Käyttöehdot
Bercio · Téqui Studio (Charles Grimont EI)
Päivitetty viimeksi: 11. lokakuuta 2026KieletSuomi
Käännös on tarkoitettu tiedoksi: ristiriitatilanteessa vain ranskankielinen versio on pätevä.
Tarkoitus
Nämä ehdot koskevat Bercio-sovelluksen käyttöä. Se on vauvapäiväkirja ja kahden puhelimen välillä toimiva itkuhälytin, jonka julkaisija on Téqui Studio (Charles Grimont EI). Käyttämällä sovellusta hyväksyt nämä ehdot.
Apu, ei takuu
Bercio ei ole lääkinnällinen laite. Se ei valvo hengitystä eikä sykettä eikä ehkäise kätkytkuolemaa.
Hälytys voi jäädä tulematta tai viivästyä: Wi-Fi- tai mobiiliverkko ei toimi, akku on tyhjä, ilmoitukset on poistettu käytöstä, virransäästötila on päällä, puhelin sulkee sovelluksen tai tunnistus ei tunnista itkua. Sovellus ei koskaan korvaa aikuisen valvontaa eikä turvallisen nukkumisen suosituksia.
Vauvapäiväkirjan arviot (päiväunet, nukkumaanmeno, herääminen) perustuvat yleisiin ikäkohtaisiin suosituksiin: ne eivät ole lääketieteellisiä neuvoja. Jos sinulla on kysyttävää lapsesi unesta, ruokailusta tai terveydestä, käänny terveydenhuollon ammattilaisen puoleen.
Käytön edellytykset
Käyttääksesi sovellusta sinun on:
- oltava täysi-ikäinen;
- käytettävä laitteita, jotka omistat tai joita sinulla on lupa käyttää;
- kuvattava vain omaa lastasi tai lasta, jonka vanhemmat ovat antaneet suostumuksensa, ja kerrottava asiasta kaikille, jotka voivat näkyä tai kuulua kuvassa (lastenhoitaja, perhe).
Tili
Vauvapäiväkirja vaatii tilin; itkuhälytin toimii ilman. Luot tilisi kirjautumalla Applella, Googlella tai koodilla, joka lähetetään omaan sähköpostiosoitteeseesi. Tili on henkilökohtainen: jokaisella perheen jäsenellä on omansa.
Olet vastuussa pääsystä puhelimiisi ja sähköpostiosoitteeseesi: se, joka käyttää niitä, voi lukea ja muokata vauvapäiväkirjaa. Suojaa puhelimesi pääsykoodilla. Jos jokin niistä katoaa tai varastetaan, poista se toisesta puhelimestasi (”Jaettu”) tai poista tilisi, ja kirjoita osoitteeseen support@tequi.app, jos epäilet jonkun muun käyttävän tiliäsi.
Perhe ja jakaminen
Luot vauvapäiväkirjan vain lapselle, jonka vanhempi tai huoltaja olet, tai heidän suostumuksellaan.
Kutsumalla jonkun annat hänelle pääsyn perheen koko vauvapäiväkirjaan, menneeseen ja tulevaan, samoin oikeuksin kuin sinulla: kirjata, poistaa, kutsua ja poistaa jäsen. Lähetä kutsu vain luotettavalle henkilölle, ja tarkista liittymistä pyytävän henkilön sähköpostiosoite ennen hyväksymistä. Olet vastuussa kutsumistasi henkilöistä.
Perheestä poistettu henkilö säilyttää sen, minkä hänen puhelimensa oli jo vastaanottanut: perheen avain vaihtuu, jotta hän ei voi lukea tulevia merkintöjä, mutta sitä, minkä hän on jo nähnyt, ei voi ottaa häneltä takaisin.
Palautusavain
Vauvapäiväkirja on päästä päähän salattu: julkaisija ei voi lukea sitä eikä palauttaa sitä sinulle. Säilytä palautusavain muualla kuin puhelimessasi (paperilla, salasanojen hallintaohjelmassa) ja anna se vain perheen jäsenille: se avaa koko vauvapäiväkirjan.
Jos kadotat palautusavaimen ja pääsyn kaikkiin perheen puhelimiin, vauvapäiväkirja menetetään: kukaan, ei edes julkaisija, ei voi palauttaa sitä sinulle.
Jos epäilet, että joku muu tietää palautusavaimen, luo uusi (”Uusi avain”): vanha ei enää toimi.
Tilin poistaminen
Voit poistaa tilisi milloin tahansa sovelluksessa tai Bercio-sovelluksen verkkosivustolla (ks. tietosuojakäytäntö). Poisto on välitön ja lopullinen: tilisi ja sen puhelimet poistetaan; vauvapäiväkirja jää perheen muille jäsenille, tai se poistetaan, jos olit sen ainoa jäsen.
Tili, jota ei ole käytetty kahteen vuoteen, poistetaan, kun siitä on varoitettu sähköpostitse 30 päivää aiemmin. Julkaisija voi myös sulkea tilin, jota käytetään näiden ehtojen vastaisesti.
Hyvät käytännöt
- Sijoita vauvan laite yli metrin päähän sängystä niin, että johto ja laturi ovat lapsen ulottumattomissa.
- Tarkista ennen jokaista yötä, että hälytykset soivat (”Testaa hälytykset” kohdassa Asetukset) ja että vauvan laite on kytketty laturiin.
- Poista Androidissa akun optimointi käytöstä sovellukselta Bercio, jos puhelimen valmistaja sulkee taustalla olevia sovelluksia.
Kielletty käyttö
- Henkilön kuvaaminen tai kuunteleminen hänen tietämättään.
- Sovelluksen käyttäminen muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen, sen kopioiminen, takaisinkääntäminen tai sen toiminnan kiertäminen.
- Julkaisijan palvelujen (yhdistäminen, välitys, tilit) häiritseminen, tilien luominen massoittain, yritys päästä toisen perheen vauvapäiväkirjaan tai palvelun rajoitusten kiertäminen.
Maksuton, mainoksin
Sovellus on maksuton. Se rahoitetaan mainoksilla näkymissä, joissa ne eivät ole kenenkään tiellä (katso tietosuojakäytäntö), ei koskaan valvontanäkymässä eikä vauvan laitteessa.
Valvonta (kuva, ääni, tunnistukset ja hälytykset) on aina maksuton ja täydellinen: se ei koskaan riipu mainoksesta eikä maksusta.
Rauhoittavat lisä-äänet ja Premium
Kuuden perusäänen lisäksi tarjolla on kuusi rauhoittavaa ääntä: ruskea kohina, hyssytys, tuuletin, hiustenkuivaaja, kesäyö ja soittorasia. Loppuun asti katsottu mainosvideo avaa ne 12 tunniksi sekä sellaisen valvonnan loppuun asti, joka on aloitettu tänä aikana.
Premium-osto, joka maksetaan kerran sovelluskaupan näyttämään hintaan, avaa nämä äänet pysyvästi ja poistaa kaikki mainokset. Se on sidottu siihen Apple- tai Google-tiliin, jolla se maksettiin: ”Palauta ostokseni” aloitusnäkymässä ja asetuksissa löytää sen uudelleen toisessa puhelimessa tai uudelleenasennuksen jälkeen.
Maksuun, laskutukseen ja hyvityksiin sovelletaan Applen (App Store) tai Googlen (Google Play) ehtoja, ja kaikki pyynnöt osoitetaan niille. Hyvitetty osto ei enää avaa mitään.
Saatavuus
Sovellus on riippuvainen verkosta, julkaisijan palvelimista (yhdistäminen, välitys, tilit) ja kolmansien osapuolten palveluista (Apple, Google, sähköpostien lähetys). Vauvapäiväkirjaa voi käyttää puhelimissasi ilman verkkoyhteyttä, ja se synkronoituu, kun verkko palaa. Julkaisija ei takaa keskeytyksetöntä toimintaa ja voi muuttaa sovellusta, keskeyttää sen tai lopettaa sen.
Vastuu
Lain sallimissa rajoissa julkaisija ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat tulematta jääneestä tai viivästyneestä hälytyksestä, palvelun keskeytyksestä, vauvapäiväkirjan menettämisestä sen jälkeen, kun palautusavain ja kaikki perheen puhelimet on menetetty, siitä, että vauvapäiväkirjaan pääsee henkilö, jonka olet kutsunut tai jolle olet antanut puhelimen, tai näiden ehtojen vastaisesta käytöstä. Nämä ehdot eivät rajoita oikeuksia, jotka sinulla on lain mukaan kuluttajana.
Muutokset
Näitä ehtoja voidaan muuttaa; voimassa oleva versio päivityspäivämäärineen julkaistaan sovelluksessa ja sen verkkosivustolla. Sovelluksen käytön jatkaminen tarkoittaa uuden version hyväksymistä.
Sovellettava laki ja riidat
Näihin ehtoihin sovelletaan Ranskan lakia. Riitatilanteessa pyritään ensin sovinnolliseen ratkaisuun; jos sitä ei saavuteta, toimivaltaisia ovat Ranskan tuomioistuimet, kuitenkin kuluttajansuojasäännöt huomioiden.
Yhteystiedot
Jos sinulla on kysyttävää näistä ehdoista: support@tequi.app.
Päivitetty viimeksi: 11. lokakuuta 2026
Bercio © 2026 - Kaikki oikeudet pidätetään
