Syarat penggunaan

Syarat ini mengawal penggunaan Bercio, aplikasi catatan bayi dan pemantau bayi yang berfungsi antara dua telefon, yang diterbitkan oleh Téqui Studio (Charles Grimont EI). Dengan menggunakan aplikasi ini, anda menerima syarat ini.

Bercio bukan peranti perubatan. Aplikasi ini tidak memantau pernafasan atau kadar denyutan jantung dan tidak mencegah sindrom kematian mengejut bayi.

Amaran mungkin terlepas atau tertangguh: rangkaian Wi-Fi atau mudah alih terputus, bateri habis, pemberitahuan dimatikan, mod penjimatan kuasa, telefon menutup aplikasi, tangisan yang tidak dikenali oleh pengesanan. Aplikasi ini tidak sekali-kali menggantikan pengawasan orang dewasa atau cadangan tidur selamat.

Anggaran catatan bayi (tidur siang, waktu tidur malam, waktu bangun) berasaskan garis panduan umum mengikut umur: ia bukan nasihat perubatan. Untuk sebarang soalan tentang tidur, pemakanan atau kesihatan anak anda, dapatkan nasihat profesional kesihatan.

Untuk menggunakan aplikasi ini, anda mesti:

• telah mencapai umur dewasa;
• menggunakan peranti milik anda atau yang anda dibenarkan untuk gunakan;
• hanya menghalakan kamera kepada anak anda sendiri, atau kanak-kanak yang ibu bapanya telah bersetuju, dan memaklumkan sesiapa sahaja yang mungkin dilihat atau didengar (pengasuh, keluarga).

Catatan bayi memerlukan akaun; pemantau bayi berfungsi tanpanya. Anda mencipta akaun anda dengan log masuk menggunakan Apple, Google atau kod yang diterima melalui e-mel, pada alamat milik anda sendiri. Akaun adalah peribadi: setiap ahli keluarga mempunyai akaun sendiri.

Anda bertanggungjawab atas akses kepada telefon dan alamat e-mel anda: sesiapa yang menggunakannya boleh membaca dan mengubah catatan bayi. Lindungi telefon anda dengan kod. Jika salah satunya hilang atau dicuri, alih keluar telefon itu daripada telefon anda yang lain (“Dikongsi dengan”) atau padamkan akaun anda, dan tulis kepada support@tequi.app jika anda fikir orang lain menggunakan akaun anda.

Anda hanya mencipta catatan bayi untuk kanak-kanak yang anda ialah ibu atau bapa atau penjaganya, atau dengan persetujuan ibu bapa atau penjaganya.

Menjemput seseorang memberinya akses kepada keseluruhan catatan bayi keluarga, yang lalu dan yang akan datang, dengan hak yang sama seperti anda: mencatat, memadam, menjemput, mengalih keluar ahli. Hantar jemputan hanya kepada orang yang anda percayai, dan semak alamat e-mel orang yang meminta untuk menyertai sebelum menerimanya. Anda bertanggungjawab atas orang yang anda jemput.

Orang yang dialih keluar daripada keluarga menyimpan apa yang telah diterima oleh telefonnya: kunci keluarga ditukar supaya dia tidak dapat membaca catatan seterusnya, tetapi apa yang telah dilihatnya tidak dapat diambil balik daripadanya.

Catatan bayi disulitkan hujung ke hujung: penerbit tidak dapat membacanya atau mendapatkannya semula untuk anda. Simpan kunci pemulihan di luar telefon anda (di atas kertas, dalam pengurus kata laluan), dan amanahkannya hanya kepada ahli keluarga: ia membuka keseluruhan catatan bayi.

Jika anda kehilangan kunci pemulihan dan akses kepada semua telefon dalam keluarga, catatan bayi akan hilang: tiada sesiapa, malah penerbit sekalipun, dapat mengembalikannya kepada anda.

Jika anda fikir orang lain mengetahui kunci pemulihan, buat yang baharu (“Kunci baharu”): kunci lama tidak lagi berfungsi.

Anda boleh memadamkan akaun anda pada bila-bila masa, dalam aplikasi atau di laman web Bercio (lihat dasar privasi). Pemadaman berlaku serta-merta dan kekal: akaun anda dan telefonnya dipadamkan; catatan bayi kekal dengan ahli keluarga yang lain, atau dipadamkan jika anda satu-satunya ahli.

Akaun yang tidak digunakan selama dua tahun akan dipadamkan, selepas amaran melalui e-mel 30 hari sebelumnya. Penerbit juga boleh menutup akaun yang digunakan dengan melanggar syarat ini.

• Letakkan peranti bayi lebih satu meter dari katil, dengan kabel dan pengecas jauh dari jangkauan kanak-kanak.
• Sebelum setiap malam, pastikan amaran berbunyi (“Uji amaran” dalam tetapan) dan peranti bayi disambungkan ke pengecas.
• Pada Android, matikan pengoptimuman bateri untuk Bercio jika pengeluar telefon menutup aplikasi di latar belakang.

• Merakam atau mendengar seseorang tanpa pengetahuannya.
• Menyalahgunakan aplikasi daripada tujuannya, menyalinnya, menyahkompilnya atau cuba memintas cara ia berfungsi.
• Mengganggu perkhidmatan penerbit (penghubung, geganti, akaun), mencipta akaun secara beramai-ramai, cuba mengakses catatan bayi keluarga lain atau memintas had perkhidmatan.

Aplikasi ini percuma. Ia dibiayai oleh iklan pada skrin yang tidak mengganggu sesiapa (lihat dasar privasi), tidak sekali-kali pada skrin pemantauan atau pada peranti bayi.

Pemantauan (imej, bunyi, pengesanan dan amaran) sentiasa percuma dan lengkap: ia tidak sekali-kali bergantung pada iklan atau pembayaran.

Enam bunyi menenangkan ditambah kepada enam bunyi asas: bunyi coklat, syhh, kipas, pengering rambut, malam musim panas dan kotak muzik. Video iklan yang ditonton hingga habis membuka kuncinya selama 12 jam, dan sehingga tamat sesi pemantauan yang dimulakan dalam tempoh itu.

Pembelian Premium, yang dibayar sekali pada harga yang dipaparkan oleh gedung aplikasi, membuka kunci bunyi ini selama-lamanya dan menghapuskan semua iklan. Ia terikat pada akaun Apple atau Google yang membayarnya: “Pulihkan pembelian saya”, pada skrin utama dan dalam tetapan, menemuinya semula pada telefon lain atau selepas pemasangan semula.

Pembayaran, pengebilan dan bayaran balik tertakluk pada terma Apple (App Store) atau Google (Google Play), dan semua permintaan dibuat kepada mereka. Pembelian yang telah dibayar balik tidak lagi membuka kunci apa-apa.

Aplikasi ini bergantung pada rangkaian, pelayan penerbit (penghubung, geganti, akaun) dan perkhidmatan pihak ketiga (Apple, Google, penghantaran e-mel). Catatan bayi kekal boleh digunakan di luar talian pada telefon anda, dan disegerakkan apabila rangkaian kembali. Penerbit tidak menjamin operasi yang berterusan dan boleh mengubah, menggantung atau menghentikan aplikasi.

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, penerbit tidak boleh dipertanggungjawabkan atas kerosakan akibat amaran yang terlepas atau tertangguh, gangguan perkhidmatan, kehilangan catatan bayi selepas kehilangan kunci pemulihan dan semua telefon dalam keluarga, akses kepada catatan bayi oleh orang yang anda jemput atau yang anda amanahkan telefon, atau penggunaan yang tidak mematuhi syarat ini. Syarat ini tidak mengehadkan hak yang anda miliki di bawah undang-undang sebagai pengguna.

Syarat ini mungkin berubah; versi yang berkuat kuasa diterbitkan dalam aplikasi dan di laman webnya, bersama tarikh kemas kininya. Terus menggunakan aplikasi bermakna menerima versi baharu.

Syarat ini ditadbir oleh undang-undang Perancis. Sekiranya berlaku pertikaian, penyelesaian secara baik akan diusahakan sebelum sebarang tindakan; jika gagal, mahkamah Perancis mempunyai bidang kuasa, tertakluk pada peraturan yang melindungi pengguna.

Untuk sebarang pertanyaan tentang syarat ini: support@tequi.app.