वापराच्या अटी
Bercio · Téqui Studio (Charles Grimont EI)
शेवटचे अपडेट: ११ ऑक्टोबर, २०२६भाषामराठी
हे भाषांतर माहितीसाठी दिले आहे: काही विसंगती असल्यास, फक्त फ्रेंच आवृत्ती ग्राह्य धरली जाईल.
उद्देश
या अटी Téqui Studio (Charles Grimont EI) यांनी प्रकाशित केलेल्या, बाळाच्या नोंदींसाठी आणि दोन फोनदरम्यान बेबी मॉनिटर म्हणून काम करणाऱ्या Bercio या ॲपचा वापर नियंत्रित करतात. ॲप वापरून, तुम्ही त्या स्वीकारता.
मदत, हमी नव्हे
Bercio हे वैद्यकीय उपकरण नाही. ते श्वासोच्छ्वास किंवा हृदयाचे ठोके यांवर देखरेख ठेवत नाही आणि अर्भकाचा अचानक, अनपेक्षित मृत्यू रोखत नाही.
एखादा अलर्ट चुकू शकतो किंवा उशिरा येऊ शकतो: वाय-फाय किंवा मोबाइल नेटवर्क बंद, बॅटरी संपलेली, सूचना बंद, बॅटरी सेव्हर मोड, फोनने ॲप बंद करणे, ओळख न पटलेले रडणे. ॲप कधीही प्रौढ व्यक्तीच्या देखरेखीची किंवा सुरक्षित झोपेच्या शिफारशींची जागा घेत नाही.
बाळाच्या नोंदवहीतील अंदाज (डुलकी, झोपण्याची वेळ, उठणे) वयानुसार सर्वसाधारण मार्गदर्शक तत्त्वांवर आधारित आहेत: ते वैद्यकीय सल्ला नाहीत. तुमच्या मुलाची झोप, आहार किंवा आरोग्य याबद्दल कोणत्याही प्रश्नासाठी आरोग्य व्यावसायिकाचा सल्ला घ्या.
वापरासाठीच्या अटी
ॲप वापरण्यासाठी, तुम्ही पुढील गोष्टी करणे आवश्यक आहे:
- सज्ञान असणे;
- तुमच्या मालकीची किंवा वापरण्याची परवानगी असलेलीच डिव्हाइस वापरणे;
- फक्त तुमच्या स्वतःच्या मुलाचे, किंवा ज्या मुलाच्या पालकांनी संमती दिली आहे त्याचेच चित्रीकरण करणे, आणि दिसू किंवा ऐकू येऊ शकणाऱ्या प्रत्येक व्यक्तीला (मुलांची काळजी घेणारी व्यक्ती, कुटुंब) याची कल्पना देणे.
खाते
बाळाच्या नोंदवहीसाठी खाते आवश्यक आहे; बेबी मॉनिटर त्याशिवाय चालतो. Apple, Google किंवा तुमच्या स्वतःच्या पत्त्यावर ईमेलद्वारे मिळालेल्या कोडने साइन इन करून तुम्ही तुमचे खाते तयार करता. खाते वैयक्तिक असते: कुटुंबातील प्रत्येक सदस्याचे स्वतःचे खाते असते.
तुमच्या फोन आणि तुमच्या ईमेल पत्त्याच्या ॲक्सेससाठी तुम्ही जबाबदार आहात: ते वापरणारी कोणतीही व्यक्ती नोंदवही वाचू आणि बदलू शकते. तुमचे फोन कोडने सुरक्षित ठेवा. त्यांपैकी एखादा हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, तुमच्या दुसऱ्या फोनवरून तो काढून टाका (“यांच्यासोबत शेअर केले”) किंवा तुमचे खाते हटवा, आणि दुसरी कोणी व्यक्ती तुमचे खाते वापरत आहे असे वाटल्यास support@tequi.app वर लिहा.
कुटुंब आणि शेअरिंग
तुम्ही नोंदवही फक्त तुमच्या स्वतःच्या मुलासाठी किंवा तुम्ही कायदेशीर पालक असलेल्या मुलासाठी तयार करता, किंवा मुलाच्या आई-वडिलांच्या किंवा कायदेशीर पालकाच्या संमतीने.
एखाद्याला आमंत्रित केल्याने त्या व्यक्तीला कुटुंबाच्या संपूर्ण नोंदवहीचा, मागील आणि पुढील, तुमच्यासारख्याच अधिकारांसह ॲक्सेस मिळतो: नोंद करणे, हटवणे, आमंत्रित करणे, सदस्याला काढून टाकणे. फक्त विश्वासू व्यक्तीलाच आमंत्रण पाठवा, आणि सामील होण्याची विनंती करणाऱ्या व्यक्तीचा ईमेल पत्ता स्वीकारण्यापूर्वी तपासा. तुम्ही आमंत्रित केलेल्या व्यक्तींसाठी तुम्ही जबाबदार आहात.
कुटुंबातून काढून टाकलेल्या व्यक्तीकडे तिच्या फोनला आधीच मिळालेले सर्व काही राहते: पुढील नोंदी तिला वाचता येऊ नयेत म्हणून कुटुंबाची किल्ली बदलते, पण तिने जे पाहिले आहे ते तिच्याकडून परत घेता येत नाही.
पुनर्प्राप्ती किल्ली
नोंदवही एंड-टू-एंड एन्क्रिप्ट केलेली आहे: प्रकाशक ती वाचू शकत नाही किंवा तुमच्यासाठी परत मिळवू शकत नाही. पुनर्प्राप्ती किल्ली तुमच्या फोनबाहेर ठेवा (कागदावर, पासवर्ड मॅनेजरमध्ये), आणि ती फक्त कुटुंबातील सदस्यांनाच द्या: ती संपूर्ण नोंदवही उघडते.
तुम्ही पुनर्प्राप्ती किल्ली गमावली आणि कुटुंबातील सर्व फोनचा ॲक्सेसही गमावला, तर नोंदवही गमावली जाते: कोणीही, अगदी प्रकाशकही, ती तुम्हाला परत देऊ शकत नाही.
दुसऱ्या व्यक्तीला पुनर्प्राप्ती किल्ली माहीत आहे असे वाटल्यास, नवीन किल्ली तयार करा (“नवीन किल्ली”): जुनी किल्ली यापुढे काम करत नाही.
खाते हटवणे
तुम्ही तुमचे खाते कधीही, ॲपमध्ये किंवा Bercio च्या वेबसाइटवर हटवू शकता (गोपनीयता धोरण पाहा). हटवणे तात्काळ आणि कायमस्वरूपी असते: तुमचे खाते आणि त्याचे फोन हटवले जातात; नोंदवही कुटुंबातील इतर सदस्यांकडे राहते, किंवा तुम्ही त्याचे एकमेव सदस्य असाल तर हटवली जाते.
दोन वर्षे न वापरलेले खाते, 30 दिवस आधी ईमेलद्वारे सूचना दिल्यानंतर, हटवले जाते. या अटींचे उल्लंघन करून वापरले जाणारे खाते प्रकाशक बंदही करू शकतो.
योग्य वापर
- बाळाचे डिव्हाइस पलंगापासून एक मीटरपेक्षा जास्त अंतरावर ठेवा, केबल आणि चार्जर मुलाच्या आवाक्याबाहेर ठेवा.
- प्रत्येक रात्रीपूर्वी अलर्ट वाजतात (सेटिंग्जमधील “अलर्ट तपासा”) आणि बाळाचे डिव्हाइस चार्जिंगला लावलेले आहे याची खात्री करा.
- Android वर, फोनचा उत्पादक बॅकग्राउंडमधील ॲप्स बंद करत असल्यास, Bercio साठी बॅटरी ऑप्टिमायझेशन बंद करा.
प्रतिबंधित वापर
- एखाद्या व्यक्तीच्या नकळत तिचे चित्रीकरण करणे किंवा तिचे बोलणे ऐकणे.
- ॲपचा त्याच्या उद्देशाव्यतिरिक्त वापर करणे, त्याची कॉपी करणे, ते डीकंपाइल करणे किंवा त्याची कार्यपद्धती टाळण्याचा प्रयत्न करणे.
- प्रकाशकाच्या सेवांमध्ये (जोडणी, रिले, खाती) व्यत्यय आणणे, मोठ्या प्रमाणात खाती तयार करणे, दुसऱ्या कुटुंबाच्या नोंदवहीचा ॲक्सेस मिळवण्याचा प्रयत्न करणे किंवा सेवेच्या मर्यादा टाळणे.
विनामूल्य, जाहिरातींसह
ॲप विनामूल्य आहे. त्याचा खर्च कोणालाही अडथळा न ठरणाऱ्या स्क्रीनवरील जाहिरातींमधून भागवला जातो (गोपनीयता धोरण पाहा); देखरेखीच्या स्क्रीनवर किंवा बाळाच्या डिव्हाइसवर कधीही नाही.
देखरेख (चित्र, आवाज, ओळख आणि अलर्ट) नेहमीच विनामूल्य आणि पूर्ण असते: ती कधीही कोणत्याही जाहिरातीवर किंवा पेमेंटवर अवलंबून नसते.
अतिरिक्त शांत करणारे आवाज आणि प्रीमियम
सहा मूलभूत आवाजांव्यतिरिक्त आणखी सहा शांत करणारे आवाज आहेत: ब्राउन नॉइज, श्श्श, पंखा, हेअर ड्रायर, उन्हाळ्यातील रात्र आणि म्युझिक बॉक्स. शेवटपर्यंत पाहिलेला जाहिरात व्हिडिओ ते 12 तासांसाठी अनलॉक करतो, आणि त्या कालावधीत सुरू झालेली देखरेख संपेपर्यंतही.
स्टोअरने दाखवलेल्या किमतीत एकदाच पेमेंट केली जाणारी प्रीमियम खरेदी हे आवाज कायमसाठी अनलॉक करते आणि सर्व जाहिराती काढून टाकते. ज्या Apple किंवा Google खात्याने पेमेंट केले त्या खात्याशी ती जोडलेली असते: होम स्क्रीनवर आणि सेटिंग्जमध्ये असलेले “माझी खरेदी परत मिळवा” ती दुसऱ्या फोनवर किंवा ॲप पुन्हा इंस्टॉल केल्यानंतर परत मिळवते.
पेमेंट, बिलिंग आणि परतावे Apple (App Store) किंवा Google (Google Play) यांच्या अटींच्या अधीन आहेत, आणि कोणतीही विनंती त्यांच्याकडेच करावी लागते. परतावा मिळालेली खरेदी यापुढे काहीही अनलॉक करत नाही.
उपलब्धता
ॲप नेटवर्कवर, प्रकाशकाच्या सर्व्हरवर (जोडणी, रिले, खाती) आणि तृतीय-पक्ष सेवांवर (Apple, Google, ईमेल पाठवणे) अवलंबून आहे. नोंदवही तुमच्या फोनवर ऑफलाइनही वापरता येते, आणि नेटवर्क परत आल्यावर सिंक होते. प्रकाशक अखंड कार्याची हमी देत नाही आणि ॲपमध्ये बदल करू शकतो, ते स्थगित करू शकतो किंवा बंद करू शकतो.
जबाबदारी
कायद्याने परवानगी दिलेल्या मर्यादेपर्यंत, चुकलेल्या किंवा उशिरा आलेल्या अलर्टमुळे, सेवेतील व्यत्ययामुळे, पुनर्प्राप्ती किल्ली आणि कुटुंबातील सर्व फोन गमावल्यानंतर नोंदवही गमावल्यामुळे, तुम्ही आमंत्रित केलेल्या किंवा ज्या व्यक्तीकडे तुम्ही फोन सोपवला अशा व्यक्तीने नोंदवहीचा ॲक्सेस घेतल्यामुळे, किंवा या अटींशी सुसंगत नसलेल्या वापरामुळे होणाऱ्या नुकसानीसाठी प्रकाशकाला जबाबदार धरता येणार नाही. ग्राहक म्हणून कायद्याने तुम्हाला मिळालेले अधिकार या अटी मर्यादित करत नाहीत.
बदल
या अटींमध्ये बदल होऊ शकतात; लागू असलेली आवृत्ती, तिच्या अपडेटच्या तारखेसह, ॲपमध्ये आणि त्याच्या वेबसाइटवर प्रकाशित केली जाते. ॲप वापरणे सुरू ठेवणे म्हणजे नवीन आवृत्ती स्वीकारणे.
लागू कायदा आणि विवाद
या अटी फ्रेंच कायद्याद्वारे नियंत्रित आहेत. विवाद झाल्यास, कोणतीही कारवाई करण्यापूर्वी सामंजस्याने तोडगा काढण्याचा प्रयत्न केला जातो; तसे न झाल्यास, ग्राहक संरक्षणाच्या नियमांच्या अधीन राहून, फ्रेंच न्यायालयांना अधिकारक्षेत्र असेल.
संपर्क
या अटींबद्दल कोणत्याही प्रश्नासाठी: support@tequi.app.
शेवटचे अपडेट: ११ ऑक्टोबर, २०२६
Bercio © 2026 - सर्व हक्क राखीव
