ব্যবহারের শর্তাবলি

এই শর্তাবলি Bercio-এর ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে, যা Téqui Studio (Charles Grimont EI) প্রকাশিত, দুটি ফোনের মধ্যে কাজ করা একটি শিশুর ডায়েরি ও বেবি মনিটর অ্যাপ। অ্যাপটি ব্যবহার করে আপনি এই শর্তাবলি মেনে নিচ্ছেন।

Bercio কোনো চিকিৎসা যন্ত্র নয়। এটি শ্বাসপ্রশ্বাস বা হৃৎস্পন্দন পর্যবেক্ষণ করে না এবং শিশুর আকস্মিক অপ্রত্যাশিত মৃত্যু প্রতিরোধ করে না।

অ্যালার্ট মিস হতে পারে বা দেরিতে আসতে পারে: ওয়াই-ফাই বা মোবাইল নেটওয়ার্ক বন্ধ, ব্যাটারি শেষ, নোটিফিকেশন বন্ধ, ব্যাটারি সেভার মোড, ফোন অ্যাপটি বন্ধ করে দিলে, বা এমন কান্না যা শনাক্তকরণ চিনতে পারেনি। অ্যাপটি কখনোই কোনো প্রাপ্তবয়স্কের তত্ত্বাবধান বা নিরাপদ ঘুমের সুপারিশের বিকল্প নয়।

শিশুর ডায়েরির অনুমান (ন্যাপ, শোয়ার সময়, জেগে ওঠা) বয়স অনুযায়ী সাধারণ নির্দেশিকার ওপর ভিত্তি করে তৈরি: এগুলো চিকিৎসা পরামর্শ নয়। আপনার সন্তানের ঘুম, খাওয়া বা স্বাস্থ্য নিয়ে যেকোনো প্রশ্নে একজন স্বাস্থ্য পেশাজীবীর পরামর্শ নিন।

অ্যাপটি ব্যবহার করতে আপনাকে অবশ্যই:

• প্রাপ্তবয়স্ক হতে হবে;
• নিজের মালিকানাধীন বা ব্যবহারের অনুমতি আছে এমন ডিভাইস ব্যবহার করতে হবে;
• শুধু নিজের সন্তানের, অথবা যে শিশুর মা-বাবা সম্মতি দিয়েছেন তার ভিডিও করতে হবে, এবং যাকে দেখা বা শোনা যেতে পারে এমন যে কাউকে (শিশুর দেখাশোনাকারী, পরিবার) জানাতে হবে।

শিশুর ডায়েরির জন্য একটি অ্যাকাউন্ট প্রয়োজন; বেবি মনিটর অ্যাকাউন্ট ছাড়াই চলে। আপনি Apple, Google, অথবা আপনার নিজের একটি ইমেইল ঠিকানায় পাওয়া কোড দিয়ে সাইন ইন করে আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করেন। একটি অ্যাকাউন্ট ব্যক্তিগত: পরিবারের প্রত্যেক সদস্যের নিজস্ব অ্যাকাউন্ট থাকে।

আপনার ফোনগুলো ও আপনার ইমেইল ঠিকানায় প্রবেশাধিকারের দায়িত্ব আপনার: যিনি এগুলো ব্যবহার করেন, তিনি শিশুর ডায়েরি পড়তে ও পরিবর্তন করতে পারেন। আপনার ফোনগুলো একটি কোড দিয়ে সুরক্ষিত রাখুন। এগুলোর কোনোটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হলে, আপনার অন্য একটি ফোন থেকে সেটি সরিয়ে দিন (“যাদের সাথে শেয়ার করা”) অথবা আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন, এবং অন্য কেউ আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করছে বলে মনে হলে support@tequi.app-এ লিখুন।

আপনি শুধু এমন শিশুর জন্যই শিশুর ডায়েরি তৈরি করবেন, যার আপনি মা, বাবা বা আইনগত অভিভাবক, অথবা তাঁদের সম্মতি নিয়ে।

কাউকে আমন্ত্রণ জানালে তিনি পরিবারের পুরো শিশুর ডায়েরিতে, অতীত ও ভবিষ্যৎ, প্রবেশাধিকার পান, আপনার মতোই অধিকারসহ: লেখা, মুছে ফেলা, আমন্ত্রণ জানানো, কোনো সদস্যকে সরানো। শুধু বিশ্বস্ত কাউকেই আমন্ত্রণ পাঠান, এবং গ্রহণ করার আগে যোগ দিতে অনুরোধকারীর ইমেইল ঠিকানা যাচাই করুন। আপনি যাঁদের আমন্ত্রণ জানান, তাঁদের দায়িত্ব আপনার।

পরিবার থেকে সরিয়ে দেওয়া কোনো ব্যক্তির ফোনে যা আগে পৌঁছে গেছে, তা তাঁর কাছে থেকে যায়: পরিবারের চাবি বদলে যায়, যাতে এরপর যা লেখা হবে তা তিনি পড়তে না পারেন, কিন্তু তিনি যা দেখেছেন তা তাঁর কাছ থেকে ফিরিয়ে নেওয়া যায় না।

শিশুর ডায়েরি এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্ট করা: প্রকাশক এটি পড়তে বা আপনার জন্য পুনরুদ্ধার করতে পারে না। পুনরুদ্ধারের চাবি আপনার ফোনের বাইরে রাখুন (কাগজে, কোনো পাসওয়ার্ড ম্যানেজারে), এবং শুধু পরিবারের সদস্যদের কাছেই এটি দিন: এটি দিয়ে পুরো শিশুর ডায়েরি খোলা যায়।

আপনি পুনরুদ্ধারের চাবি এবং পরিবারের সব ফোনে প্রবেশাধিকার হারালে, শিশুর ডায়েরি হারিয়ে যায়: কেউ, এমনকি প্রকাশকও, এটি আপনাকে ফিরিয়ে দিতে পারে না।

অন্য কেউ পুনরুদ্ধারের চাবিটি জানেন বলে মনে হলে, একটি নতুন চাবি তৈরি করুন (“নতুন চাবি”): পুরোনোটি আর কাজ করবে না।

আপনি যেকোনো সময় আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন, অ্যাপে অথবা Bercio-এর ওয়েবসাইটে (গোপনীয়তা নীতি দেখুন)। মুছে ফেলা তাৎক্ষণিক ও স্থায়ী: আপনার অ্যাকাউন্ট ও এর ফোনগুলো মুছে ফেলা হয়; শিশুর ডায়েরি পরিবারের অন্য সদস্যদের কাছে থাকে, অথবা আপনি এর একমাত্র সদস্য হয়ে থাকলে মুছে ফেলা হয়।

দুই বছর ধরে অব্যবহৃত একটি অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা হয়, ৩০ দিন আগে ইমেইলে একটি সতর্কবার্তা পাঠানোর পর। এই শর্তাবলি লঙ্ঘন করে ব্যবহৃত কোনো অ্যাকাউন্টও প্রকাশক বন্ধ করে দিতে পারে।

• বেবি ডিভাইসটি খাট থেকে এক মিটারের বেশি দূরে রাখুন, কেবল ও চার্জার শিশুর নাগালের বাইরে রাখুন।
• প্রতি রাতের আগে পরীক্ষা করুন যে অ্যালার্ট বাজে (সেটিংসে “অ্যালার্ট পরীক্ষা করুন”) এবং বেবি ডিভাইস চার্জে লাগানো আছে।
• Android-এ, ফোনের নির্মাতা ব্যাকগ্রাউন্ডে অ্যাপ বন্ধ করে দিলে Bercio-এর জন্য ব্যাটারি অপটিমাইজেশন বন্ধ করুন।

• কোনো ব্যক্তির অজান্তে তার ভিডিও করা বা কথা শোনা।
• অ্যাপটিকে এর উদ্দেশ্যের বাইরে ব্যবহার করা, কপি করা, ডিকম্পাইল করা বা এর কার্যপ্রণালী এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করা।
• প্রকাশকের সেবাগুলোতে (সংযোগ, রিলে, অ্যাকাউন্ট) বিঘ্ন ঘটানো, ব্যাপক হারে অ্যাকাউন্ট তৈরি করা, অন্য কোনো পরিবারের শিশুর ডায়েরিতে প্রবেশের চেষ্টা করা বা সেবার সীমাবদ্ধতা এড়িয়ে যাওয়া।

অ্যাপটি বিনামূল্যে। এর খরচ চলে সেইসব স্ক্রিনের বিজ্ঞাপন থেকে, যেখানে সেগুলো কারও অসুবিধা করে না (গোপনীয়তা নীতি দেখুন); পর্যবেক্ষণের স্ক্রিনে বা বেবি ডিভাইসে কখনোই নয়।

পর্যবেক্ষণ (ছবি, শব্দ, শনাক্তকরণ ও অ্যালার্ট) সবসময় বিনামূল্যে এবং সম্পূর্ণ: এটি কখনোই কোনো বিজ্ঞাপন বা পেমেন্টের ওপর নির্ভর করে না।

ছয়টি মৌলিক শব্দের পাশাপাশি আরও ছয়টি প্রশান্তির শব্দ রয়েছে: ব্রাউন নয়েজ, শশশ, পাখা, হেয়ার ড্রায়ার, গ্রীষ্মের রাত এবং মিউজিক বক্স। শেষ পর্যন্ত দেখা একটি বিজ্ঞাপন ভিডিও এগুলোকে ১২ ঘণ্টার জন্য আনলক করে, এবং সেই সময়ের মধ্যে শুরু হওয়া পর্যবেক্ষণ শেষ না হওয়া পর্যন্তও।

প্রিমিয়াম কেনাকাটার জন্য স্টোরে দেখানো দামে একবারই পেমেন্ট করতে হয়; এটি এই শব্দগুলো চিরদিনের জন্য আনলক করে এবং সব বিজ্ঞাপন সরিয়ে দেয়। এটি সেই Apple বা Google অ্যাকাউন্টের সাথে যুক্ত, যা দিয়ে পেমেন্ট করা হয়েছে: হোম স্ক্রিনে ও সেটিংসে থাকা “আমার কেনাকাটা ফিরিয়ে আনুন” অন্য ফোনে বা আবার ইনস্টল করার পর এটি খুঁজে আনে।

পেমেন্ট, বিলিং ও রিফান্ড Apple (App Store) বা Google (Google Play)-এর শর্তাবলির অধীন, এবং যেকোনো অনুরোধ তাদের কাছেই করতে হয়। রিফান্ড করা কেনাকাটা আর কিছুই আনলক করে না।

অ্যাপটি নেটওয়ার্ক, প্রকাশকের সার্ভারগুলো (সংযোগ, রিলে, অ্যাকাউন্ট) ও তৃতীয় পক্ষের সেবার (Apple, Google, ইমেইল পাঠানো) ওপর নির্ভরশীল। শিশুর ডায়েরি আপনার ফোনগুলোতে অফলাইনেও ব্যবহার করা যায়, এবং নেটওয়ার্ক ফিরে এলে সিঙ্ক হয়। প্রকাশক নিরবচ্ছিন্ন কার্যক্রমের নিশ্চয়তা দেয় না এবং অ্যাপটি পরিবর্তন, স্থগিত বা বন্ধ করতে পারে।

আইনের অনুমোদিত সীমার মধ্যে, মিস হওয়া বা দেরিতে আসা অ্যালার্ট, সেবায় বিঘ্ন, পুনরুদ্ধারের চাবি ও পরিবারের সব ফোন হারানোর পর শিশুর ডায়েরি হারিয়ে যাওয়া, আপনার আমন্ত্রিত কোনো ব্যক্তি বা যার হাতে আপনি একটি ফোন দিয়েছেন এমন কারও শিশুর ডায়েরিতে প্রবেশ, বা এই শর্তাবলির সাথে সামঞ্জস্যহীন ব্যবহারের ফলে কোনো ক্ষতির জন্য প্রকাশককে দায়ী করা যাবে না। এই শর্তাবলি একজন ভোক্তা হিসেবে আইন অনুযায়ী আপনার অধিকার সীমিত করে না।

এই শর্তাবলি পরিবর্তিত হতে পারে; কার্যকর সংস্করণটি হালনাগাদের তারিখসহ অ্যাপে এবং এর ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হয়। অ্যাপটি ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার অর্থ নতুন সংস্করণ মেনে নেওয়া।

এই শর্তাবলি ফরাসি আইন দ্বারা পরিচালিত। বিরোধের ক্ষেত্রে, যেকোনো পদক্ষেপের আগে একটি সৌহার্দ্যপূর্ণ সমাধান খোঁজা হয়; তা না হলে, ভোক্তা সুরক্ষার নিয়ম সাপেক্ষে, ফরাসি আদালতের এখতিয়ার থাকবে।

এই শর্তাবলি সম্পর্কে যেকোনো প্রশ্নের জন্য: support@tequi.app।