ข้อกำหนดการใช้งาน
Bercio · Téqui Studio (Charles Grimont EI)
อัปเดตล่าสุด: 11 ตุลาคม 2569ภาษาไทย
คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้น หากมีความแตกต่าง ให้ถือฉบับภาษาฝรั่งเศสเป็นหลักแต่เพียงฉบับเดียว
วัตถุประสงค์
ข้อกำหนดนี้ใช้บังคับกับการใช้งาน Bercio ซึ่งเป็นแอปบันทึกลูกน้อยและเบบี้มอนิเตอร์ที่ทำงานระหว่างโทรศัพท์สองเครื่อง เผยแพร่โดย Téqui Studio (Charles Grimont EI) การใช้งานแอปถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้
ตัวช่วย ไม่ใช่การรับประกัน
Bercio ไม่ใช่เครื่องมือแพทย์ แอปไม่ได้ตรวจวัดการหายใจหรืออัตราการเต้นของหัวใจ และไม่ได้ป้องกันภาวะเสียชีวิตกะทันหันในทารก
การแจ้งเตือนอาจไม่มาถึงหรือมาล่าช้าได้ เช่น เครือข่าย Wi-Fi หรือมือถือขัดข้อง แบตเตอรี่หมด ปิดการแจ้งเตือนไว้ โหมดประหยัดแบตเตอรี่ โทรศัพท์ปิดแอป หรือเสียงร้องไห้ที่ระบบตรวจจับไม่รู้จัก แอปไม่สามารถใช้แทนการดูแลของผู้ใหญ่หรือคำแนะนำเรื่องการนอนหลับอย่างปลอดภัยได้
การประเมินในบันทึกลูกน้อย (เวลางีบ เวลาเข้านอน เวลาตื่น) อ้างอิงจากเกณฑ์ทั่วไปตามช่วงอายุ จึงไม่ใช่คำแนะนำทางการแพทย์ หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการนอน การกิน หรือสุขภาพของลูก โปรดปรึกษาบุคลากรทางการแพทย์
เงื่อนไขการเข้าใช้งาน
ในการใช้งานแอป คุณต้อง:
- บรรลุนิติภาวะแล้ว
- ใช้อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือได้รับอนุญาตให้ใช้
- ถ่ายเฉพาะบุตรหลานของคุณเอง หรือเด็กที่พ่อแม่ให้ความยินยอมแล้ว และแจ้งให้ทุกคนที่อาจถูกมองเห็นหรือได้ยินทราบ (พี่เลี้ยงเด็ก ครอบครัว)
บัญชี
บันทึกลูกน้อยต้องใช้บัญชี ส่วนเบบี้มอนิเตอร์ใช้งานได้โดยไม่ต้องมีบัญชี คุณสร้างบัญชีได้โดยลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple ด้วย Google หรือด้วยรหัสที่ได้รับทางอีเมลซึ่งเป็นอีเมลของคุณเอง บัญชีเป็นของส่วนตัว สมาชิกแต่ละคนในครอบครัวมีบัญชีของตนเอง
คุณมีหน้าที่รับผิดชอบการเข้าถึงโทรศัพท์และอีเมลของคุณ เพราะใครก็ตามที่ใช้สิ่งเหล่านี้สามารถอ่านและแก้ไขบันทึกลูกน้อยได้ โปรดตั้งรหัสล็อกโทรศัพท์ของคุณ หากโทรศัพท์เครื่องใดสูญหายหรือถูกขโมย ให้ลบเครื่องนั้นจากโทรศัพท์เครื่องอื่นของคุณ (“แชร์กับ”) หรือลบบัญชีของคุณ และเขียนถึง support@tequi.app หากคุณคิดว่ามีคนอื่นใช้บัญชีของคุณ
ครอบครัวและการแชร์
คุณสร้างบันทึกลูกน้อยได้เฉพาะสำหรับเด็กที่คุณเป็นพ่อหรือแม่หรือผู้ปกครอง หรือโดยได้รับความยินยอมจากพ่อแม่หรือผู้ปกครองของเด็กเท่านั้น
การเชิญใครสักคนจะทำให้ผู้นั้นเข้าถึงบันทึกลูกน้อยทั้งหมดของครอบครัวได้ ทั้งที่ผ่านมาและที่จะมีต่อไป โดยมีสิทธิเท่ากับคุณ ได้แก่ บันทึก ลบ เชิญ และลบสมาชิกออก โปรดส่งคำเชิญให้เฉพาะคนที่ไว้ใจได้ และตรวจสอบอีเมลของผู้ที่ขอเข้าร่วมก่อนยอมรับ คุณต้องรับผิดชอบต่อบุคคลที่คุณเชิญ
ผู้ที่ถูกลบออกจากครอบครัวจะยังมีสิ่งที่โทรศัพท์ของตนได้รับไปแล้ว กุญแจของครอบครัวจะเปลี่ยนเพื่อไม่ให้ผู้นั้นอ่านสิ่งที่บันทึกต่อจากนี้ได้ แต่ไม่สามารถเอาสิ่งที่ผู้นั้นเห็นไปแล้วคืนมาได้
กุญแจกู้คืน
บันทึกลูกน้อยเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางถึงปลายทาง ผู้เผยแพร่จึงอ่านหรือกู้คืนบันทึกให้คุณไม่ได้ โปรดเก็บกุญแจกู้คืนไว้นอกโทรศัพท์ของคุณ (บนกระดาษ หรือในโปรแกรมจัดการรหัสผ่าน) และมอบให้เฉพาะสมาชิกในครอบครัวเท่านั้น เพราะกุญแจนี้เปิดบันทึกลูกน้อยได้ทั้งหมด
หากคุณทำกุญแจกู้คืนหาย และไม่สามารถเข้าถึงโทรศัพท์ทุกเครื่องของครอบครัวได้ บันทึกลูกน้อยจะสูญหาย ไม่มีใคร แม้แต่ผู้เผยแพร่ ที่จะคืนบันทึกให้คุณได้
หากคุณคิดว่ามีคนอื่นรู้กุญแจกู้คืน ให้สร้างกุญแจใหม่ (“กุญแจใหม่”) แล้วกุญแจเดิมจะใช้ไม่ได้อีก
การลบบัญชี
คุณลบบัญชีได้ทุกเมื่อ ในแอปหรือบนเว็บไซต์ของ Bercio (ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว) การลบมีผลทันทีและถาวร บัญชีและโทรศัพท์ของบัญชีจะถูกลบ ส่วนบันทึกลูกน้อยจะยังอยู่กับสมาชิกคนอื่นในครอบครัว หรือจะถูกลบหากคุณเป็นสมาชิกเพียงคนเดียว
บัญชีที่ไม่ได้ใช้งานมาสองปีจะถูกลบ หลังจากส่งคำเตือนทางอีเมลล่วงหน้า 30 วัน ผู้เผยแพร่ยังอาจปิดบัญชีที่ใช้งานโดยละเมิดข้อกำหนดนี้ได้ด้วย
การใช้งานที่เหมาะสม
- วางเครื่องลูกน้อยห่างจากเตียงมากกว่า 1 เมตร และเก็บสายและที่ชาร์จให้พ้นมือเด็ก
- ตรวจสอบก่อนทุกคืนว่าการแจ้งเตือนส่งเสียง (“ทดสอบการแจ้งเตือน” ในการตั้งค่า) และเครื่องลูกน้อยเสียบสายชาร์จอยู่
- บน Android ให้ปิดการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่สำหรับ Bercio หากผู้ผลิตโทรศัพท์ปิดแอปที่ทำงานเบื้องหลัง
การใช้งานที่ห้าม
- ถ่ายภาพหรือฟังเสียงบุคคลใดโดยที่บุคคลนั้นไม่รู้ตัว
- นำแอปไปใช้ผิดวัตถุประสงค์ คัดลอก ดีคอมไพล์ หรือพยายามหลบเลี่ยงกลไกการทำงานของแอป
- รบกวนบริการของผู้เผยแพร่ (การเชื่อมต่อ รีเลย์ บัญชี) สร้างบัญชีจำนวนมาก พยายามเข้าถึงบันทึกลูกน้อยของครอบครัวอื่น หรือหลบเลี่ยงข้อจำกัดของบริการ
ใช้งานฟรีและมีโฆษณา
แอปนี้ใช้งานได้ฟรี โดยมีรายได้จากโฆษณาบนหน้าจอที่โฆษณาไม่รบกวนใคร (ดูนโยบายความเป็นส่วนตัว) และไม่มีโฆษณาบนหน้าจอเฝ้าดูหรือบนเครื่องลูกน้อยเด็ดขาด
การเฝ้าดู (ภาพ เสียง การตรวจจับ และการแจ้งเตือน) ใช้งานได้ฟรีและครบถ้วนเสมอ และไม่ขึ้นอยู่กับโฆษณาหรือการชำระเงินใดๆ
เสียงกล่อมนอนเพิ่มเติมและพรีเมียม
นอกจากเสียงพื้นฐาน 6 เสียงแล้ว ยังมีเสียงกล่อมนอนเพิ่มอีก 6 เสียง ได้แก่ บราวน์นอยส์ เสียงชู่ว พัดลม ไดร์เป่าผม คืนฤดูร้อน และกล่องดนตรี การดูวิดีโอโฆษณาจนจบจะปลดล็อกเสียงเหล่านี้เป็นเวลา 12 ชั่วโมง และจนกว่าการเฝ้าดูที่เริ่มภายในช่วงเวลานั้นจะสิ้นสุด
การซื้อพรีเมียมซึ่งชำระเงินครั้งเดียวตามราคาที่สโตร์แสดง จะปลดล็อกเสียงเหล่านี้อย่างถาวรและนำโฆษณาทั้งหมดออก การซื้อนี้ผูกกับบัญชี Apple หรือ Google ที่ใช้ชำระเงิน ปุ่ม “กู้คืนการซื้อ” ในหน้าแรกและในการตั้งค่าจะเรียกคืนการซื้อบนโทรศัพท์เครื่องอื่นหรือหลังจากติดตั้งแอปใหม่
การชำระเงิน การเรียกเก็บเงิน และการคืนเงินเป็นไปตามข้อกำหนดของ Apple (App Store) หรือ Google (Google Play) และต้องส่งคำขอใดๆ ไปยังบริษัทดังกล่าว การซื้อที่ได้รับเงินคืนแล้วจะไม่ปลดล็อกสิ่งใดอีก
ความพร้อมใช้งาน
แอปขึ้นอยู่กับเครือข่าย เซิร์ฟเวอร์ของผู้เผยแพร่ (การเชื่อมต่อ รีเลย์ บัญชี) และบริการของบุคคลที่สาม (Apple, Google, การส่งอีเมล) บันทึกลูกน้อยยังใช้งานได้แบบออฟไลน์บนโทรศัพท์ของคุณ และจะซิงค์เมื่อเครือข่ายกลับมา ผู้เผยแพร่ไม่รับประกันว่าแอปจะทำงานได้อย่างต่อเนื่อง และอาจเปลี่ยนแปลง ระงับ หรือยุติแอปได้
ความรับผิด
ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต ผู้เผยแพร่ไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดจากการแจ้งเตือนที่ไม่มาถึงหรือล่าช้า การหยุดชะงักของบริการ การสูญหายของบันทึกลูกน้อยหลังจากที่กุญแจกู้คืนและโทรศัพท์ทุกเครื่องของครอบครัวสูญหาย การเข้าถึงบันทึกลูกน้อยโดยบุคคลที่คุณเชิญหรือบุคคลที่คุณฝากโทรศัพท์ไว้ หรือการใช้งานที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนี้ ข้อกำหนดนี้ไม่จำกัดสิทธิที่คุณมีตามกฎหมายในฐานะผู้บริโภค
การเปลี่ยนแปลง
ข้อกำหนดนี้อาจมีการแก้ไข ฉบับที่มีผลบังคับใช้จะเผยแพร่ในแอปและบนเว็บไซต์ของแอป พร้อมวันที่ปรับปรุง การใช้งานแอปต่อไปถือเป็นการยอมรับฉบับใหม่
กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายฝรั่งเศส ในกรณีที่มีข้อพิพาท จะมีการหาทางออกอย่างฉันมิตรก่อนดำเนินการใดๆ หากไม่สำเร็จ ศาลฝรั่งเศสจะมีเขตอำนาจ ทั้งนี้ภายใต้กฎเกณฑ์ที่คุ้มครองผู้บริโภค
ติดต่อ
หากมีคำถามใดๆ เกี่ยวกับข้อกำหนดนี้: support@tequi.app
อัปเดตล่าสุด: 11 ตุลาคม 2569
Bercio © 2026 - สงวนลิขสิทธิ์
