Brugsvilkår

Bercio · Téqui Studio (Charles Grimont EI)

Senest opdateret: 11. oktober 2026
SprogDansk

Oversættelsen er kun til orientering: i tilfælde af uoverensstemmelse er det alene den franske version, der er gældende.

Formål

Disse vilkår gælder for brugen af Bercio, en app til babydagbog og babyalarm mellem to telefoner, udgivet af Téqui Studio (Charles Grimont EI). Ved at bruge appen accepterer du dem.

En hjælp, ikke en garanti

Bercio er ikke medicinsk udstyr. Den overvåger hverken vejrtrækning eller puls og forebygger ikke vuggedød.

En alarm kan udeblive eller blive forsinket: wi-fi eller mobilnet nede, fladt batteri, notifikationer slået fra, strømsparetilstand, telefonen lukker appen, gråd som registreringen ikke genkender. Appen erstatter aldrig opsyn fra en voksen eller anbefalingerne om sikker søvn.

Babydagbogens skøn (lure, sengetid, opvågning) tager udgangspunkt i generelle retningslinjer efter alder: de er ikke medicinsk rådgivning. Har du spørgsmål om dit barns søvn, mad eller helbred, så søg råd hos en sundhedsfaglig person.

Adgangsbetingelser

For at bruge appen skal du:

  • være myndig;
  • bruge enheder, som du ejer eller har tilladelse til at bruge;
  • kun filme dit eget barn eller et barn, hvis forældre har givet samtykke, og informere alle, der kan blive set eller hørt (babysitter, familie).

Konto

Babydagbogen kræver en konto; babyalarmen virker uden. Du opretter din konto ved at logge ind med Apple, med Google eller med en kode, du modtager på e-mail, på en adresse, der er din. En konto er personlig: hvert medlem af en husstand har sin egen.

Du er ansvarlig for adgangen til dine telefoner og din e-mailadresse: den, der bruger dem, kan læse og ændre babydagbogen. Beskyt dine telefoner med en kode. Hvis en af dem bliver væk eller stjålet, så fjern den fra en anden af dine telefoner (»Delt med«) eller slet din konto, og skriv til support@tequi.app, hvis du tror, at en anden bruger din konto.

Husstand og deling

Du opretter kun en babydagbog for et barn, som du er forælder eller værge for, eller med deres accept.

Når du inviterer nogen, får vedkommende adgang til husstandens hele babydagbog, både det, der allerede er noteret, og det, der kommer, med de samme rettigheder som dig: notere, slette, invitere, fjerne et medlem. Send kun en invitation til en person, du har tillid til, og tjek e-mailadressen på den, der anmoder om at deltage, før du godkender. Du er ansvarlig for de personer, du inviterer.

En person, der fjernes fra husstanden, beholder det, vedkommendes telefon allerede har modtaget: husstandens nøgle skiftes, så vedkommende ikke kan læse det, der kommer bagefter, men det, vedkommende har set, kan ikke tages tilbage.

Gendannelsesnøgle

Babydagbogen er end-to-end-krypteret: udgiveren kan hverken læse den eller gendanne den for dig. Opbevar gendannelsesnøglen uden for din telefon (på papir, i en adgangskodeadministrator), og betro den kun til medlemmer af husstanden: den åbner hele babydagbogen.

Hvis du mister gendannelsesnøglen og adgangen til alle husstandens telefoner, er babydagbogen tabt: ingen, heller ikke udgiveren, kan give dig den tilbage.

Hvis du tror, at en anden kender gendannelsesnøglen, så opret en ny (»Ny nøgle«): den gamle virker så ikke længere.

Sletning af kontoen

Du kan til enhver tid slette din konto, i appen eller på webstedet for Bercio (se privatlivspolitikken). Sletningen sker straks og er endelig: din konto og dens telefoner slettes; babydagbogen bliver hos de andre medlemmer af husstanden eller slettes, hvis du var det eneste medlem.

En konto, der ikke har været brugt i to år, slettes efter en advarsel på e-mail 30 dage forinden. Udgiveren kan også lukke en konto, der bruges i strid med disse vilkår.

God praksis

  • Placer babyenheden mere end en meter fra sengen, med ledning og oplader uden for barnets rækkevidde.
  • Tjek før hver nat, at alarmerne ringer (»Test alarmerne« under Indstillinger), og at babyenheden er sat til strøm.
  • På Android: slå batterioptimering fra for Bercio, hvis telefonens producent lukker apps i baggrunden.

Forbudt brug

  • At filme eller lytte til en person uden vedkommendes vidende.
  • At bruge appen til andre formål end det tilsigtede, kopiere den, dekompilere den eller forsøge at omgå, hvordan den fungerer.
  • At forstyrre udgiverens tjenester (forbindelse, relæ, konti), oprette konti i stor skala, forsøge at få adgang til en anden husstands babydagbog eller omgå tjenestens begrænsninger.

Gratis, med annoncer

Appen er gratis. Den finansieres af annoncer på de skærme, hvor de ikke er i vejen for nogen (se privatlivspolitikken), aldrig på overvågningsskærmen eller på babyenheden.

Overvågningen (billede, lyd, registreringer og alarmer) er altid gratis og komplet: den afhænger aldrig af en annonce eller en betaling.

Ekstra beroligende lyde og Premium

Seks beroligende lyde kommer oven i de seks grundlæggende: brun støj, tys, ventilator, hårtørrer, sommernat og spilledåse. En annoncevideo, der ses til ende, låser dem op i 12 timer og indtil afslutningen af en overvågning, der er startet inden for det tidsrum.

Premium-købet, der betales én gang til den pris, som appbutikken viser, låser lydene op for altid og fjerner alle annoncer. Det er knyttet til den Apple- eller Google-konto, der har betalt for det: »Gendan køb«, på startskærmen og i indstillingerne, finder det igen på en anden telefon eller efter en geninstallation.

Betaling, fakturering og refusion er underlagt vilkårene fra Apple (App Store) eller Google (Google Play), som alle henvendelser skal rettes til. Et refunderet køb låser ikke længere noget op.

Tilgængelighed

Appen afhænger af netværket, af udgiverens servere (forbindelse, relæ, konti) og af tredjepartstjenester (Apple, Google, afsendelse af e-mails). Babydagbogen kan bruges offline på dine telefoner og synkroniseres, når netværket er tilbage. Udgiveren garanterer ikke uafbrudt drift og kan ændre, midlertidigt suspendere eller indstille appen.

Ansvar

I det omfang loven tillader det, kan udgiveren ikke holdes ansvarlig for skader som følge af en udeblevet eller forsinket alarm, en afbrydelse af tjenesten, tab af babydagbogen efter tab af gendannelsesnøglen og alle husstandens telefoner, adgang til babydagbogen for en person, som du har inviteret eller betroet en telefon, eller en brug, der ikke er i overensstemmelse med disse vilkår. Disse vilkår begrænser ikke de rettigheder, du har som forbruger i henhold til loven.

Ændringer

Disse vilkår kan ændres; den gældende version offentliggøres i appen og på dens websted med opdateringsdatoen. Fortsat brug af appen betyder, at du accepterer den nye version.

Gældende lov og tvister

Disse vilkår er underlagt fransk ret. I tilfælde af tvist søges en mindelig løsning, før der tages andre skridt; lykkes det ikke, er de franske domstole kompetente, med forbehold for reglerne til beskyttelse af forbrugere.

Kontakt

Har du spørgsmål om disse vilkår: support@tequi.app.

Senest opdateret: 11. oktober 2026
Bercio © 2026 - Alle rettigheder forbeholdes