이용약관
Bercio · Téqui Studio (Charles Grimont EI)
최종 업데이트: 2026년 10월 11일언어한국어
이 번역은 참고용으로 제공됩니다. 내용이 서로 다를 경우 프랑스어 버전만 효력을 가집니다.
목적
본 약관은 Téqui Studio (Charles Grimont EI)에서 제공하는, 육아 기록 및 휴대폰 두 대로 사용하는 베이비 모니터 앱 Bercio의 이용에 적용됩니다. 앱을 이용하면 본 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.
보조 수단일 뿐, 보장이 아닙니다
Bercio는 의료기기가 아닙니다. 호흡이나 심박수를 모니터링하지 않으며 영아 돌연사 증후군을 예방하지 않습니다.
알림이 누락되거나 지연될 수 있습니다. Wi-Fi 또는 모바일 네트워크 끊김, 배터리 방전, 알림 꺼짐, 절전 모드, 휴대폰의 앱 종료, 감지 기능이 인식하지 못하는 울음소리 등이 원인이 될 수 있습니다. 앱은 보호자의 돌봄이나 안전한 수면 권고 사항을 결코 대신하지 않습니다.
육아 기록의 예측(낮잠, 밤잠 시간, 기상 시간)은 월령에 따른 일반적인 기준을 바탕으로 하며 의학적 조언이 아닙니다. 자녀의 수면, 수유·식사 또는 건강에 관해 궁금한 점이 있으면 의료 전문가와 상담하세요.
이용 조건
앱을 이용하려면 다음 조건을 충족해야 합니다.
- 성인이어야 합니다.
- 본인 소유이거나 사용 권한이 있는 기기를 사용해야 합니다.
- 본인의 자녀 또는 부모의 동의를 받은 아이만 촬영해야 하며, 화면에 보이거나 소리가 들릴 수 있는 모든 사람(아이 돌보미, 가족)에게 알려야 합니다.
계정
육아 기록에는 계정이 필요하며, 베이비 모니터는 계정 없이 작동합니다. 계정은 Apple, Google 또는 본인의 이메일 주소로 받은 코드로 로그인하여 만듭니다. 계정은 개인용이며, 가족의 각 멤버는 각자의 계정을 가집니다.
사용자는 자신의 휴대폰과 이메일 주소에 대한 접근을 관리할 책임이 있습니다. 이를 사용하는 사람은 누구나 육아 기록을 읽고 수정할 수 있기 때문입니다. 휴대폰을 잠금 코드로 보호하세요. 휴대폰을 분실하거나 도난당한 경우 사용자의 다른 휴대폰에서 해당 휴대폰을 삭제하거나(‘공유 대상’) 계정을 삭제하고, 다른 사람이 사용자의 계정을 사용하고 있다고 생각되면 support@tequi.app로 연락하세요.
가족 및 공유
육아 기록은 본인이 부모 또는 후견인인 아이에 대해서만, 또는 그 부모나 후견인의 동의를 받아서만 만들 수 있습니다.
누군가를 초대하면 그 사람은 가족의 모든 육아 기록(과거와 앞으로의 기록)에 접근할 수 있으며, 사용자와 동일한 권한(기록, 삭제, 초대, 멤버 삭제)을 갖게 됩니다. 신뢰할 수 있는 사람에게만 초대를 보내고, 참여를 요청한 사람의 이메일 주소를 확인한 후 수락하세요. 초대한 사람에 대한 책임은 사용자에게 있습니다.
가족에서 삭제된 사람의 휴대폰에는 이미 받은 내용이 남습니다. 가족 키가 바뀌어 이후의 기록은 읽을 수 없지만, 이미 본 내용을 되돌릴 수는 없습니다.
복구 키
육아 기록은 종단 간 암호화되어 있으므로 운영자는 이를 읽거나 사용자를 위해 복구할 수 없습니다. 복구 키는 휴대폰 밖(종이, 비밀번호 관리자 등)에 보관하고, 가족 멤버에게만 알려 주세요. 복구 키로 육아 기록 전체를 열 수 있습니다.
복구 키와 가족의 모든 휴대폰에 대한 접근 권한을 잃으면 육아 기록도 잃게 됩니다. 운영자를 포함해 누구도 이를 되돌려 드릴 수 없습니다.
다른 사람이 복구 키를 알고 있다고 생각되면 새 키를 만드세요(‘새 키’). 이전 키는 더 이상 작동하지 않습니다.
계정 삭제
사용자는 언제든지 앱 또는 Bercio 웹사이트에서 계정을 삭제할 수 있습니다(개인정보 처리방침 참조). 삭제는 즉시 이루어지며 되돌릴 수 없습니다. 계정과 계정의 휴대폰은 삭제되고, 육아 기록은 다른 가족 멤버에게 남거나 사용자가 유일한 멤버였다면 삭제됩니다.
2년 동안 사용하지 않은 계정은 30일 전에 이메일로 안내한 후 삭제됩니다. 운영자는 본 약관을 위반하여 사용되는 계정을 폐쇄할 수도 있습니다.
올바른 사용
- 아기 기기는 침대에서 1미터 이상 떨어진 곳에 두고, 케이블과 충전기는 아이의 손이 닿지 않는 곳에 둡니다.
- 매일 밤 잠들기 전에 알림이 울리는지(설정의 ‘알림 테스트’), 아기 기기가 충전기에 연결되어 있는지 확인합니다.
- Android에서 휴대폰 제조사가 백그라운드 앱을 종료하는 경우 Bercio의 배터리 최적화를 끕니다.
금지된 이용
- 다른 사람이 모르게 그 사람을 촬영하거나 소리를 듣는 행위.
- 앱을 본래 용도 외로 이용하거나, 복제 또는 디컴파일하거나, 작동 방식을 우회하려는 행위.
- 운영자의 서비스(연결, 릴레이, 계정)를 방해하거나, 계정을 대량으로 만들거나, 다른 가족의 육아 기록에 접근하려 하거나, 서비스의 제한을 우회하는 행위.
무료 및 광고
앱은 무료입니다. 방해가 되지 않는 화면에 표시되는 광고로 운영되며(개인정보 처리방침 참조), 모니터링 화면이나 아기 기기에는 광고가 절대 표시되지 않습니다.
모니터링(영상, 소리, 감지, 알림)은 언제나 무료이며 모든 기능을 이용할 수 있습니다. 광고나 결제 여부에 좌우되지 않습니다.
추가 수면 사운드와 프리미엄
기본 사운드 6가지에 더해 브라운 노이즈, 쉿 소리, 선풍기, 헤어드라이어, 여름밤, 오르골의 6가지 수면 사운드가 추가로 제공됩니다. 광고 동영상을 끝까지 시청하면 12시간 동안, 그리고 그 시간 안에 시작한 모니터링이 끝날 때까지 이 사운드의 잠금이 해제됩니다.
프리미엄 구매는 스토어에 표시된 가격으로 한 번만 결제하며, 이 사운드의 잠금을 영구적으로 해제하고 모든 광고를 제거합니다. 구매는 결제에 사용한 Apple 또는 Google 계정에 연결됩니다. 홈 화면과 설정에 있는 ‘구매 복원’을 사용하면 다른 휴대폰에서나 앱을 다시 설치한 후에도 구매를 되찾을 수 있습니다.
결제, 청구, 환불은 Apple(App Store) 또는 Google(Google Play)의 약관을 따르며, 모든 요청은 해당 회사에 해야 합니다. 환불된 구매로는 더 이상 아무것도 잠금 해제되지 않습니다.
서비스 제공
앱은 네트워크, 운영자의 서버(연결, 릴레이, 계정), 제3자 서비스(Apple, Google, 이메일 발송)에 의존합니다. 육아 기록은 사용자의 휴대폰에서 오프라인으로도 사용할 수 있으며, 네트워크가 다시 연결되면 동기화됩니다. 운영자는 지속적인 작동을 보장하지 않으며 앱을 변경, 일시 중단 또는 종료할 수 있습니다.
책임
법률이 허용하는 범위 내에서 운영자는 알림 누락이나 지연, 서비스 중단, 복구 키와 가족의 모든 휴대폰을 잃은 데 따른 육아 기록의 손실, 사용자가 초대했거나 휴대폰을 맡긴 사람의 육아 기록 접근, 또는 본 약관을 준수하지 않은 이용으로 인한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 본 약관은 사용자가 소비자로서 법률에 따라 가지는 권리를 제한하지 않습니다.
변경
본 약관은 변경될 수 있으며, 현행 버전은 업데이트 날짜와 함께 앱과 웹사이트에 게시됩니다. 앱을 계속 이용하면 새 버전에 동의하는 것으로 간주됩니다.
준거법 및 분쟁
본 약관은 프랑스 법률의 적용을 받습니다. 분쟁이 발생하면 소송에 앞서 원만한 해결을 모색하며, 해결되지 않을 경우 소비자 보호 규정이 적용되는 범위 내에서 프랑스 법원이 관할권을 가집니다.
문의
본 약관에 관한 문의: support@tequi.app.
최종 업데이트: 2026년 10월 11일
Bercio © 2026 - 모든 권리 보유
