebuch erfordert ein Konto; das Babyphone funktioniert ohne. Du erstellst dein Konto, indem du dich mit Apple, mit Google oder mit einem Code anmeldest, den du per E-Mail an eine Adresse erhältst, die dir gehört. Ein Konto ist persönlich: Jedes Mitglied einer Familie hat sein eigenes.
Du bist für den Zugang zu deinen Smartphones und zu deiner E-Mail-Adresse verantwortlich: Wer sie nutzt, kann das Babytagebuch lesen und ändern. Schütze deine Smartphones mit einem Code. Geht eines verloren oder wird es gestohlen, entferne es von einem anderen deiner Smartphones aus („Geteilt mit“) oder lösche dein Konto, und schreib an support@tequi.app, wenn du glaubst, dass jemand anderes dein Konto nutzt.
Familie und Teilen
Du legst ein Babytagebuch nur für ein Kind an, dessen Elternteil oder Vormund du bist, oder mit Zustimmung der Eltern oder des Vormunds.
Wenn du jemanden einlädst, erhält diese Person Zugang zum gesamten Babytagebuch der Familie, vergangen und künftig, mit denselben Rechten wie du: eintragen, löschen, einladen, ein Mitglied entfernen. Schick eine Einladung nur an eine Vertrauensperson und prüfe die E-Mail-Adresse der anfragenden Person, bevor du annimmst. Du bist für die Personen verantwortlich, die du einlädst.
Eine aus der Familie entfernte Person behält, was ihr Smartphone bereits erhalten hat: Der Familienschlüssel ändert sich, damit sie nicht lesen kann, was danach kommt, aber was sie gesehen hat, kann ihr nicht wieder genommen werden.
Wiederherstellungsschlüssel
Das Babytagebuch ist Ende-zu-Ende-verschlüsselt: Der Anbieter kann es weder lesen noch für dich wiederherstellen. Bewahre den Wiederherstellungsschlüssel außerhalb deines Smartphones auf (auf Papier, in einem Passwort-Manager) und vertraue ihn nur Mitgliedern der Familie an: Er öffnet das gesamte Babytagebuch.
Wenn du den Wiederherstellungsschlüssel und den Zugang zu allen Smartphones der Familie verlierst, ist das Babytagebuch verloren: Niemand, nicht einmal der Anbieter, kann es dir zurückgeben.
Wenn du glaubst, dass eine andere Person den Wiederherstellungsschlüssel kennt, erstelle einen neuen („Neuer Schlüssel“): Der alte funktioniert dann nicht mehr.
Löschung des Kontos
Du kannst dein Konto jederzeit löschen, in der App oder auf der Website von Bercio (siehe Datenschutzerklärung). Die Löschung erfolgt sofort und endgültig: Dein Konto und seine Smartphones werden gelöscht; das Babytagebuch bleibt bei den anderen Mitgliedern der Familie oder wird gelöscht, wenn du das einzige Mitglied warst.
Ein seit zwei Jahren ungenutztes Konto wird gelöscht, nach einer Warnung per E-Mail 30 Tage vorher. Der Anbieter kann außerdem ein Konto schließen, das unter Verstoß gegen diese Bedingungen genutzt wird.
Richtige Nutzung
- Das Babygerät mehr als einen Meter vom Bett entfernt aufstellen, Kabel und Ladegerät außerhalb der Reichweite des Kindes.
- Vor jeder Nacht prüfen, dass die Alarme klingeln („Alarme testen“ in den Einstellungen) und das Babygerät am Ladegerät hängt.
- Unter Android die Akku-Optimierung für Bercio deaktivieren, wenn der Hersteller des Smartphones Apps im Hintergrund schließt.
Verbotene Nutzungen
- Eine Person ohne ihr Wissen filmen oder abhören.
- Die App zweckentfremden, kopieren, dekompilieren oder versuchen, ihre Funktionsweise zu umgehen.
- Die Dienste des Anbieters (Vermittlung, Relay, Konten) stören, massenhaft Konten erstellen, versuchen, auf das Babytagebuch einer anderen Familie zuzugreifen, oder die Grenzen des Dienstes umgehen.
Kostenlos, mit Werbung
Die App ist kostenlos. Sie wird durch Werbung auf den Bildschirmen finanziert, auf denen sie niemanden stört (siehe Datenschutzerklärung), nie auf dem Überwachungsbildschirm oder auf dem Babygerät.
Die Überwachung (Bild, Ton, Erkennungen und Alarme) ist immer kostenlos und vollständig: Sie hängt nie von Werbung oder einer Zahlung ab.
Weitere beruhigende Klänge und Premium
Zu den sechs Grundklängen kommen sechs weitere beruhigende Klänge hinzu: braunes Rauschen, Schhh, Ventilator, Föhn, Sommernacht und Spieluhr. Ein bis zum Ende angesehenes Werbevideo schaltet sie für 12 Stunden frei und bis zum Ende einer Überwachung, die innerhalb dieser Zeit begonnen wurde.
Der Premium-Kauf, einmalig zu dem vom Store angezeigten Preis bezahlt, schaltet diese Klänge dauerhaft frei und entfernt jegliche Werbung. Er ist an das Apple- oder Google-Konto gebunden, mit dem er bezahlt wurde: „Käufe wiederherstellen“ auf dem Startbildschirm und in den Einstellungen findet ihn auf einem anderen Smartphone oder nach einer Neuinstallation wieder.
Zahlung, Abrechnung und Erstattungen unterliegen den Bedingungen von Apple (App Store) bzw. Google (Google Play), an die alle Anfragen zu richten sind. Ein erstatteter Kauf schaltet nichts mehr frei.
Verfügbarkeit
Die App hängt vom Netzwerk, von den Servern des Anbieters (Vermittlung, Relay, Konten) und von Diensten Dritter ab (Apple, Google, E-Mail-Versand). Das Babytagebuch bleibt offline auf deinen Smartphones nutzbar und wird synchronisiert, sobald das Netzwerk wieder verfügbar ist. Der Anbieter garantiert keinen unterbrechungsfreien Betrieb und kann die App ändern, aussetzen oder einstellen.
Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Anbieter nicht für Schäden infolge eines ausgebliebenen oder verspäteten Alarms, einer Unterbrechung des Dienstes, des Verlusts des Babytagebuchs nach dem Verlust des Wiederherstellungsschlüssels und aller Smartphones der Familie, eines Zugriffs auf das Babytagebuch durch eine Person, die du eingeladen oder der du ein Smartphone anvertraut hast, oder einer Nutzung, die diesen Bedingungen nicht entspricht. Diese Bedingungen schränken die Rechte nicht ein, die dir als Verbraucher gesetzlich zustehen.
Änderungen
Diese Bedingungen können geändert werden; die gültige Fassung ist mit ihrem Aktualisierungsdatum in der App und auf ihrer Website veröffentlicht. Wenn du die App weiter nutzt, akzeptierst du die neue Fassung.
Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Bei Streitigkeiten wird vor jedem rechtlichen Schritt eine gütliche Einigung gesucht; gelingt dies nicht, sind die französischen Gerichte zuständig, vorbehaltlich der Vorschriften zum Schutz der Verbraucher.
Kontakt
Bei Fragen zu diesen Bedingungen: support@tequi.app.
Zuletzt aktualisiert: 11. Oktober 2026
Bercio © 2026 - Alle Rechte vorbehalten
